Hoerverstehen: 40 Minuten - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Minute“: Femininum

Minute

[miˈnuːtə]Femininum | feminine f <Minute; Minuten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

minute minute, moment minute

minute
Minute Zeiteinheit

Minute Zeiteinheit

Beispiele

eine Stunde hat 60 Minuten

there are 60 minutes to (oder | orod in) an hour

eine Stunde hat 60 Minuten
(es ist) 8 Minuten vor sieben

(it’s) 8 minutes to seven

beforeoder | or od amerikanisches Englisch | American EnglishUS seven

(es ist) 8 Minuten vor sieben
jede Minute landet ein Flugzeug

there is a plane landing every minute

jede Minute landet ein Flugzeug
10 Minuten (lang) warten

to wait for 10 minutes

10 Minuten (lang) warten
10 Minuten zu früh [spät]

10 minutes early [late]

10 Minuten zu früh [spät]
hast du fünf Minuten Zeit für mich?

do you have five minutes (to spare)?

hast du fünf Minuten Zeit für mich?
wenige Minuten später

a few minutes later

wenige Minuten später
noch eine Minute bis es losgeht etc

still one minute to go

noch eine Minute bis es losgeht etc
eine Minute vor Schluss

with one minute to go

eine Minute vor Schluss
ein Ei 6 Minuten lang kochen

to boil an egg for 6 minutes

ein Ei 6 Minuten lang kochen
sie brauchte volle 20 Minuten

it took her a good (oder | orod full) 20 minutes

sie brauchte volle 20 Minuten
Minute auf (oder | orod um) Minute verging (oder | orod verstrich)

minutes (oder | orod minute after minute) went by

Minute auf (oder | orod um) Minute verging (oder | orod verstrich)
die Uhr geht auf die Minute (genau)

the clock is right to the minute

die Uhr geht auf die Minute (genau)
er kam auf die Minute (pünktlich)

he arrived on the dot (oder | orod punctual to the minute)

er kam auf die Minute (pünktlich)
3000 Umdrehungen in der Minute Technik | engineeringTECH

3,000 revolutions per minute

3000 Umdrehungen in der Minute Technik | engineeringTECH
ein Weg von 10 Minuten

a ten-minute walk

ein Weg von 10 Minuten
vor ein paar Minuten

a few minutes ago

vor ein paar Minuten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

minute
Minute Moment figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

moment
Minute Moment figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Minute Moment figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

bis zur letzten Minute warten

to wait until the last (possible) minute

bis zur letzten Minute warten
eine Einladung in letzter Minute ablehnen

to decline an invitation at the (very) last minute

eine Einladung in letzter Minute ablehnen
er kam in letzter Minute sehr spät

he came at the last minute

er kam in letzter Minute sehr spät
er kam in letzter Minute gerade zur rechten Zeit

he came in the nick of time

er kam in letzter Minute gerade zur rechten Zeit
du sollst mich nicht alle paar Minuten stören

stop bothering me every few minutes (oder | orod all the time)

du sollst mich nicht alle paar Minuten stören
das Spiel kann jede Minute zu Ende sein

the match may end (at) any minute

das Spiel kann jede Minute zu Ende sein
die Minuten wurden ihm zur Ewigkeit

minutes seemed like an eternity to him

die Minuten wurden ihm zur Ewigkeit
es klappte alles auf die Minute

everything went exactly according to schedule

es klappte alles auf die Minute
auf die Minute kommt es nicht an

a few minutes one way or the other won’t matter (oder | orod make any difference)

auf die Minute kommt es nicht an

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

minute
Minute Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkelmaß

Minute Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkelmaß

„Kakaobestandteile“: Plural

Kakaobestandteile

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cocoa content

cocoa contentSingular | singular sg
Kakaobestandteile

Kakaobestandteile

Beispiele

40 Prozent Kakaobestandteile

40 percent cocoa

40 Prozent Kakaobestandteile

„Schuhgröße“: Femininum

Schuhgröße

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shoe size

shoe size
Schuhgröße

Schuhgröße

Beispiele

er trägt Schuhgröße 40

he takes (oder | orod is) a size 40

er trägt Schuhgröße 40

„acre“: noun

acre

[ˈeikə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Acre, Morgen Acker, Gottesacker, Feld, Friedhof Ländereien, Grundstücke

