Deutsch-Englisch Übersetzung für "Eingemachtes"

"Eingemachtes" Englisch Übersetzung

„eingemacht“: Adjektiv

eingemacht

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

preserved preserved in vacuum jars

preserved
eingemacht Nahrungsmittel etc

eingemacht Nahrungsmittel etc

Beispiele

in Dosen eingemacht

canned besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

tinned britisches Englisch | British EnglishBr

in Dosen eingemacht
in Essig eingemacht

pickled

in Essig eingemacht
in Zucker eingemacht Früchte

candied, crystallized

in Zucker eingemacht Früchte

preserved (oder | orod bottled) in vacuum jars
eingemacht eingeweckt

eingemacht eingeweckt

„Eingemachte“: Neutrum

Eingemachte

Neutrum | neuter n <Eingemachten; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

preserves preserved fruit reserves food preserved in vacuum jars

preservesPlural | plural pl
Eingemachte Konserviertes

Eingemachte Konserviertes

Beispiele

in Essig Eingemachtes

picklesPlural | plural pl

in Essig Eingemachtes

preserved fruit
Eingemachte Obst

Eingemachte Obst

reservesPlural | plural pl
Eingemachte Reserven figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Eingemachte Reserven figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

ans Eingemachte gehen

to draw on one’s reserves

ans Eingemachte gehen

food preserved (oder | orod bottled) in vacuum jars
Eingemachte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Eingeweckte

Eingemachte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Eingeweckte

„Kirsche“: Femininum

Kirsche

[ˈkɪrʃə]Femininum | feminine f <Kirsche; Kirschen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cherry Weitere Beispiele...

cherry
Kirsche Frucht

Kirsche Frucht

Beispiele

eingemachte Kirschen

bottled (oder | orod preservedauch | also a. canned amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) cherries

eingemachte Kirschen
einen in der Kirsche haben betrunken sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be sloshed

to be loaded besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

einen in der Kirsche haben betrunken sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit ihm ist nicht gut Kirschen essen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is a difficult customer to deal with

he is a difficult person to get along with

mit ihm ist nicht gut Kirschen essen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit großen Herren ist nicht gut Kirschen essen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa the weakest comes off worst

mit großen Herren ist nicht gut Kirschen essen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

Wilde Kirsche Cerasus avium

wild cherry

Wilde Kirsche Cerasus avium
die Kirschen blühen

the cherry trees are in blossom

die Kirschen blühen

„Obst“: Neutrum

Obst

[oːpst]Neutrum | neuter n <Obst(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fruit fruit trees

fruit
Obst Früchte

Obst Früchte

Beispiele

eingemachtes [frisches, gedörrtes] Obst

preserved [fresh, dried] fruit

eingemachtes [frisches, gedörrtes] Obst
Obst züchten

to grow fruit

Obst züchten
Obst pflücken

to pick (oder | orod gather) fruit

Obst pflücken
Obst tragend

fruit-bearing

Obst tragend
(ich) danke für Obst (und Südfrüchte)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

thanks but no thanks

(ich) danke für Obst (und Südfrüchte)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

fruit treesPlural | plural pl
Obst Obstbäume

Obst Obstbäume

Beispiele

er hat viel Obst in seinem Garten

he has a lot of fruit trees in his garden

er hat viel Obst in seinem Garten

„Frucht“: Femininum

Frucht

[frʊxt]Femininum | feminine f <Frucht; Früchte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fruit fetus, foetus, embryo crop(s, grain, corn, harvest, yield emblements, revenue, produce, vesture, fruit, product fruit, product, result profit, advantage, benefit

fruit
Frucht Obst, Produkt

Frucht Obst, Produkt
Frucht bringend → siehe „fruchtbringend“

Frucht bringend → siehe „fruchtbringend“
Frucht tragend → siehe „fruchttragend“

Frucht tragend → siehe „fruchttragend“

Beispiele

eingemachte [getrocknete, kandierte] Früchte

preserved [dried, candied] fruitSingular | singular sg

eingemachte [getrocknete, kandierte] Früchte
Früchte ((oder | orod Frucht) fressend

fruit-eating, frugivorous, carpophagous

Früchte ((oder | orod Frucht) fressend
Früchte tragen Botanik | botanyBOT

to bear (oder | orod yield) fruit, to fruit

Früchte tragen Botanik | botanyBOT
Früchte tragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to bear fruit, to produce (oder | orod yield) results

