Deutsch-Englisch Übersetzung für "Jahrmarkt-bummel"

"Jahrmarkt-bummel" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Bammel?
Jahrmarkt
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fun fair
  • (fun) fair
    Jahrmarkt
    Jahrmarkt
Beispiele
  • Jahrmarkt abhalten
    to hold a fair
    Jahrmarkt abhalten
  • Jahrmarkt der Eitelkeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vanity fair
    Jahrmarkt der Eitelkeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Bummel
[ˈbʊməl]Maskulinum | masculine m <Bummels; Bummel> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stroll, saunter
Beispiele
Stand
Maskulinum | masculine m <Stand(e)s; Stände>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stand, stall, booth newsstand, kiosk stall, box stand
  • stand
    Stand Verkaufsstand auf Märkten, Ausstellungs-, Messestand
    booth
    Stand Verkaufsstand auf Märkten, Ausstellungs-, Messestand
    Stand Verkaufsstand auf Märkten, Ausstellungs-, Messestand
  • stall besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Stand
    Stand
Beispiele
  • newsstand
    Stand Zeitungsstand
    kiosk
    Stand Zeitungsstand
    Stand Zeitungsstand
  • stall
    Stand Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Box
    box
    Stand Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Box
    Stand Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Box
  • stand
    Stand Jagd | huntingJAGD des Schützen
    Stand Jagd | huntingJAGD des Schützen
Bummel
Femininum | feminine f <Bummel; Bummeln> besonders norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tassel
tingeln
intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
do small-time acting, perform in various places do gigs where one can get them act in repertory up and down the country Weitere Beispiele...
  • do small-time acting
    tingeln Theater | theatre, theaterTHEAT <h>
    act in repertory up and down the country
    tingeln Theater | theatre, theaterTHEAT <h>
    tingeln Theater | theatre, theaterTHEAT <h>
  • perform in various places
    tingeln von Sänger, Musiker etc Theater | theatre, theaterTHEAT <h>
    do gigs where one can get them
    tingeln von Sänger, Musiker etc Theater | theatre, theaterTHEAT <h>
    tingeln von Sänger, Musiker etc Theater | theatre, theaterTHEAT <h>
Beispiele
  • durch die Dörfer [Clubs] tingeln <sein>
    to tour the villages [clubs]
    durch die Dörfer [Clubs] tingeln <sein>
  • über Jahrmärkte tingeln <sein>
    to tour round fairs
    über Jahrmärkte tingeln <sein>
  • durch Kneipen [Süddeutschland] tingeln <sein>
    to tour (oder | orod to do the rounds of) the pubs britisches Englisch | British EnglishBr clubs amerikanisches Englisch | American EnglishUS [to tour (oder | orod to travel around in) South Germany]
    durch Kneipen [Süddeutschland] tingeln <sein>
bummeln
[ˈbʊməln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <umgangssprachlich | familiar, informalumg seinund | and u. h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stroll, saunter crawl, poke along be slow, work slowly, dawdle, slack, dally, be sluggish loaf, be idle, bum, waste one’s time go out on the town go slow, work to rule
  • stroll
    bummeln schlendern
    saunter
    bummeln schlendern
    bummeln schlendern
Beispiele
  • durch die Straßen bummeln
    to stroll through the streets
    durch die Straßen bummeln
  • bummeln gehen
    to go for (oder | orod to take) a stroll
    bummeln gehen
  • crawl
    bummeln von Zug etc <h>
    bummeln von Zug etc <h>
  • poke (along) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    bummeln <h>
    bummeln <h>
  • be slow
    bummeln von Personen <h>
    work slowly
    bummeln von Personen <h>
    dawdle
    bummeln von Personen <h>
    slack
    bummeln von Personen <h>
    dally
    bummeln von Personen <h>
    be sluggish
    bummeln von Personen <h>
    bummeln von Personen <h>
Beispiele
  • loaf
    bummeln faulenzen <h>
    be idle
    bummeln faulenzen <h>
    waste one’s time
    bummeln faulenzen <h>
    bummeln faulenzen <h>
  • bum amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    bummeln umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
    bummeln umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
Beispiele
  • go out on the town
    bummeln sich amüsieren <h>
    bummeln sich amüsieren <h>
Beispiele
  • go slow
    bummeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <h>
    bummeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <h>
  • work to rule besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    bummeln Dienst nach Vorschrift tun Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <h>
    bummeln Dienst nach Vorschrift tun Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <h>
bummeln
Neutrum | neuter n <Bummelns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
he is idling away his life...
Beispiele