Deutsch-Englisch Übersetzung für "Herbst-gewitter"

"Herbst-gewitter" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Herst. oder Herbst-Adonisröschen?
Herbst
[hɛrpst]Maskulinum | masculine m <Herbstes; Herbste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
autumn, fall harvest, vintage
  • autumn
    Herbst Jahreszeit
    Herbst Jahreszeit
  • fall amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Herbst
    Herbst
Beispiele
  • es wird langsam Herbst
    autumn is approaching
    es wird langsam Herbst
  • im kommenden Herbst
    next (oder | orod this coming) autumn
    im kommenden Herbst
  • der Herbst des Lebens poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    the autumn of life
    der Herbst des Lebens poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • harvest
    Herbst Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Zeit der Ernte
    Herbst Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Zeit der Ernte
  • vintage
    Herbst Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Zeit der Weinlese
    Herbst Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Zeit der Weinlese
Gewitter
Neutrum | neuter n <Gewitters; Gewitter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
thunderstorm, storm
Beispiele
  • ein heftiges (oder | orod schweres) Gewitter
    a violent (oder | orod heavy) thunderstorm
    ein heftiges (oder | orod schweres) Gewitter
  • ein trockenes Gewitter
    a thunderstorm without rain
    ein trockenes Gewitter
  • ein Gewitter braut sich zusammen (oder | orod zieht auf, ist im Anzug)
    a storm is brewing (oder | orod gathering, coming up)
    ein Gewitter braut sich zusammen (oder | orod zieht auf, ist im Anzug)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
herb
[hɛrp]Adjektiv | adjective adj <herber; herbst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tart, sour, bitter, acrid dry bracing rugged austere, stern, severe bitter harsh
  • tart
    herb Geschmack, Frucht etc
    sour
    herb Geschmack, Frucht etc
    bitter
    herb Geschmack, Frucht etc
    acrid
    herb Geschmack, Frucht etc
    herb Geschmack, Frucht etc
  • dry
    herb Wein
    herb Wein
  • bracing
    herb Luft, Klima etc
    herb Luft, Klima etc
  • rugged
    herb Landschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herb Landschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • austere
    herb Schönheit, Gesichtszüge, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stern
    herb Schönheit, Gesichtszüge, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    severe
    herb Schönheit, Gesichtszüge, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herb Schönheit, Gesichtszüge, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • bitter
    herb Enttäuschung, Schmerz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herb Enttäuschung, Schmerz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • harsh
    herb Worte, Kritik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herb Worte, Kritik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
gewittern
unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <Partizip Perfekt | past participlepperf gewittert; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
there is a thunderstorm
Beispiele
  • es gewittert
    there is a (thunder)storm
    es gewittert
Ausnahmeerscheinung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exceptional case, exception
Beispiele
Herbe
[ˈhɛrbə]Femininum | feminine f <Herbe; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Herbe literarisch | literaryliter → siehe „Herbheit“
    Herbe literarisch | literaryliter → siehe „Herbheit“
herbsten
[ˈhɛrpstən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
autumn is coming ...
Beispiele
  • es herbstet literarisch | literaryliter
    autumn is coming (oder | orod approaching)
    fall amerikanisches Englisch | American EnglishUS is coming (oder | orod approaching)
    es herbstet literarisch | literaryliter
herbsten
[ˈhɛrpstən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gather in, harvest
  • gather in
    herbsten Weintrauben
    harvest
    herbsten Weintrauben
    herbsten Weintrauben
reinigend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cleansing, detergent purifying depurative, detergent, purgative, cleansing, cathartic purgatorial
Beispiele
  • purifying
    reinigend
    reinigend
Beispiele
  • ein reinigendes Gewitter auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a storm which clears the air
    ein reinigendes Gewitter auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • depurative
    reinigend Medizin | medicineMED säubernd
    reinigend Medizin | medicineMED säubernd
  • detergent
    reinigend Medizin | medicineMED der Wundreinigung dienend
    cleansing
    reinigend Medizin | medicineMED der Wundreinigung dienend
    reinigend Medizin | medicineMED der Wundreinigung dienend
  • purgative
    reinigend Medizin | medicineMED abführend
    cathartic
    reinigend Medizin | medicineMED abführend
    reinigend Medizin | medicineMED abführend
  • purgatorial
    reinigend Religion | religionREL läuternd
    reinigend Religion | religionREL läuternd
Hagel
[ˈhaːgəl]Maskulinum | masculine m <Hagels; Hagel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hail, graupel, sleet, small hail shower, hail torrent, stream pellet, small shot
  • hail
    Hagel Meteorologie | meteorologyMETEO
    Hagel Meteorologie | meteorologyMETEO
  • graupel, sleet amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Hagel Meteorologie | meteorologyMETEO Hagelgraupel
    Hagel Meteorologie | meteorologyMETEO Hagelgraupel
  • small (oder | orod soft) hail britisches Englisch | British EnglishBr
    Hagel Meteorologie | meteorologyMETEO
    Hagel Meteorologie | meteorologyMETEO
Beispiele
  • shower
    Hagel von Steinen, Schlägen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hail
    Hagel von Steinen, Schlägen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Hagel von Steinen, Schlägen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • ein Hagel von Geschossen
    a hail of bullets
    ein Hagel von Geschossen
  • torrent
    Hagel von Schimpfwörtern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stream
    Hagel von Schimpfwörtern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Hagel von Schimpfwörtern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • pellet, (small) shot
    Hagel Jagd | huntingJAGD Schrot
    Hagel Jagd | huntingJAGD Schrot
Weiterflug
Maskulinum | masculine m <Weiterflug; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
passengers continuing on to … as the aircraft continued its flight it ran into a thunderstorm
Beispiele