„Marmor“: Maskulinum Marmor [ˈmarmɔr]Maskulinum | masculine m <Marmors; Marmore> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) marble, carbonate of lime marble Marmor Mineralogie | mineralogyMINER carbonate of lime Marmor Mineralogie | mineralogyMINER Marmor Mineralogie | mineralogyMINER Beispiele aus Marmor marble(d) aus Marmor parischer [rissiger] Marmor Parian [fibrous] marble parischer [rissiger] Marmor kalt wie Marmor (as) cold as marble kalt wie Marmor
„Greisenalter“: Neutrum GreisenalterNeutrum | neuter n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) old age old age Greisenalter Greisenalter Beispiele er stand an der Schwelle des Greisenalters he stood on the threshold of old age er stand an der Schwelle des Greisenalters
„carrarisch“: Adjektiv carrarisch [kaˈraːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) of Carrara of Carrara carrarisch carrarisch Beispiele carrarischer Marmor Carrara (marble) carrarischer Marmor
„Schwelle“: Femininum Schwelle [ˈʃvɛlə]Femininum | feminine f <Schwelle; Schwellen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) threshold doorstone threshold, brink, verge threshold crosstie, sleeper speed bump rise, sill, rift, swell step, gate threshold Schwelle Türschwelle Schwelle Türschwelle Beispiele er soll meine Schwellee nie wieder betreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig he shall never cross (oder | orod darken) my threshold (oder | orod he shall never set foot in my house) again er soll meine Schwellee nie wieder betreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig doorstone Schwelle steinerne Schwelle steinerne threshold Schwelle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig brink Schwelle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig verge Schwelle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Schwelle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele an der Schwelle einer neuen Zeit on the threshold of a new age an der Schwelle einer neuen Zeit an der Schwelle des Grabes (oder | orod des Todes) at death’s door an der Schwelle des Grabes (oder | orod des Todes) threshold Schwelle Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Schwelle Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Beispiele Schwelle des Bewusstseins threshold of consciousness Schwelle des Bewusstseins (cross)tie amerikanisches Englisch | American EnglishUS Schwelle Eisenbahn | railwaysBAHN Schwelle Eisenbahn | railwaysBAHN sleeper britisches Englisch | British EnglishBr Schwelle Eisenbahn | railwaysBAHN Schwelle Eisenbahn | railwaysBAHN speed bump Schwelle auf Straße Schwelle auf Straße rise Schwelle Geologie | geologyGEOL rift Schwelle Geologie | geologyGEOL Schwelle Geologie | geologyGEOL sill Schwelle Geologie | geologyGEOL unterseeische Schwelle Geologie | geologyGEOL unterseeische swell Schwelle Geologie | geologyGEOL orogenetische Schwelle Geologie | geologyGEOL orogenetische step Schwelle Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL im Radarsystem Schwelle Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL im Radarsystem gate besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS Schwelle Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Schwelle Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
„marmoreal“ marmoreal [-ˈmɔːriəl], also | aucha. marmoreanadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) marmorn, Marmor… marmorartig marmorn, Marmor… marmoreal marmoreal marmorartig marmoreal marble-like marmoreal marble-like
„marmoration“: noun marmorationnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Marmorbelag Marmorierung, Äderung Marmorbelagmasculine | Maskulinum m marmoration marmoration Marmorierungfeminine | Femininum f marmoration marbling Äderungfeminine | Femininum f marmoration marbling marmoration marbling
„nachschaffen“: transitives Verb nachschaffentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) create based on a model, model, copy, imitate, reproduce create (oder | orod produce) (etwas | somethingsth) based on a model, model, copy, imitate, reproduce nachschaffen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST kopieren nachschaffen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST kopieren Beispiele der Künstler schuf den Kopf in Marmor nach the artist reproduced the head in marble der Künstler schuf den Kopf in Marmor nach
„schwellen“: intransitives Verb schwellen [ˈʃvɛlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <schwillt; schwoll; geschwollen; sein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) swell, distend, go puffy, tumefy, intumesce rise swell, rise swell, fill out swell, increase, expand swell, become puffed up swell schwellen besonders Medizin | medicineMED von Gliedmaßen, verletzten Stellen etc schwellen besonders Medizin | medicineMED von Gliedmaßen, verletzten Stellen etc distend schwellen tumefy schwellen intumesce schwellen schwellen auch | alsoa. go puffy schwellen von Gesicht besonders Medizin | medicineMED schwellen von Gesicht besonders Medizin | medicineMED Beispiele das gebrochene Bein schwillt the fractured leg is swelling (up) das gebrochene Bein schwillt die Stirnader schwoll ihm vor Zorn the vein in his forehead throbbed with anger die Stirnader schwoll ihm vor Zorn rise schwellen von Wasser, Flut etc schwellen von Wasser, Flut etc Beispiele der Fluss schwillt the river is rising der Fluss schwillt das Flüsschen schwoll zu einem reißenden Strom the little river grew into a mighty torrent das Flüsschen schwoll zu einem reißenden Strom swell schwellen von Geräusch, Lärm etc rise schwellen von Geräusch, Lärm etc schwellen von Geräusch, Lärm etc swell, fill (out) schwellen von Segel schwellen von Segel swell schwellen anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig increase schwellen anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig expand schwellen anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig schwellen anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig swell schwellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig become puffed up schwellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig schwellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele das Herz schwoll ihm vor Stolz his heart swelled with pride das Herz schwoll ihm vor Stolz ihm schwillt der Kamm eingebildet he’s getting big-headed ihm schwillt der Kamm eingebildet ihm schwillt der Kamm wütend he’s getting furious, he’s about to blow a gasket ihm schwillt der Kamm wütend „schwellen“: transitives Verb schwellen [ˈʃvɛlən]transitives Verb | transitive verb v/t <schwellt; schwellte; geschwellt; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) swell, fill swell, puff up swell schwellen Segel fill schwellen Segel schwellen Segel Beispiele der Wind schwellte die Segel the wind swelled (oder | orod filled) the sails der Wind schwellte die Segel swell schwellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig puff up schwellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig schwellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele Begeisterung schwellte seine Brust his bosom was swelled with enthusiasm Begeisterung schwellte seine Brust „'Schwellen“: Neutrum schwellenNeutrum | neuter n <Schwellens> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) swelling, tumefaction, turgescence swelling schwellen besonders Medizin | medicineMED schwellen besonders Medizin | medicineMED tumefaction schwellen turgescence schwellen schwellen
„Schweller“: Maskulinum SchwellerMaskulinum | masculine m <Schwellers; Schweller> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) swell body sill, rocker panel swell Schweller Musik | musical termMUS Schweller Musik | musical termMUS (body) sill Schweller Auto | automobilesAUTO Schweller Auto | automobilesAUTO rocker panel amerikanisches Englisch | American EnglishUS Schweller Auto | automobilesAUTO Schweller Auto | automobilesAUTO
„Büste“: Femininum Büste [ˈbʏstə]Femininum | feminine f <Büste; Büsten> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bust bust, bosom dressmaker’s dummy bust Büste Plastik Büste Plastik Beispiele eine Büste aus Marmor a marble bust eine Büste aus Marmor eine Büste in Stein meißeln to carve a bust in stone eine Büste in Stein meißeln bust Büste weibliche Brust bosom Büste weibliche Brust Büste weibliche Brust dressmaker’s dummy Büste Schneiderpuppe Büste Schneiderpuppe