Intensiv-Serien - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„intensiv“: Adjektiv

intensiv

[ɪntɛnˈziːf]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

intensive intense, strong intensive

intensive
intensiv Studien etc

intensiv Studien etc

Beispiele

intensive Bemühungen

intensive (oder | orod concentrated) efforts

intensive Bemühungen
intensive Anbaumethoden

intensive farming methods

intensive Anbaumethoden

intense
intensiv Geruch, Farbe, Wirkung etc

strong
intensiv Geruch, Farbe, Wirkung etc

intensiv Geruch, Farbe, Wirkung etc

intensive
intensiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING Verben

intensiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING Verben

„intensiv“: Adverb

intensiv

[ɪntɛnˈziːf]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

intensively intensely

intensively
intensiv konzentriert

intensiv konzentriert

Beispiele

intensiv arbeiten

to work intensively

intensiv arbeiten
intensiv nachdenken

to ponder long and hard

intensiv nachdenken

intensely
intensiv stark

intensiv stark

Beispiele

intensiv an jemanden denken

to think intensely aboutjemand | somebody sb

intensiv an jemanden denken

„Serie“: Femininum

Serie

[ˈzeːrɪ̆ə]Femininum | feminine f <Serie; Serien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

series series series, set series, batch, run, lot bench series train break set of issues, issue sequence, set, run

series
Serie von Büchern, Losen, Veröffentlichungen etc

Serie von Büchern, Losen, Veröffentlichungen etc

Beispiele

nach Serien geordnet

arranged by series

nach Serien geordnet
das Buch ist innerhalb (oder | orod in) einer Serie erschienen

the book has been published as (oder | orod forms) part of a series

das Buch ist innerhalb (oder | orod in) einer Serie erschienen
die Nummern der gezogenen Serien beim Los

the series of numbers drawn

die Nummern der gezogenen Serien beim Los

series
Serie von Unfällen, Verbrechen

Serie von Unfällen, Verbrechen

series
Serie von Bildern, Briefmarken

Serie von Bildern, Briefmarken
set
Serie Satz

Serie Satz

series
Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Artikeln

Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Artikeln
batch
Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in bestimmter Menge

lot
Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in bestimmter Menge

Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in bestimmter Menge
run
Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH produktionsmäßige

Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH produktionsmäßige

Beispiele

eine neue Serie von Möbeln herausbringen

to bring out a new line of furniture

eine neue Serie von Möbeln herausbringen
etwas auf Serie legen, etwas in Serie herstellen

to produceetwas | something sth in series (oder | orod batches)

etwas auf Serie legen, etwas in Serie herstellen
der Artikel geht in Serie

the article will be produced in series

der Artikel geht in Serie
große [kleine] Serie

long [short] run

große [kleine] Serie

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

issue(sPlural | plural pl)
Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wertpapieren etc

set of issues
Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wertpapieren etc

Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wertpapieren etc

Beispiele

erste Serie von Aktien

first issue

erste Serie von Aktien

bench
Serie Technik | engineeringTECH von Geräten

Serie Technik | engineeringTECH von Geräten

series
Serie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Serie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Beispiele

in Serie schalten

to connect in series

in Serie schalten

train
Serie Physik | physicsPHYS

Serie Physik | physicsPHYS

break
Serie beim Billard

Serie beim Billard

sequence
Serie beim Kartenspiel

set
Serie beim Kartenspiel

run
Serie beim Kartenspiel

Serie beim Kartenspiel

„siebenteilig“: Adjektiv

siebenteilig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seven-part, in seven parts

seven-part (attributiv, beifügend | attributive useattr)
siebenteilig

in seven parts
siebenteilig

siebenteilig

Beispiele

die Serie ist siebenteilig

it’s a seven-part series

die Serie ist siebenteilig

„…intensiv“: Adjektiv | Zusammensetzung, Kompositum

…intensiv

Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

emotionally intense labor- intensive... highly sensitive extra-sensitive extremely noisy very active...

