Deutsch-Englisch Übersetzung für "Ersatz-röhre"

"Ersatz-röhre" Englisch Übersetzung

Meinten Sie crookessche Röhre?
Ersatz
Maskulinum | masculine m <Ersatzes; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
substitute replacement compensation, indemnification, restitution, damages substitute, ersatz alternative, equivalent replacements, reinforcements, recruits spare part, spare substitute reparation, indemnity
  • substitute
    Ersatz zeitweiliger
    Ersatz zeitweiliger
Beispiele
Beispiele
  • compensation
    Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Vergütung
    Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Vergütung
  • indemnification
    Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Entschädigung
    Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Entschädigung
  • restitution
    Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Erstattung
    Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Erstattung
  • damagesPlural | plural pl
    Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schadenersatz
    indemnity
    Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schadenersatz
    Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schadenersatz
  • reparation
    Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Wiedergutmachung
    Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Wiedergutmachung
Beispiele
  • Ersatz leisten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR erstatten
    to make restitution (für for)
    Ersatz leisten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR erstatten
  • Ersatz leisten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schadenersatz
    to pay damages
    Ersatz leisten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schadenersatz
  • Ersatz leisten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR vergüten
    to pay compensation
    Ersatz leisten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR vergüten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • substitute
    Ersatz für Kaffee, Seide, Gummi etc
    ersatz
    Ersatz für Kaffee, Seide, Gummi etc
    Ersatz für Kaffee, Seide, Gummi etc
  • replacementsPlural | plural pl
    Ersatz Militär, militärisch | military termMIL
    Ersatz Militär, militärisch | military termMIL
  • reinforcementsPlural | plural pl
    Ersatz Militär, militärisch | military termMIL Verstärkung
    Ersatz Militär, militärisch | military termMIL Verstärkung
  • recruitsPlural | plural pl
    Ersatz Militär, militärisch | military termMIL Rekruten
    Ersatz Militär, militärisch | military termMIL Rekruten
  • spare part
    Ersatz Technik | engineeringTECH Ersatzstück
    Ersatz Technik | engineeringTECH Ersatzstück
  • spare besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Ersatz Technik | engineeringTECH
    Ersatz Technik | engineeringTECH
  • substitute
    Ersatz Ersatzmittel
    Ersatz Ersatzmittel
Rohr
[roːr]Neutrum | neuter n <Rohr(e)s; Rohre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pipe, pipe, piping, precision steel tube, threaded pipe duct, channel flue oven stem gun barrel, tube, tube flanged pipe, tubing, tube
  • pipe
    Rohr Technik | engineeringTECH
    tube
    Rohr Technik | engineeringTECH
    Rohr Technik | engineeringTECH
  • pipe
    Rohr Technik | engineeringTECH Leitungsrohr
    Rohr Technik | engineeringTECH Leitungsrohr
  • piping
    Rohr Technik | engineeringTECH Gattungsbegriff
    tubing
    Rohr Technik | engineeringTECH Gattungsbegriff
    Rohr Technik | engineeringTECH Gattungsbegriff
  • precision steel tube
    Rohr Technik | engineeringTECH Präzisionsrohr
    Rohr Technik | engineeringTECH Präzisionsrohr
  • threaded pipe
    Rohr Technik | engineeringTECH Gewinderohr
    Rohr Technik | engineeringTECH Gewinderohr
  • flanged pipe
    Rohr Technik | engineeringTECH Flaschenrohr
    Rohr Technik | engineeringTECH Flaschenrohr
Beispiele
  • gusseisernes Rohr
    (cast-iron) pipe
    gusseisernes Rohr
  • nahtloses Rohr
    seamless tube
    nahtloses Rohr
  • Rohre (ver)legen
    to lay pipes
    Rohre (ver)legen
  • duct
    Rohr Kanalrohr
    channel
    Rohr Kanalrohr
    Rohr Kanalrohr
  • flue
    Rohr Ofenrohr
    Rohr Ofenrohr
  • oven
    Rohr Backröhre süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Rohr Backröhre süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
  • stem
    Rohr Pfeifenrohr
    Rohr Pfeifenrohr
  • (gun) barrel, tube
    Rohr Militär, militärisch | military termMIL Geschützrohr
    Rohr Militär, militärisch | military termMIL Geschützrohr
  • tube
    Rohr Militär, militärisch | military termMIL Torpedorohr
    Rohr Militär, militärisch | military termMIL Torpedorohr
Beispiele
  • gezogenes [glattes] Rohr
    rifled [smooth] bore (of the barrel)
    gezogenes [glattes] Rohr
  • aus allen Rohren feuern Militär, militärisch | military termMIL
    to fire with all one’s guns
    aus allen Rohren feuern Militär, militärisch | military termMIL
  • die Lobby wird aus allen Rohr feuern Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    die Lobby wird aus allen Rohr feuern Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Röhre
[ˈrøːrə]Femininum | feminine f <Röhre; Röhren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pipe, tube radio tube, valve tube duct, cannula, canal, canula oven, roasting oven gallery tube singer with a big voice gas-discharge lamp, neon tube tube
  • pipe
