Deutsch-Englisch Übersetzung für "Klasse(n)kisten"

"Klasse(n)kisten" Englisch Übersetzung

Meinten Sie N, N. N. oder Klasse…?

„Kiste“: Femininum

Kiste

[ˈkɪstə]Femininum | feminine f <Kiste; Kisten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

crate, packing case box chest crate, crate, tub, heap computer coffin affair, business, job relationship Weitere Beispiele...

crate, (packing) case
Kiste Transportkiste

Kiste Transportkiste

Beispiele

eine Kiste Bier

a crate (oder | orod case) of beer

eine Kiste Bier
etwas in eine Kiste packen, etwas in einer Kiste verpacken

to packetwas | something sth in(to) a crate

etwas in eine Kiste packen, etwas in einer Kiste verpacken
Kisten und Kasten füllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to fill one’s coffers, to line one’s pockets

Kisten und Kasten füllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Kisten und Kasten voll haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be well heeled

Kisten und Kasten voll haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

box
Kiste Schachtel

Kiste Schachtel

Beispiele

eine Kiste Zigarren

a box of cigars

eine Kiste Zigarren

chest
Kiste Truhe

Kiste Truhe

crate
Kiste Auto figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

heap
Kiste Auto figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Kiste Auto figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
crate
Kiste Luftfahrt | aviationFLUG Flugzeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Kiste Luftfahrt | aviationFLUG Flugzeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
tub
Kiste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Kiste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

eine klapprige alte Kiste Auto

a rattly old crate

eine klapprige alte Kiste Auto
eine klapprige alte Kiste umgangssprachlich | familiar, informalumg

a rattly old banger britisches Englisch | British EnglishBr

eine klapprige alte Kiste umgangssprachlich | familiar, informalumg

computer
Kiste Bildschirm, Computer umgangssprachlich | familiar, informalumg

Kiste Bildschirm, Computer umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

vor der Kiste sitzen

to sit at (oder | orod in front of) the computer

vor der Kiste sitzen

coffin
Kiste Sarg umgangssprachlich | familiar, informalumg

Kiste Sarg umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

in die Kiste springen

to kick the bucket

in die Kiste springen

affair
Kiste Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

business
Kiste Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

job
Kiste Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Kiste Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Beispiele

eine schwierige Kiste

a difficult job

eine schwierige Kiste
das ist eine faule Kiste

this is a fishy business

das ist eine faule Kiste
wir werden die Kiste schon schmeißen

we’ll manage it somehow

wir werden die Kiste schon schmeißen
die ganze Kiste alles

the whole (kit and) caboodle

die ganze Kiste alles
die Kiste ist tot die Angelegenheit ist beendet

that’s an end to it

die Kiste ist tot die Angelegenheit ist beendet
fertig ist die Kiste!

that’s that (oder | orod done)!

fertig ist die Kiste!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

relationship
Kiste Beziehung umgangssprachlich | familiar, informalumg

Kiste Beziehung umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

eine tolle Kiste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

a real blowout

eine tolle Kiste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
gestern Abend haben wir eine tolle Kiste gebaut

we had a real blowout (oder | orod we really painted the town red) last night

gestern Abend haben wir eine tolle Kiste gebaut

„klasse“: Adjektiv

klasse

Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the book is brilliant... super!...

Beispiele

eine klasse Idee

a terrific (oder | orod great, brilliant) idea

eine klasse Idee
das Buch ist klasse

the book is brilliant

das Buch ist klasse
klasse! Ausruf

super!

klasse! Ausruf

„klasse“: Adverb

klasse

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brilliantly done you look fantastic

Beispiele

klasse gemacht

brilliantly done

klasse gemacht
du siehst klasse aus

you look fantastic

du siehst klasse aus

„n.“: abbreviation

n.

abbreviation | Abkürzung abk (= natus, born)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geb.

geb.
n.

n.

„n.“: abbreviation

n.

abbreviation | Abkürzung abk (= neuter)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Neutrum

Neutrum
n.

n.

„n.“: abbreviation

n.

abbreviation | Abkürzung abk linguistics | SprachwissenschaftLING (= nominative)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nom.

Nom.
n.

n.

„n.“: abbreviation

n.

abbreviation | Abkürzung abk (= noon)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mittag

Mittag
n.

n.

„n.“: abbreviation

n.

abbreviation | Abkürzung abk (= north)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

N
n.

n.

„n.“: abbreviation

n.

abbreviation | Abkürzung abk (= northern)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nördl.

nördl.
n.

n.

„n.“: abbreviation

n.

abbreviation | Abkürzung abk (= note)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Note

Note
n.

n.

„n.“: abbreviation

n.

abbreviation | Abkürzung abk (= noun)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Subst.

Subst.
n.

n.

„n.“: abbreviation

n.

abbreviation | Abkürzung abk (= number)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nr.

Nr.
n.

n.

„Klasse“: Femininum

Klasse

[ˈklasə]Femininum | feminine f <Klasse; Klassen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

class, form, grade classroom class class class lottery class form class class, grade, quality class, league, category class Weitere Übersetzungen...

