Formel-1-Rennens - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Formel-1-Rennen“: Neutrum

Formel-1-Rennen

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Formula-1 race

Formula-1 race
Formel-1-Rennen

Formel-1-Rennen

„Formel“: Femininum

Formel

[ˈfɔrməl]Femininum | feminine f <Formel; Formeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

formula phrase formula Formula formula, form

formula
Formel Wortlaut

Formel Wortlaut

Beispiele

die Formel des Eides [Glaubensbekenntnisses]

the formula of the oath [creed]

die Formel des Eides [Glaubensbekenntnisses]

phrase
Formel Redensart

Formel Redensart

Beispiele

die üblichen [stereotypen] Formeln herunterleiern

to drone (oder | orod parrot, recite monotonously) the customary [stereotype] phrases

die üblichen [stereotypen] Formeln herunterleiern

formula
Formel Chemie | chemistryCHEM Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Formel Chemie | chemistryCHEM Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

eine Formel aufstellen [anwenden]

to draw up [to apply] a formula

eine Formel aufstellen [anwenden]

Formula
Formel Sport | sportsSPORT Rennwagenklasse

Formel Sport | sportsSPORT Rennwagenklasse

Beispiele

Formel-1-Rennen

Formula I (oder | orod One) race

Formel-1-Rennen
Formel 3

Formula 3 (oder | orod Three)

Formel 3

formula
Formel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

form
Formel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Formel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

etwas auf eine einfache Formel bringen

to reduceetwas | something sth to a simple formula

etwas auf eine einfache Formel bringen
eine gemeinsame Formel für etwas finden

to find a common formula foretwas | something sth

eine gemeinsame Formel für etwas finden
auf die einfachste Formel gebracht

reduced to the simplest formula

auf die einfachste Formel gebracht
dafür gibt es keine Formel

there is no set formula for that

dafür gibt es keine Formel

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Formel → siehe „Zauberformel“

Formel → siehe „Zauberformel“

„Formel-1-Fahrer“: Maskulinum

Formel-1-Fahrer

Maskulinum | masculine m, Formel-1-FahrerinFemininum | feminine f, Formel-1-PilotMaskulinum | masculine m, Formel-1-PilotinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Formula 1 driver

Formula 1 (oder | orod One) driver
Formel-1-Fahrer

Formel-1-Fahrer

„A 1“: adjective

A 1

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

prima, famos, klasse, eins a kerngesund, gut in Form, kriegsverwendungsfähig, k.v. erstklassig von erster Güte, erstklassig, mündelsicher

prima, famos, klasse
A 1 fantastic slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eins a
A 1 fantastic slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

A 1 fantastic slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

our holidays were A 1

unsere Ferien waren primaor | oder od klasse

our holidays were A 1
I am A 1

es geht mir primaor | oder od famos

I am A 1
he is A 1

er ist ein Prachtkerl

he is A 1
to be A 1 atsomething | etwas sth

something | etwasetwas aus dem Effeff verstehen

to be A 1 atsomething | etwas sth

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

kerngesund, gut in Form
A 1 in good health

A 1 in good health
kriegsverwendungsfähig, k.v.
A 1 military term | Militär, militärischMIL

A 1 military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

this country has an A 1 population

dieses Land hat eine kerngesunde Bevölkerung

this country has an A 1 population

erstklassig (Bezeichnung von Schiffen erster Qualität in Lloyds Verzeichnis)
A 1 nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

A 1 nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

the ship is A 1

das Schiff ist erstklassig

the ship is A 1

von erster Güte, erstklassig, mündelsicher
A 1 commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bonds, securities familiar, informal | umgangssprachlichumg

A 1 commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bonds, securities familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Rennen“: Neutrum

Rennen

Neutrum | neuter n <Rennens; Rennen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

race, heat, horse race

race
Rennen Sport | sportsSPORT

Rennen Sport | sportsSPORT
heat
Rennen Sport | sportsSPORT Einzelrennen

Rennen Sport | sportsSPORT Einzelrennen
(horse) race
Rennen Pferderennen Sport | sportsSPORT

