Gruppe-I-Rennen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Gruppe“: Femininum

Gruppe

[ˈgrʊpə]Femininum | feminine f <Gruppe; Gruppen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

group, cluster group group, team cluster, clump group group group radical, group, group group squad, section, group, wing Weitere Übersetzungen...

group
Gruppe von Menschen, Häusern etc

cluster
Gruppe von Menschen, Häusern etc

Gruppe von Menschen, Häusern etc

Beispiele

in Gruppen einteilen

to divide into groups, to group

in Gruppen einteilen
eine Gruppe Bergsteiger

a group (oder | orod party) of mountaineers

eine Gruppe Bergsteiger
in Gruppen zu sieben standen sie da

they stood there in groups of seven

in Gruppen zu sieben standen sie da

group
Gruppe mit gleichem Interesse, Ziel etc

Gruppe mit gleichem Interesse, Ziel etc

Beispiele

die Gruppe um den Maler N.

the group around the painter N

die Gruppe um den Maler N.

group
Gruppe von Arbeitern, Künstlern etc

team
Gruppe von Arbeitern, Künstlern etc

Gruppe von Arbeitern, Künstlern etc

Beispiele

eine Gruppe von Sachverständigen

a panel

eine Gruppe von Sachverständigen

cluster
Gruppe von Bäumen etc

clump
Gruppe von Bäumen etc

Gruppe von Bäumen etc

group
Gruppe von Beispielen, Themen etc

Gruppe von Beispielen, Themen etc

group
Gruppe verwandter Pflanzenoder | or od Tiere

Gruppe verwandter Pflanzenoder | or od Tiere

group
Gruppe politische

Gruppe politische

Beispiele

ständige Gruppe Politik | politicsPOL der NATO

standing group

ständige Gruppe Politik | politicsPOL der NATO

radical
Gruppe Chemie | chemistryCHEM Radikal

group
Gruppe Chemie | chemistryCHEM Radikal

Gruppe Chemie | chemistryCHEM Radikal
group
Gruppe Chemie | chemistryCHEM des periodischen Systems

Gruppe Chemie | chemistryCHEM des periodischen Systems

Beispiele

funktionelle Gruppe

functional group

funktionelle Gruppe

group
Gruppe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Mineralogie | mineralogyMINER Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Gruppe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Mineralogie | mineralogyMINER Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Beispiele

[un]endliche Gruppe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

[in]finite group

[un]endliche Gruppe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

squad amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gruppe Militär, militärisch | military termMIL des Heeres

Gruppe Militär, militärisch | military termMIL des Heeres
section britisches Englisch | British EnglishBr
Gruppe Militär, militärisch | military termMIL

Gruppe Militär, militärisch | military termMIL
group amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gruppe Militär, militärisch | military termMIL der Luftwaffe

Gruppe Militär, militärisch | military termMIL der Luftwaffe
wing britisches Englisch | British EnglishBr
Gruppe Militär, militärisch | military termMIL

Gruppe Militär, militärisch | military termMIL

assembly
Gruppe Technik | engineeringTECH von Baueinheiten

Gruppe Technik | engineeringTECH von Baueinheiten

series
Gruppe KUNSTSTOFF

Gruppe KUNSTSTOFF

bay
Gruppe Physik | physicsPHYS von Schwingungen

Gruppe Physik | physicsPHYS von Schwingungen

bundle
Gruppe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Leitungen

group
Gruppe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Leitungen

Gruppe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Leitungen
set
Gruppe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Maschinenaggregat

Gruppe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Maschinenaggregat

federation
Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Verbänden

Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Verbänden
association
Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Firmen

Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Firmen
category
Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Käufern

class
Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Käufern

Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Käufern

„I-Tüpfelchen“: Neutrum

I-Tüpfelchen

Neutrum | neuter n <I-Tüpfelchens; keinPlural | plural pl> I-TüpferlNeutrum | neuter n <I-Tüpferls; I-Tüpferln> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dot over the i

dot over the i
I-Tüpfelchen

I-Tüpfelchen

Beispiele

bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to a tee (oder | orod T)

bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be accurate (in every detail)

aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„I“

I

, i [iː]Neutrum | neuter n <I; i; I; i>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

I, i I I I

I
I

i ninth letter of the German alphabet, third vowel)
I

I

Beispiele

ein großes I

a capital (oder | orod large) I

ein großes I
ein kleines i

a small (oder | orod little) i

ein kleines i
der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i

the dot over the i

der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i
der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the final (oder | orod finishing) touch

der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
den Punkt auf das i setzen

to dot one’s i’s

den Punkt auf das i setzen
es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

everything was very nice but the final finishing touch was missing

es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

i (imaginary unit)

i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

I (Roman numeral)
I Antike

I Antike

I (jemand | somebodysb ninth in order or class)
I

I

I (etwas | somethingsth having the shape of the capital letter I)
I

I

„i“: Interjektion, Ausruf

i

Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ugh Weitere Beispiele...

ugh
i Ausruf des Ekels

i Ausruf des Ekels

Beispiele

i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg

no, of course (oder | orod certainly) not, God (oder | orod heaven) forbid! good heavens, no!

i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg
du denkst, das ist alles wahr? i wo!

and you believe all that? no, of course not!

du denkst, das ist alles wahr? i wo!