class
Klasse Schulklasse

Klasse Schulklasse
form besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Klasse

grade amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Klasse

Klasse

Beispiele

die unterste [oberste] Klasse

the first [senior] class

die unterste [oberste] Klasse
er ist in der fünften (oder | orod geht in die fünfte) Klasse

he is in the fifth class

er ist in der fünften (oder | orod geht in die fünfte) Klasse
Primus der Klasse sein

to be (at) the top of the class

Primus der Klasse sein
die Schlechtesten der Klasse

the bottomSingular | singular sg of the class

die Schlechtesten der Klasse
eine Klasse überspringen

to jump (oder | orod skip) a class

eine Klasse überspringen
eine Klasse wiederholen

to repeat a class

eine Klasse wiederholen
in die nächste Klasse versetzt werden

to be moved up (oder | orod promoted) to the next class

in die nächste Klasse versetzt werden
die ganze Klasse lachte

the whole class laughed

die ganze Klasse lachte

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

classroom
Klasse Klassenraum

Klasse Klassenraum

Beispiele

die Lehrerin betrat die Klasse

the teacher entered the classroom

die Lehrerin betrat die Klasse

class
Klasse Gesellschaftsklasse

Klasse Gesellschaftsklasse

Beispiele

die oberen [unteren] Klassen der Gesellschaft

the upper [lower] classes of society

die oberen [unteren] Klassen der Gesellschaft
die arbeitende [besitzende] Klasse

the working [propertiedoder | or od property-owning] class

die arbeitende [besitzende] Klasse

class
Klasse bei der Eisenbahn, im Krankenhaus, auf dem Schiff etc

Klasse bei der Eisenbahn, im Krankenhaus, auf dem Schiff etc

Beispiele

ein Abteil [eine Fahrkarte] erster [zweiter] Klasse

a first- [second-]class compartment [ticket]

ein Abteil [eine Fahrkarte] erster [zweiter] Klasse
wir fahren erster Klasse

we travel first-class

wir fahren erster Klasse
in der ersten Klasse ist noch Platz

there is still room in first class

in der ersten Klasse ist noch Platz

class
Klasse Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

Klasse Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

Beispiele

eine Klasse besteht aus mehreren Unterklassen

a class consists of several subclasses

eine Klasse besteht aus mehreren Unterklassen
etwas nach Klassen ordnen

to classify (oder | orod class, categorize)etwas | something sth

etwas nach Klassen ordnen

(lottery) class
Klasse Lotterieklasse

Klasse Lotterieklasse

form class
Klasse Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Klasse Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

ein Verb der vierten Klasse

a verb of the fourth (form) class

ein Verb der vierten Klasse

class
Klasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Ware

grade
Klasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Ware

quality
Klasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Ware

Klasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Ware

class
Klasse Sport | sportsSPORT Einteilung nach Alter, Gewicht, Leistung etc

category
Klasse Sport | sportsSPORT Einteilung nach Alter, Gewicht, Leistung etc

Klasse Sport | sportsSPORT Einteilung nach Alter, Gewicht, Leistung etc
league
Klasse Sport | sportsSPORT Spielklasse

Klasse Sport | sportsSPORT Spielklasse

class
Klasse Auto | automobilesAUTO Einteilung nach der Motorstärke

Klasse Auto | automobilesAUTO Einteilung nach der Motorstärke

class
Klasse Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

rating
Klasse Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Klasse Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

class
Klasse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

aggregate
Klasse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Klasse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

bracket
Klasse Gehalts-, Steuerklasse etc

Klasse Gehalts-, Steuerklasse etc

class
Klasse bei Dienstbezeichnungen, Auszeichnungen etc

Klasse bei Dienstbezeichnungen, Auszeichnungen etc

class
Klasse umgangssprachlich | familiar, informalumg

rate
Klasse umgangssprachlich | familiar, informalumg

category
Klasse umgangssprachlich | familiar, informalumg

Klasse umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

ein Pianist erster [zweiter] Klasse

a first- [second-]class (oder | orod -rate) pianist

ein Pianist erster [zweiter] Klasse
ein Hotel erster Klasse

a first-class hotel

ein Hotel erster Klasse
er ist ein Lügner erster Klasse ironisch | ironicallyiron

he is a first-class liar

er ist ein Lügner erster Klasse ironisch | ironicallyiron
sie ist ganz große Klasse (oder | orod eine Klasse für sich)

she is terrific (oder | orod amazing)

sie ist ganz große Klasse (oder | orod eine Klasse für sich)
sein neues Auto ist große Klasse

his new car is absolutely fantastic

sein neues Auto ist große Klasse

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Den(n)is“: masculine

Denis

[ˈdenis]masculine | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorname
Den(n)is

Den(n)is

„N.“: abbreviation

N.

abbreviation | Abkürzung abk (= Nationalist)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

national.

national.
N.

N.

„N.“: abbreviation

N.

abbreviation | Abkürzung abk (= Navy)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Marine

Marine
N.

N.

„N.“: abbreviation

N.

abbreviation | Abkürzung abk (= north)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

N
N.

N.

„N.“: abbreviation

N.

abbreviation | Abkürzung abk (= northern)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nördl.

nördl.
N.

N.

„n/a“: abbreviation

n/a

abbreviation | Abkürzung abk (= not applicable)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht zutreffend

nicht zutreffend
n/a

n/a

„begütert“: Adjektiv

begütert

[bəˈgyːtərt]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rich, wealthy, well-to-do, well off landed

rich, wealthy, well-to-do, well off (prädikativ | predicative(ly)präd)
begütert reich

begütert reich

Beispiele

die begüterten Klassen

the leisure(d) classes, the wealthy

die begüterten Klassen

landed
begütert mit Landbesitz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

begütert mit Landbesitz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„N“: abbreviation

N

abbreviation | Abkürzung abk (= knight)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pferd

Pferd
N in chess

N in chess

„N“: abbreviation

N

abbreviation | Abkürzung abk physics | PhysikPHYS (= newton)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

N
N

N

„N“: abbreviation

N

abbreviation | Abkürzung abk (= north)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

N
N

N

„N“: abbreviation

N

abbreviation | Abkürzung abk (= northern)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nördl.

nördl.
N

N

„N“: abbreviation

N

abbreviation | Abkürzung abk (= noun)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Subst.

Subst.
N

N

„’n“

’n

[ən; n] dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mehr als

Beispiele

more’n = more than

mehr als

more’n = more than