Acremasculine | Maskulinum m
acre

Morgenmasculine | Maskulinum m (= 4047 qm)
acre

acre

Beispiele

40 acres of land

40 Morgen Land

40 acres of land

Ackermasculine | Maskulinum m
acre field obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Feldneuter | Neutrum n
acre field obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

acre field obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Gottesackermasculine | Maskulinum m
acre God’s acre obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Friedhofmasculine | Maskulinum m
acre God’s acre obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

acre God’s acre obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ländereienplural | Plural pl
acre plots of land poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

Grundstückeplural | Plural pl
acre plots of land poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

acre plots of land poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

„Strafbank“: Femininum

Strafbank

Femininum | feminine f <Strafbank; Strafbänke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

penalty bench

penalty bench
Strafbank Sport | sportsSPORT beim Eishockey

Strafbank Sport | sportsSPORT beim Eishockey

Beispiele

er musste zwei Minuten auf die Strafbank

he was sent off for two minutes, he got a two minutes’ penalty

er musste zwei Minuten auf die Strafbank

„kostbar“: Adjektiv

kostbar

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

costly, precious, valuable expensive, costly, valuable splendid, exclusive, sumptuous valuable, precious

costly
kostbar Juwelen, Ring, Perlen etc

precious
kostbar Juwelen, Ring, Perlen etc

valuable
kostbar Juwelen, Ring, Perlen etc

kostbar Juwelen, Ring, Perlen etc

expensive
kostbar Geschenk, Teppich, Möbel etc

costly
kostbar Geschenk, Teppich, Möbel etc

valuable
kostbar Geschenk, Teppich, Möbel etc

kostbar Geschenk, Teppich, Möbel etc

splendid
kostbar Kleider etc

exclusive
kostbar Kleider etc

sumptuous
kostbar Kleider etc

kostbar Kleider etc

valuable
kostbar Leben, Zeit, Gesundheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

precious
kostbar Leben, Zeit, Gesundheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

kostbar Leben, Zeit, Gesundheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

jede Minute ist jetzt kostbar

every minute counts now

jede Minute ist jetzt kostbar

„U/min“: Abkürzung

U/min

Abkürzung | abbreviation abk (= Umdrehungen in der)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

r. p. m....

Beispiele

(oder | orod pro) Minute

r. p. m., rpm

(oder | orod pro) Minute

„abmagern“: intransitives Verb

abmagern

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grow thin, waste away, lose weight lose weight, slim, reduce

grow thin
abmagern mager werden

lose weight
abmagern mager werden

abmagern mager werden
waste away (aufAkkusativ | accusative (case) akk bis zu to)
abmagern stärker

abmagern stärker

Beispiele

er ist auf 40 kg abgemagert

he has wasted away to 40 kg

er ist auf 40 kg abgemagert
sie ist zum Skelett abgemagert

she has wasted away to nothing more than skin and bones

sie ist zum Skelett abgemagert

lose weight
abmagern durch Kur

slim
abmagern durch Kur

abmagern durch Kur
reduce amerikanisches Englisch | American EnglishUS
abmagern

abmagern

„Min.“

Min.

, min.Abkürzung | abbreviation abk (= Minuten)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

) min.

minute(sPlural | plural pl) (min.)
Min.

Min.

„Vierzigtonner“

Vierzigtonner

, 40-Tonner [ˈfɪrtsɪç-]Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

40-tonne truck lorry

40-tonne truck (auch | alsoa. lorry britisches Englisch | British EnglishBr )
Vierzigtonner

Vierzigtonner

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Hoerverstehen: 40 Minuten"