„Rennen“: Neutrum

Rennen

Neutrum | neuter n <Rennens; Rennen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

race, heat, horse race

race
Rennen Sport | sportsSPORT

Rennen Sport | sportsSPORT
heat
Rennen Sport | sportsSPORT Einzelrennen

Rennen Sport | sportsSPORT Einzelrennen
(horse) race
Rennen Pferderennen Sport | sportsSPORT

Rennen Pferderennen Sport | sportsSPORT

Beispiele

an einem Rennen teilnehmen (oder | orod sich beteiligen)

to run (oder | orod participate in) a race

an einem Rennen teilnehmen (oder | orod sich beteiligen)
totes Rennen

dead heat

totes Rennen
ein Rennen besuchen Sport | sportsSPORT

to go to a race

ein Rennen besuchen Sport | sportsSPORT
ein Rennen besuchen Sport | sportsSPORT Pferderennen

to go to the races

ein Rennen besuchen Sport | sportsSPORT Pferderennen
Rennen fahren

to race

Rennen fahren
aus dem Rennen sein auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be out of the running

aus dem Rennen sein auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Rennen machen Sport | sportsSPORT Erster werden

to win the race, to come (in) first

das Rennen machen Sport | sportsSPORT Erster werden
das Rennen machen Sport | sportsSPORT das Tempo bestimmen

to set the pace

das Rennen machen Sport | sportsSPORT das Tempo bestimmen
das Rennen machen Sport | sportsSPORT gewinnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to make the running, to make one’s mark

das Rennen machen Sport | sportsSPORT gewinnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden aus dem Rennen nehmen Sport | sportsSPORTund | and u. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to takejemand | somebody sb out of the running

jemanden aus dem Rennen nehmen Sport | sportsSPORTund | and u. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden ins Rennen schicken Sport | sportsSPORTund | and u. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to sendjemand | somebody sb into the fray

jemanden ins Rennen schicken Sport | sportsSPORTund | and u. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Rennen aufgeben Sport | sportsSPORT

to give up the race

das Rennen aufgeben Sport | sportsSPORT
das Rennen aufgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to throw in the towel

das Rennen aufgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er lag hervorragend im Rennen Sport | sportsSPORT

he was well placed (in the race)

er lag hervorragend im Rennen Sport | sportsSPORT
er lag hervorragend im Rennen Sport | sportsSPORT figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he stood an excellent chance

er lag hervorragend im Rennen Sport | sportsSPORT figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden aus dem Rennen schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to putjemand | somebody sb out of the running

jemanden aus dem Rennen schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
beim Rennen wetten

to bet on races

beim Rennen wetten
das Rennen um sparsamere Motoren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the race to create more economical engines

das Rennen um sparsamere Motoren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Maiden“: Neutrum

Maiden

[meidn]Neutrum | neuter n <Maiden(s); Maiden> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

maiden

maiden
Maiden Reitsport

Maiden Reitsport

Beispiele

Rennen für Maiden

novice race

Rennen für Maiden

„Gruppe“

Gruppe

, Grüppe [ˈgrʏpə]Femininum | feminine f <Grüppe; Grüppen> niederd

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

drainage ditch (, gutter

(drainage) ditch (oder | orod trench)
Gruppe Wassergraben, -rinne

gutter
Gruppe Wassergraben, -rinne

Gruppe Wassergraben, -rinne

„drogengefährdet“: Adjektiv

drogengefährdet

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

drug-risk group...

Beispiele

drogengefährdete Gruppeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

drug-risk groupetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

groupetc., und so weiter | et cetera, and so on etc at risk from drugs

drogengefährdete Gruppeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

„Streptokokke“: Femininum

Streptokokke

[strɛptoˈkɔkə; ʃtrɛp-]Femininum | feminine f <Streptokokke; Streptokokken; meistPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

streptococcus

streptococcus
Streptokokke Medizin | medicineMED

Streptokokke Medizin | medicineMED

Beispiele

Streptokokke der Gruppe B, beta-hämolysierende Streptokokke der Gruppe B

beta-haemolytic streptococcus group B, group B beta-haemolytic streptococcus

Streptokokke der Gruppe B, beta-hämolysierende Streptokokke der Gruppe B

„i-“

i-

[i] obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entsprechend dem deutschen ge-
i- y-

i- y-

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Gruppe-I-Rennen"