Englisch-Deutsch Übersetzung für "dawdle"

"dawdle" Deutsch Übersetzung

dawdle
[ˈdɔːdl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
herumtrödeln, -bummeln, Zeit vergeuden
Beispiele
dawdle
[ˈdɔːdl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vertrödeln...
  • dawdle syn vgl. → siehe „delay“
    dawdle syn vgl. → siehe „delay“
Beispiele
dawdle
[ˈdɔːdl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Trödelei, Bummelei, Zeitvergeudung Trödler, Bummler
  • (Herum)Trödler(in), Bummler(in)
    dawdle dawdler
    dawdle dawdler
  • Trödeleifeminine | Femininum f
    dawdle time wasting
    Bummeleifeminine | Femininum f
    dawdle time wasting
    Zeitvergeudungfeminine | Femininum f
    dawdle time wasting
    dawdle time wasting
Bei der Entwicklung der Eisenbahn sind wir ohnehin schon spät dran.
We have dawdled far too long in the development of the railways.
Quelle: Europarl
Es darf jedoch keine Zeit vergeudet werden.
We must not dawdle on this, however.
Quelle: Europarl
Doch seitdem zögert und zaudert man bei der Reform dieser Institutionen.
Since then we have dawdled and dragged our feet over the reform of these institutions.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: