„Kunststoff“: Maskulinum KunststoffMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) synthetic material, plastic synthetic material Kunststoff KUNSTSTOFF plastic Kunststoff KUNSTSTOFF Kunststoff KUNSTSTOFF Beispiele Kunststoff verarbeitend Industrie plastics-processing Kunststoff verarbeitend Industrie das Tablett ist aus Kunststoff the tray is (made of) plastic das Tablett ist aus Kunststoff mit Kunststoff ausgekleidet plastic-lined mit Kunststoff ausgekleidet
„Stutz“: Maskulinum Stutz [ʃtʊts]Maskulinum | masculine m <Stutzes; Stutze; schweizerische Variante | Swiss usageschweizauch | also a. Stütze> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) push, shove short rifle, carbine steep slope francs push Stutz Schubs shove Stutz Schubs Stutz Schubs Beispiele auf den Stutz all of a sudden, suddenly auf den Stutz short rifle Stutz Stutzen besonders süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz carbine Stutz Stutzen besonders süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Stutz Stutzen besonders süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Stutz Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „Federbusch“ Stutz Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „Federbusch“ steep slope Stutz steiler Hang schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Stutz steiler Hang schweizerische Variante | Swiss usageschweiz francs Stutz Franken schweizerische Variante | Swiss usageschweiz umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl Stutz> Stutz Franken schweizerische Variante | Swiss usageschweiz umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl Stutz> Beispiele das kostet 50 Stutz <Plural | pluralpl Stutz> that costs 50 francs das kostet 50 Stutz <Plural | pluralpl Stutz>
„Stütze“: Femininum Stütze [ˈʃtʏtsə]Femininum | feminine f <Stütze; Stützen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) support, stay column rest mainstay pillar help, aid support, backing, help, underpinning welfare, dole stay sustentaculum support Stütze Technik | engineeringTECH stay Stütze Technik | engineeringTECH Stütze Technik | engineeringTECH Beispiele der Stock dient ihm als Stütze he uses the stick for support der Stock dient ihm als Stütze die Pflanze braucht eine Stütze the plant needs propping up die Pflanze braucht eine Stütze column Stütze Bauwesen | buildingBAU Stütze Bauwesen | buildingBAU rest Stütze für Kopf, Arm etc Stütze für Kopf, Arm etc mainstay Stütze Beistand, Halt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Stütze Beistand, Halt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele sie ist die Stütze seines Alters she is the mainstay of his old age sie ist die Stütze seines Alters in jemandem eine Stütze haben to get support fromjemand | somebody sb in jemandem eine Stütze haben pillar Stütze Pfeilerauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Stütze Pfeilerauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele die Stützen der Regierung [Gesellschaft] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the pillars of government [society] die Stützen der Regierung [Gesellschaft] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig help Stütze Hilfe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig aid Stütze Hilfe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Stütze Hilfe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele die Stütze der Hausfrau the domestic die Stütze der Hausfrau eine Stütze für das Gedächtnis a reminder, something to jog one’s memory, a memory aid, an aide-mémoire eine Stütze für das Gedächtnis support Stütze Rückendeckung, Unterstützung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig backing Stütze Rückendeckung, Unterstützung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig help Stütze Rückendeckung, Unterstützung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig underpinning Stütze Rückendeckung, Unterstützung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Stütze Rückendeckung, Unterstützung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele du warst mir wirklich keine Stütze in der Diskussion you gave me no support (oder | orod you were no help to me) at all in the discussion du warst mir wirklich keine Stütze in der Diskussion welfare amerikanisches Englisch | American EnglishUS Stütze Arbeitslosengeld umgangssprachlich | familiar, informalumg dole britisches Englisch | British EnglishBr Stütze Arbeitslosengeld umgangssprachlich | familiar, informalumg Stütze Arbeitslosengeld umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele Stütze bekommen to be on welfare amerikanisches Englisch | American EnglishUS (the dole britisches Englisch | British EnglishBr Stütze bekommen stay Stütze Bergbau | miningBERGB Stütze Bergbau | miningBERGB sustentaculum Stütze Medizin | medicineMED Stütze Medizin | medicineMED
