Deutsch-Englisch Übersetzung für "Inhaber einer Verpackungsfirma"

"Inhaber einer Verpackungsfirma" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Eifer oder Eimer?
Inhaber
Maskulinum | masculine m <Inhabers; Inhaber>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
proprietor, owner occupant keeper bearer, holder bearer, holder tenant holder
  • proprietor
    Inhaber Eigentümer
    owner
    Inhaber Eigentümer
    Inhaber Eigentümer
Beispiele
  • der Inhaber eines Hotels
    the proprietor of a hotel
    der Inhaber eines Hotels
  • occupant
    Inhaber Besitzer
    Inhaber Besitzer
Beispiele
  • der Inhaber eines Hauses [Zimmers]
    the occupant of a house [room]
    der Inhaber eines Hauses [Zimmers]
  • keeper
    Inhaber meist in Zusammensetzungen
    Inhaber meist in Zusammensetzungen
Beispiele
  • Inhaber eines Gasthauses [eines Geschäftes]
    innkeeper [shopkeeper]
    Inhaber eines Gasthauses [eines Geschäftes]
  • bearer
    Inhaber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    holder
    Inhaber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Inhaber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • Inhaber eines Amtes [eines Titels, einer Urkunde]
    bearer (oder | orod holder) of an office [a title, a certificate]
    Inhaber eines Amtes [eines Titels, einer Urkunde]
  • Inhaber eines akademischen Grades
    Inhaber eines akademischen Grades
  • Inhaber eines Patentes
    holder of a patent, patentee
    Inhaber eines Patentes
  • bearer
    Inhaber Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    holder
    Inhaber Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Inhaber Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • Inhaber eines Wechsels [eines Wertpapiers]
    bearer (oder | orod holder) of a bill [a security]
    Inhaber eines Wechsels [eines Wertpapiers]
  • zahlbar an Inhaber
    payable to bearer
    zahlbar an Inhaber
  • tenant
    Inhaber Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Inhaber Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • Inhaber von Realbesitz
    tenant of real property
    Inhaber von Realbesitz
  • holder
    Inhaber Sport | sportsSPORT eines Rekords etc
    Inhaber Sport | sportsSPORT eines Rekords etc
Kronlehen
, KronlehnNeutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fief of the crown
  • fief of the crown
    Kronlehen Geschichte | historyHIST
    Kronlehen Geschichte | historyHIST
Beispiele
einer
, eine, einesIndefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
one one, some one, you
  • one
    einer
    einer
Beispiele
Beispiele
  • der eine, die eine, das eine
    (the) one
    der eine, die eine, das eine
  • das eine, was nottut
    the one thing necessary
    das eine, was nottut
  • one
    einer in Verbindung mit der andere
    auch | alsoa. some
    einer in Verbindung mit der andere
    einer in Verbindung mit der andere
Beispiele
  • die einen (oder | orod Einen) sagen so, die anderen (oder | orod Anderen) so
    some say this, others (oder | orod some) that
    die einen (oder | orod Einen) sagen so, die anderen (oder | orod Anderen) so
  • einer nach dem anderen
    one after the other, one by one
    einer nach dem anderen
  • die eine so hübsch wie die andere
    (the) one just as pretty as the other (oder | orod next)
    die eine so hübsch wie die andere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • einer → siehe „eins“
    einer → siehe „eins“
  • one
    einer man, jemand
    you
    einer man, jemand
    einer man, jemand
Beispiele
  • es kommt einem zu Bewusstsein
    one realizesauch | also a. -s-, you realize britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    es kommt einem zu Bewusstsein
  • es erscheint einem unglaubwürdig
    it is hard to believe
    es erscheint einem unglaubwürdig
  • es tut einem leid
    one feels (oder | orod you feel) sorry
    es tut einem leid
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Einer
Maskulinum | masculine m <Einers; Einer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unit single sculler (
  • unit
    Einer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Einer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • single scull(er) (oder | orod skiff)
    Einer Sport | sportsSPORT im Rudern
    Einer Sport | sportsSPORT im Rudern
Beispiele
Police
[poˈliːsə]Femininum | feminine f <Police; Policen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
insurance policy
  • (insurance) policy
    Police Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Police Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
Schuldverschreibung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
debenture bond, debt certificate bond, debenture bond
  • (debenture) bond, debt certificate
    Schuldverschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Schuldverschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • bond, debenture (bond)
    Schuldverschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH öffentliche
    Schuldverschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH öffentliche
Beispiele
  • ungesicherte Schuldverschreibung
    unsecured (oder | orod naked) debenture
    ungesicherte Schuldverschreibung
  • nicht kündbare Schuldverschreibung
    nicht kündbare Schuldverschreibung
  • kündbare (oder | orod ablösbare, einlösbare) Schuldverschreibung
    redeemable bond
    kündbare (oder | orod ablösbare, einlösbare) Schuldverschreibung
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Inh.
Abkürzung | abbreviation abk (= Inhaber)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
owner, proprietor prop., propr., holder
Inh.
Abkürzung | abbreviation abk (= Inhalt)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
contents
  • contentsPlural | plural pl (cont.)
    Inh.
    Inh.
faktisch
[ˈfaktɪʃ]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
actual, practical, real, effective actual, de facto
  • actual
    faktisch Nutzen, Ergebnis etc
    practical
    faktisch Nutzen, Ergebnis etc
    real
    faktisch Nutzen, Ergebnis etc
    effective
    faktisch Nutzen, Ergebnis etc
    faktisch Nutzen, Ergebnis etc
  • actual
    faktisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
    de facto
    faktisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
    faktisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
faktisch
[ˈfaktɪʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
actually, de facto in actuality, in fact, in practice
  • in actuality, in fact, in practice (oder | orod reality)
    faktisch tatsächlich, wirklich
    faktisch tatsächlich, wirklich
Beispiele
  • actually
    faktisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
    de facto
    faktisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
    faktisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
Warenzeichen
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trademark
  • trademark
    Warenzeichen Geschichte | historyHIST Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Warenzeichen Geschichte | historyHIST Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • eingetragenes Warenzeichen
    registered trademark
    eingetragenes Warenzeichen
  • ein Warenzeichen eintragen (lassen) [verletzen]
    to register [to infringe] a trademark
    ein Warenzeichen eintragen (lassen) [verletzen]
  • Inhaber eines Warenzeichens
    trademark owner
    Inhaber eines Warenzeichens
lautend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
payable to... bonds payable to bearer... payable to bearer... payable to person named... registered...
Beispiele