„Leihhaus“: Neutrum LeihhausNeutrum | neuter n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) pawnshop, pawnbrokers shop pawnshop Leihhaus pawnbrokers shop Leihhaus Leihhaus Beispiele etwas ins Leihhaus tragen to pawnetwas | something sth etwas ins Leihhaus tragen etwas aus dem Leihhaus auslösen to redeemetwas | something sth pawned etwas aus dem Leihhaus auslösen
„wandern“: intransitives Verb wandern [ˈvandərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) hike, ramble wander, roam, rove migrate shift, move pass, be passed roam, wander end up, land up migrate, wander, float diffuse, propagate, migrate move, travel, creep Weitere Übersetzungen... walk, go (oder | orod travel) on foot wandern zu Fuß gehen wandern zu Fuß gehen Beispiele wir sind fünf Stunden [durch den Wald] gewandert we walked for five hours [through the wood(s)] wir sind fünf Stunden [durch den Wald] gewandert hike wandern mit einem Ziel, besonders sportlich wandern mit einem Ziel, besonders sportlich auch | alsoa. ramble britisches Englisch | British EnglishBr wandern weniger energisch wandern weniger energisch Beispiele morgen wollen wir wandern (gehen) we want to go hiking tomorrow morgen wollen wir wandern (gehen) mit jemandem durchs Leben wandern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to go (oder | orod journey) through life withjemand | somebody sb mit jemandem durchs Leben wandern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig wer wandern will, muss den Weg kennen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw etwa a traveller must know the road (oder | orod his path) auch | alsoa. a traveler amerikanisches Englisch | American EnglishUS must know the road (oder | orod his path) wer wandern will, muss den Weg kennen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw wander wandern ziellos gehen roam wandern ziellos gehen rove wandern ziellos gehen wandern ziellos gehen Beispiele er wanderte durch die Stadt [über die Felder] he wandered through the town [through the fields] er wanderte durch die Stadt [über die Felder] migrate wandern von Völkern, Tieren wandern von Völkern, Tieren Beispiele die Flüsse aufwärts wandern von Fischen zur Laichzeit to run upstream, to ascend the stream (oder | orod river) die Flüsse aufwärts wandern von Fischen zur Laichzeit shift wandern Geografie | geographyGEOG von Dünen move wandern Geografie | geographyGEOG von Dünen wandern Geografie | geographyGEOG von Dünen drift (oder | orod float, sail) along wandern von Wolken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig wandern von Wolken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pass wandern weitergegeben werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig be passed wandern weitergegeben werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig wandern weitergegeben werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele der Zettel wanderte durch die ganze Klasse the note was passed round the whole class der Zettel wanderte durch die ganze Klasse der Ball wanderte von Mann zu Mann Sport | sportsSPORT the ball (was) passed from player to player der Ball wanderte von Mann zu Mann Sport | sportsSPORT roam wandern von Blicken, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig wander wandern von Blicken, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig wandern von Blicken, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele sie ließ ihre Blicke über die Bilder wandern she let her eyes roam over the pictures sie ließ ihre Blicke über die Bilder wandern seine Gedanken wanderten in die Vergangenheit his thoughts roamed into the past seine Gedanken wanderten in die Vergangenheit end up, land (up) wandern gelangen umgangssprachlich | familiar, informalumg wandern gelangen umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele er ist ins Gefängnis gewandert he’s been thrown in the clink er ist ins Gefängnis gewandert der Brief ist ins Feuer gewandert the letter ended up in the fire der Brief ist ins Feuer gewandert die Uhr ist ins Leihhaus gewandert the watch has ended up in the pawnshop die Uhr ist ins Leihhaus gewandert Beispiele ihr wandert jetzt ins Bett! zu Kindern umgangssprachlich | familiar, informalumg off to bed with you (now)! off you go to bed (now)! ihr wandert jetzt ins Bett! zu Kindern umgangssprachlich | familiar, informalumg die Kleinen sind erst einmal in die Badewanne gewandert umgangssprachlich | familiar, informalumg the children had to be bathed first die Kleinen sind erst einmal in die Badewanne gewandert umgangssprachlich | familiar, informalumg migrate wandern Medizin | medicineMED von Bakterien, Parasiten, Fremdkörpern etc wandern Medizin | medicineMED von Bakterien, Parasiten, Fremdkörpern etc wander wandern Medizin | medicineMED von Niere etc float wandern Medizin | medicineMED von Niere etc wandern Medizin | medicineMED von Niere etc diffuse wandern Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM migrate wandern Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM wandern Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM propagate wandern von Schwingungen Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM wandern von Schwingungen Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM move wandern Technik | engineeringTECH travel wandern Technik | engineeringTECH wandern Technik | engineeringTECH creep wandern Technik | engineeringTECH von Lagerring wandern Technik | engineeringTECH von Lagerring wander wandern Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Funkenentladungen wandern Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Funkenentladungen migrate wandern Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Ionen wandern Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Ionen move wandern Bergbau | miningBERGB shift wandern Bergbau | miningBERGB wandern Bergbau | miningBERGB migrate wandern KUNSTSTOFF von Weichmachern wandern KUNSTSTOFF von Weichmachern migrate wandern Musik | musical termMUS des Cantus firmus von Stimme zu Stimme wandern Musik | musical termMUS des Cantus firmus von Stimme zu Stimme „'Wandern“: Neutrum wandernNeutrum | neuter n <Wanderns> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) migration migration diffusion, migration, propagation migration migration migration wandern von Völkern, Tieren etc wandern von Völkern, Tieren etc migration wandern Medizin | medicineMED von Bakterien, Parasiten, Fremdkörpern etc wandern Medizin | medicineMED von Bakterien, Parasiten, Fremdkörpern etc diffusion wandern Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM migration wandern Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM wandern Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM propagation wandern von Schwingungen Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM wandern von Schwingungen Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM migration wandern KUNSTSTOFF wandern KUNSTSTOFF migration wandern Musik | musical termMUS wandern Musik | musical termMUS