Rennen Pferderennen Sport | sportsSPORT

Beispiele

an einem Rennen teilnehmen (oder | orod sich beteiligen)

to run (oder | orod participate in) a race

an einem Rennen teilnehmen (oder | orod sich beteiligen)
totes Rennen

dead heat

totes Rennen
ein Rennen besuchen Sport | sportsSPORT

to go to a race

ein Rennen besuchen Sport | sportsSPORT
ein Rennen besuchen Sport | sportsSPORT Pferderennen

to go to the races

ein Rennen besuchen Sport | sportsSPORT Pferderennen
Rennen fahren

to race

Rennen fahren
aus dem Rennen sein auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be out of the running

aus dem Rennen sein auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Rennen machen Sport | sportsSPORT Erster werden

to win the race, to come (in) first

das Rennen machen Sport | sportsSPORT Erster werden
das Rennen machen Sport | sportsSPORT das Tempo bestimmen

to set the pace

das Rennen machen Sport | sportsSPORT das Tempo bestimmen
das Rennen machen Sport | sportsSPORT gewinnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to make the running, to make one’s mark

das Rennen machen Sport | sportsSPORT gewinnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden aus dem Rennen nehmen Sport | sportsSPORTund | and u. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to takejemand | somebody sb out of the running

jemanden aus dem Rennen nehmen Sport | sportsSPORTund | and u. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden ins Rennen schicken Sport | sportsSPORTund | and u. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to sendjemand | somebody sb into the fray

jemanden ins Rennen schicken Sport | sportsSPORTund | and u. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Rennen aufgeben Sport | sportsSPORT

to give up the race

das Rennen aufgeben Sport | sportsSPORT
das Rennen aufgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to throw in the towel

das Rennen aufgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er lag hervorragend im Rennen Sport | sportsSPORT

he was well placed (in the race)

er lag hervorragend im Rennen Sport | sportsSPORT
er lag hervorragend im Rennen Sport | sportsSPORT figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he stood an excellent chance

er lag hervorragend im Rennen Sport | sportsSPORT figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden aus dem Rennen schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to putjemand | somebody sb out of the running

jemanden aus dem Rennen schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
beim Rennen wetten

to bet on races

beim Rennen wetten
das Rennen um sparsamere Motoren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the race to create more economical engines

das Rennen um sparsamere Motoren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„eulersch“

eulersch

, Eulersch [ˈɔylərʃ]Adjektiv | adjective adj AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Euler’s formula [equation]

Beispiele

eulersche Formel [Gleichung] Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Euler’s formula [equation]

eulersche Formel [Gleichung] Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„Formel-1-Wagen“: Maskulinum

Formel-1-Wagen

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Formula 1 car

Formula 1 (oder | orod One) car
Formel-1-Wagen

Formel-1-Wagen

„empirisch“: Adjektiv

empirisch

[-ˈpiːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

empirical

empiric(al)
empirisch

empirisch

Beispiele

empirische Formel Chemie | chemistryCHEM

empirical formula

empirische Formel Chemie | chemistryCHEM

„empirisch“: Adverb

empirisch

[-ˈpiːrɪʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

empirically

empirically
empirisch

empirisch

„Maiden“: Neutrum

Maiden

[meidn]Neutrum | neuter n <Maiden(s); Maiden> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

maiden

maiden
Maiden Reitsport

Maiden Reitsport

Beispiele

Rennen für Maiden

novice race

Rennen für Maiden

„fluid ounce“: noun

fluid ounce

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

1/16 pint Hohlmaß American English | amerikanisches EnglischUS

(= 29,57 ccm)

1/16 pint Hohlmaß American English | amerikanisches EnglischUS
1/20 imperial pint Hohlmaß British English | britisches EnglischBr

(= 28,4 ccm)

1/20 imperial pint Hohlmaß British English | britisches EnglischBr

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Formel-1-Rennens"