Früchte tragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
keine Früchte mehr tragen

to be past bearing, not to produce fruit any more

keine Früchte mehr tragen
die Früchte des Feldes [Waldes]

the fruits of the field [forest]

die Früchte des Feldes [Waldes]
das fiel ihm als reife Frucht in den Schoß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

it fell into his lap

das fiel ihm als reife Frucht in den Schoß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
verbotene Früchte schmecken am besten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

forbidden fruit is sweetest

verbotene Früchte schmecken am besten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

fruit(sPlural | plural pl)
Frucht Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

product(sPlural | plural pl)
Frucht Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

result(sPlural | plural pl)
Frucht Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

Frucht Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

Beispiele

die Früchte seiner Arbeit [Bemühungen] <meistPlural | plural pl>

the fruit(s) of his labo(u)r [efforts]

die Früchte seiner Arbeit [Bemühungen] <meistPlural | plural pl>
die Früchte seiner Arbeit ernten <meistPlural | plural pl>

to reap the fruit(s) (oder | orod rewards) of one’s work

die Früchte seiner Arbeit ernten <meistPlural | plural pl>
an ihren Früchten sollt ihr sie erkennen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL <meistPlural | plural pl>

ye shall know them by their fruits

an ihren Früchten sollt ihr sie erkennen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL <meistPlural | plural pl>

fetus amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Frucht Medizin | medicineMED Rechtswesen | legal term, lawJUR Leibesfrucht

Frucht Medizin | medicineMED Rechtswesen | legal term, lawJUR Leibesfrucht
foetus, embryo britisches Englisch | British EnglishBr
Frucht Medizin | medicineMED Rechtswesen | legal term, lawJUR

Frucht Medizin | medicineMED Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

Tötung der Frucht im Mutterleibe

aborticide

Tötung der Frucht im Mutterleibe
die Frucht abtreiben

to induce abortion, to cause a miscarriage

die Frucht abtreiben

crop(sPlural | plural pl)
Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ernte <nurSingular | singular sg>

harvest
Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ernte <nurSingular | singular sg>

yield
Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ernte <nurSingular | singular sg>

Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ernte <nurSingular | singular sg>
grain amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide Dialekt, dialektal | dialect(al)dial <nurSingular | singular sg>

Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide Dialekt, dialektal | dialect(al)dial <nurSingular | singular sg>
corn britisches Englisch | British EnglishBr
Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR <nurSingular | singular sg>

Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR <nurSingular | singular sg>

Beispiele

eine reiche Frucht <nurSingular | singular sg>

a rich (oder | orod good) crop

eine reiche Frucht <nurSingular | singular sg>
die Frucht steht gut <nurSingular | singular sg>

the crops look fine

die Frucht steht gut <nurSingular | singular sg>

profit(sPlural | plural pl)
Frucht Nutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

advantage(sPlural | plural pl)
Frucht Nutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

benefit(sPlural | plural pl)
Frucht Nutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

Frucht Nutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

Beispiele

die Frucht des Leibes auch | alsoa. Religion | religionREL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

the fruit of the womb

die Frucht des Leibes auch | alsoa. Religion | religionREL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
die Frucht der Liebe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

a love (oder | orod an illegitimate) child

die Frucht der Liebe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
die Frucht der Liebe

auch | alsoa. a love-child britisches Englisch | British EnglishBr

die Frucht der Liebe

vesture, fruit(sPlural | plural pl)
Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST <meistPlural | plural pl>

product(sPlural | plural pl)
Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST <meistPlural | plural pl>

Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST <meistPlural | plural pl>
emblementsPlural | plural pl
Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST natürliche Früchte <meistPlural | plural pl>

produce
Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST natürliche Früchte <meistPlural | plural pl>

Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST natürliche Früchte <meistPlural | plural pl>
revenue
Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Ertrag <meistPlural | plural pl>

Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Ertrag <meistPlural | plural pl>