Beispiele

gefühlsintensiv in hohem Maß aufweisend

emotionally intense

gefühlsintensiv in hohem Maß aufweisend
gefühlsintensiv in hohem Maß aufweisend, empfindlich

(highly) sensitive

gefühlsintensiv in hohem Maß aufweisend, empfindlich
gefühlsintensiv in hohem Maß aufweisend, Kondom

extra-sensitive

gefühlsintensiv in hohem Maß aufweisend, Kondom
lärmintensiv

(extremely) noisy

lärmintensiv

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

arbeitsintensiv in hohem Maß erfordernd

labor- amerikanisches Englisch | American EnglishUS intensive

labour- britisches Englisch | British EnglishBr intensive

arbeitsintensiv in hohem Maß erfordernd
bewegungsintensiv Kinder, Tiere

(very) lively, (very) active

bewegungsintensiv Kinder, Tiere
bewegungsintensiv Trainingsform

very active, involving continual movement

bewegungsintensiv Trainingsform
zeitintensiv

time-consuming

zeitintensiv

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„…serie“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…serie

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

series of successes family serial... series of wins series of articles

Beispiele

Erfolgsserie

series of successes

Erfolgsserie
Gewinnserie

series of wins

Gewinnserie
Artikelserie

series of articles

Artikelserie

Beispiele

Familienserie Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Fortsetzungsgeschichte

family serial

Familienserie Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Fortsetzungsgeschichte
Krimiserie

detective (oder | orod crime) serial

Krimiserie

„Fertigungsreife“: Femininum

Fertigungsreife

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the whole series is still far from being ready to go into production

Beispiele

die ganze Serie ist noch weit von der Fertigungsreife entfernt

the whole series is still far from being ready to go into production

die ganze Serie ist noch weit von der Fertigungsreife entfernt

„Fertigung“: Femininum

Fertigung

Femininum | feminine f <Fertigung; Fertigungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

production manufacture, production, fabrication output

production
Fertigung Technik | engineeringTECH Produktion

Fertigung Technik | engineeringTECH Produktion

Beispiele

Fertigung in kleinen [großen] Serien

short-run [long-run] production

Fertigung in kleinen [großen] Serien
in Fertigung gehen

to go into production

in Fertigung gehen

manufacture
Fertigung Technik | engineeringTECH Herstellung

production
Fertigung Technik | engineeringTECH Herstellung

fabrication
Fertigung Technik | engineeringTECH Herstellung

Fertigung Technik | engineeringTECH Herstellung

output
Fertigung Technik | engineeringTECH Ausstoß

Fertigung Technik | engineeringTECH Ausstoß

„bewirtschaften“: transitives Verb

bewirtschaften

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

manage, run work, farm, cultivate ration, control

manage
bewirtschaften Hof, Gaststätte etc

run
bewirtschaften Hof, Gaststätte etc

bewirtschaften Hof, Gaststätte etc

Beispiele

die Hütte wird von Mai bis Oktober bewirtschaftet

the mountain hut is open from May to October

die Hütte wird von Mai bis Oktober bewirtschaftet

work
bewirtschaften Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Land etc

farm
bewirtschaften Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Land etc

cultivate
bewirtschaften Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Land etc

bewirtschaften Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Land etc

Beispiele

den Boden intensiv bewirtschaften

to cultivate (oder | orod work) the soil intensively

den Boden intensiv bewirtschaften

ration
bewirtschaften Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc

bewirtschaften Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc
control
bewirtschaften Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Devisen, Preise etc

bewirtschaften Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Devisen, Preise etc

„Bewirtschaften“: Neutrum

bewirtschaften

Neutrum | neuter n <Bewirtschaftens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bewirtschaften → siehe „Bewirtschaftung“

Bewirtschaften → siehe „Bewirtschaftung“

„Opera seria“: Femininum

Opera seria

[ˈzeːrɪ̆a]Femininum | feminine f <Opera seria; Opere serie [-rɪ̆e]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

opera seria, serious opera

opera seria, serious (oder | orod tragic) opera
Opera seria

Opera seria

„T'V-Serie“: Femininum

T'V-Serie

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

TV series

TV series
T'V-Serie

T'V-Serie

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Intensiv-Serien"