    Röhre Technik | engineeringTECH
    tube
    Röhre Technik | engineeringTECH
    Röhre Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • in die Röhre gucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be left high and dry
    in die Röhre gucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (radio) tube
    Röhre Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO
    valve besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Röhre Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO
    Röhre Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO
Beispiele
  • zweipolige Röhre
    diode, two-electrode tube
    zweipolige Röhre
  • durchgebrannte Röhre
    fused tube
    durchgebrannte Röhre
  • braunsche Röhre Physik | physicsPHYS
    cathode ray (oder | orod Braun) tube
    braunsche Röhre Physik | physicsPHYS
  • gas-discharge (oder | orod discharge, neon) lamp, neon tube
    Röhre Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leuchtröhre
    Röhre Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leuchtröhre
  • tube
    Röhre Physik | physicsPHYS
    Röhre Physik | physicsPHYS
Beispiele
  • kommunizierende Röhren
    communicating tubes
    kommunizierende Röhren
  • (X-rayoder | or od Roentgen) tube
    Röhre Medizin | medicineMED Physik | physicsPHYS Röntgenröhre
    Röhre Medizin | medicineMED Physik | physicsPHYS Röntgenröhre
  • duct
    Röhre Medizin | medicineMED
    canal
    Röhre Medizin | medicineMED
    Röhre Medizin | medicineMED
  • cannula
    Röhre Medizin | medicineMED Kanüle
    auch | alsoa. canula
    Röhre Medizin | medicineMED Kanüle
    Röhre Medizin | medicineMED Kanüle
  • oven
    Röhre Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Backrohr
    Röhre Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Backrohr
  • (roasting) oven
    Röhre Bratröhre Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Röhre Bratröhre Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • gallery
    Röhre Jagd | huntingJAGD
    Röhre Jagd | huntingJAGD
  • tube
    Röhre Bauwesen | buildingBAU von Tunnel
    Röhre Bauwesen | buildingBAU von Tunnel
  • singer with a big voice
    Röhre lauter Sänger, laute Sängerin umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Röhre lauter Sänger, laute Sängerin umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Ersatzkasse
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
health insurance
  • health insurance
    Ersatz(kranken)kasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Ersatz(kranken)kasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ersatz
[erˈzats]noun | Substantiv s Ger.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ersatz, Austauschstoff
  • Ersatzmasculine | Maskulinum m
    ersatz
    Austauschstoffmasculine | Maskulinum m
    ersatz
    ersatz
ersatz
[erˈzats]adjective | Adjektiv adj Ger.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ersatz…
  • Ersatz…
    ersatz
    ersatz
eustachisch
[ɔysˈtaxɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Eustachian
  • Eustachian
    eustachisch Medizin | medicineMED
    eustachisch Medizin | medicineMED
Beispiele
Rohr
Neutrum | neuter n <Rohr(e)s; Rohre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reed, bamboo cane, sugar cane, reed reed
  • reed
    Rohr Botanik | botanyBOT
    Rohr Botanik | botanyBOT
  • (commonoder | or od water, ditch, giant) reed
    Rohr Botanik | botanyBOT Schilfrohr, Phragmites communis
    Rohr Botanik | botanyBOT Schilfrohr, Phragmites communis
  • (bamboo) cane
    Rohr Botanik | botanyBOT Bambusrohr, Unterfam. Bambuseae
    Rohr Botanik | botanyBOT Bambusrohr, Unterfam. Bambuseae
  • (sugar) cane
    Rohr Botanik | botanyBOT Zuckerrohr, Gattg Saccharum
    Rohr Botanik | botanyBOT Zuckerrohr, Gattg Saccharum
  • spanisches Rohr → siehe „Peddigrohr,“ „Rohrstock“
    spanisches Rohr → siehe „Peddigrohr,“ „Rohrstock“
Beispiele
  • er schwankt wie ein Rohr im Wind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he is like a reed in the wind
    er schwankt wie ein Rohr im Wind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • reed
    Rohr Schilf, Röhricht <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    Rohr Schilf, Röhricht <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
Beispiele
  • ein Haus mit Rohr decken <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    to roof (oder | orod thatch) a house with reeds
    ein Haus mit Rohr decken <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
geißlersch
, Geißlersch [ˈgaislərʃ]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Geissler
  • Geissler
    geißlersch
    geißlersch
Beispiele
  • geißlersche Röhre Physik | physicsPHYS
    Geissler tube
    geißlersche Röhre Physik | physicsPHYS
röhren
[ˈrøːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bellow, roar belt it out roar
  • bell(ow), roar
    röhren Jagd | huntingJAGD von Hirschen <h>
    röhren Jagd | huntingJAGD von Hirschen <h>
  • belt it out
    röhren laut singen umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
    röhren laut singen umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
  • roar
    röhren mit Getöse fahren <sein>
    röhren mit Getöse fahren <sein>
kommunizierend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
communicating tubes
Beispiele
  • kommunizierende Röhren Physik | physicsPHYS
    communicating tubes
    kommunizierende Röhren Physik | physicsPHYS