„geschreddert“: Adjektiv geschreddertAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) shredded shredded geschreddert geschreddert Beispiele geschredderte Kunststoffe shredded plastics geschredderte Kunststoffe
„glasfaserverstärkt“: Adjektiv glasfaserverstärktAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) glass-fiber reinforced, fiberglass-reinforced fibreglass-reinforced, glass-fibre reinforced glass-fiber amerikanisches Englisch | American EnglishUS reinforced glasfaserverstärkt glass-fibre britisches Englisch | British EnglishBr reinforced glasfaserverstärkt glasfaserverstärkt fiberglass-reinforced amerikanisches Englisch | American EnglishUS glasfaserverstärkt fibreglass-reinforced britisches Englisch | British EnglishBr glasfaserverstärkt glasfaserverstärkt Beispiele glasfaserverstärkter Kunststoff glass fiber amerikanisches Englisch | American EnglishUS reinforced plastic (GRP) glass fibre britisches Englisch | British EnglishBr reinforced plastic (GRP) glasfaserverstärkter Kunststoff
„Stütz“: Maskulinum Stütz [ʃtʏts]Maskulinum | masculine m <Stützes; Stütze> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) rest, support rest Stütz Sport | sportsSPORT am Gerät support Stütz Sport | sportsSPORT am Gerät Stütz Sport | sportsSPORT am Gerät
„Stutzen“: Maskulinum StutzenMaskulinum | masculine m <Stutzens; Stutzen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) short rifle, carbine footless stocking, knee sock football sock connecting piece, fitting, socket, pipe connection filler neck short rifle Stutzen kurzes Gewehr besonders süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz carbine Stutzen kurzes Gewehr besonders süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Stutzen kurzes Gewehr besonders süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz footless stocking Stutzen Wadenstrumpf besonders bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr Stutzen Wadenstrumpf besonders bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr knee (oder | orod knee-length) sock Stutzen Kniestrumpf besonders bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr Stutzen Kniestrumpf besonders bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr football sock Stutzen Fußballstrumpf Stutzen Fußballstrumpf connecting piece Stutzen Technik | engineeringTECH Verbindungsstück Stutzen Technik | engineeringTECH Verbindungsstück fitting Stutzen Technik | engineeringTECH für Rohre pipe connection Stutzen Technik | engineeringTECH für Rohre Stutzen Technik | engineeringTECH für Rohre socket Stutzen Technik | engineeringTECH Muffe Stutzen Technik | engineeringTECH Muffe filler neck (oder | orod pipe) Stutzen Auto | automobilesAUTO Stutzen Auto | automobilesAUTO
„stutzen“: transitives Verb stutzen [ˈʃtʊtsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) short trim crop dock crop clip trim, clip, prune, lop, cut back cut (etwas | somethingsth) (short) stutzen beschneiden stutzen beschneiden trim stutzen Bart, Haar etc stutzen Bart, Haar etc crop stutzen sehr kurz schneiden stutzen sehr kurz schneiden dock stutzen Schwanz stutzen Schwanz crop stutzen Ohren stutzen Ohren clip stutzen Flügel stutzen Flügel Beispiele jemandem die Flügel beschneiden (oder | orod stutzen) to clip sb’s wings jemandem die Flügel beschneiden (oder | orod stutzen) trim stutzen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN zurechtstutzen clip stutzen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN zurechtstutzen stutzen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN zurechtstutzen prune, lop, cut (etwas | somethingsth) back stutzen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN kappen stutzen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN kappen
„Kunststoff-“: zssgn Kunststoff- zssgn Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) plastic plastic Kunststoff- Kunststoff-
„stutzen“: intransitives Verb stutzenintransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) be puzzled become suspicious stop short, hesitate start back, be startled, stop short be puzzled stutzen verwundert sein stutzen verwundert sein Beispiele bei dem letzten Satz des Artikels stutzte ich I was puzzled by (oder | orod I wondered about) the last sentence of the article bei dem letzten Satz des Artikels stutzte ich become suspicious stutzen argwöhnisch werden stutzen argwöhnisch werden stop short stutzen innehalten, stocken hesitate stutzen innehalten, stocken stutzen innehalten, stocken start (back), be startled, stop short stutzen vom Pferd, Hund, Wild etc stutzen vom Pferd, Hund, Wild etc Beispiele das Pferd stutzte vor dem Graben the horse stopped short at the ditch das Pferd stutzte vor dem Graben