„abregeln“: transitives Verb abregelntransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) a speed limiter is activated at 250 km/h Beispiele der Motor [das Triebwerk] wird bei 250 km/h abgeregelt a speed limiter is activated at 250 km/h der Motor [das Triebwerk] wird bei 250 km/h abgeregelt
„Triebwerk“: Neutrum TriebwerkNeutrum | neuter n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) engine, power unit engine gear drive, transmission, engine, clockwork power plant counting mechanism, gear mechanism engine Triebwerk Luftfahrt | aviationFLUG Flugtriebwerk Triebwerk Luftfahrt | aviationFLUG Flugtriebwerk power unit Triebwerk Luftfahrt | aviationFLUG mit Hilfsgeräten Triebwerk Luftfahrt | aviationFLUG mit Hilfsgeräten engine Triebwerk Raumfahrt | space flightRAUMF einer Rakete Triebwerk Raumfahrt | space flightRAUMF einer Rakete gear (oder | orod driving) mechanism Triebwerk Technik | engineeringTECH Antriebsvorrichtung Triebwerk Technik | engineeringTECH Antriebsvorrichtung gear (drive), transmission Triebwerk Technik | engineeringTECH Getriebe Triebwerk Technik | engineeringTECH Getriebe engine Triebwerk Technik | engineeringTECH Motor Triebwerk Technik | engineeringTECH Motor clockwork Triebwerk Technik | engineeringTECH eines Wassermessers counting mechanism Triebwerk Technik | engineeringTECH eines Wassermessers Triebwerk Technik | engineeringTECH eines Wassermessers power plant Triebwerk Militär, militärisch | military termMIL eines Panzers Triebwerk Militär, militärisch | military termMIL eines Panzers
„Lorinmaschine“: Femininum LorinmaschineFemininum | feminine f, Lorin-Triebwerk [ˈloːriːn-]Neutrum | neuter n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ramjet engine ramjet (engine) Lorinmaschine Luftfahrt | aviationFLUG Lorinmaschine Luftfahrt | aviationFLUG
„IL-Triebwerk“: Neutrum IL-TriebwerkNeutrum | neuter n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) pulse-jet engine pulse-jet (oder | orod pulsojet) engine IL-Triebwerk Luftfahrt | aviationFLUG IL-Triebwerk Luftfahrt | aviationFLUG
„Rückstoß-Triebwerk“: Neutrum Rückstoß-TriebwerkNeutrum | neuter n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) reaction engine reaction engine Rückstoß-Triebwerk Luftfahrt | aviationFLUG Rückstoß-Triebwerk Luftfahrt | aviationFLUG
„Vernier-Triebwerk“: Neutrum Vernier-Triebwerk [vɛrˈnɪ̆eː-]Neutrum | neuter n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) vernier engine vernier engine (oder | orod motor) Vernier-Triebwerk Raumfahrt | space flightRAUMF Vernier-Triebwerk Raumfahrt | space flightRAUMF
„Turbo-Prop-Triebwerk“: Neutrum Turbo-Prop-TriebwerkNeutrum | neuter n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) turboprop engine, turboprop turboprop (oder | orod turbo-propeller) engine, turboprop Turbo-Prop-Triebwerk Turbo-Prop-Triebwerk
„chemisch“: Adjektiv chemisch [ˈçeːmɪʃ]Adjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) chemical chemical chemisch chemisch Beispiele chemisches Element (chemical) element chemisches Element chemische Erzeugnisse (oder | orod Produkte) chemicals chemische Erzeugnisse (oder | orod Produkte) chemische Fabrik [Industrie] chemical works (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl) [industry] chemische Fabrik [Industrie] chemischer Kampfstoff toxic agent chemischer Kampfstoff chemische Kriegführung (oder | orod Kampfführung) Militär, militärisch | military termMIL chemical warfare chemische Kriegführung (oder | orod Kampfführung) Militär, militärisch | military termMIL chemische Reinigung dry cleaning amerikanisches Englisch | American EnglishUS dry-cleaning britisches Englisch | British EnglishBr chemische Reinigung chemisches Triebwerk Raumfahrt | space flightRAUMF chemical (fuel) engine chemisches Triebwerk Raumfahrt | space flightRAUMF chemische Verbindung chemical compound chemische Verbindung chemische Verwitterung Geologie | geologyGEOL chemical weathering, decomposition chemische Verwitterung Geologie | geologyGEOL chemische Versuche machen to carry out chemical experiments chemische Versuche machen chemische Waffen chemical weapons chemische Waffen auf chemischem Wege by chemical means, chemically auf chemischem Wege Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „chemisch“: Adverb chemisch [ˈçeːmɪʃ]Adverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) chemically pure... to have a suit dry-cleaned... to bleach one’s hair artificially... chemically combined [immune]... modified wood... proved by chemical tests... Beispiele chemisch rein chemically pure chemisch rein einen Anzug chemisch reinigen lassen to have a suit dry-cleaned einen Anzug chemisch reinigen lassen das Haar chemisch bleichen to bleach one’s hair artificially das Haar chemisch bleichen chemisch gebunden [beständig] chemically combined [immune] chemisch gebunden [beständig] chemisch behandeltes Holz modified wood chemisch behandeltes Holz chemisch nachgewiesen proved by chemical tests chemisch nachgewiesen chemisch zersetzen to chemolyzeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr chemisch zersetzen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„zwei“: Zahlwort, Numerale zwei [tsvai]Zahlwort, Numerale | numeral num Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) two two zwei Zahl zwei Zahl Beispiele zwei mal zwei ist vier two times two is (oder | orod makes) four zwei mal zwei ist vier zwei zu drei besonders Sport | sportsSPORT two three, 2—3 zwei zu drei besonders Sport | sportsSPORT zwei Uhr two o’clock zwei Uhr es ist zwei (Uhr) it’s two (o’clock) es ist zwei (Uhr) Punkt (oder | orod Schlag) zwei two o’clock sharp (on the dot) Punkt (oder | orod Schlag) zwei die nächsten zwei the next two die nächsten zwei alle zwei Monate every two months, every second month alle zwei Monate diese zwei these two diese zwei (sie) alle zwei both (of them), the two of them (sie) alle zwei Mutter zweier Kinder (oder | orod von zwei Kindern) mother of two (children) Mutter zweier Kinder (oder | orod von zwei Kindern) ein Kind von zwei Jahren a two-year-old child ein Kind von zwei Jahren das Kind ist zwei (Jahre alt) the child is two (years old) das Kind ist zwei (Jahre alt) ein oder zwei (Bücher) one or two (books) ein oder zwei (Bücher) ein, zwei Leute fehlten one or two people were missing ein, zwei Leute fehlten aus zwei Einheiten bestehend consisting of two, binary aus zwei Einheiten bestehend in zwei Ausfertigungen in two copies, with a duplicate in zwei Ausfertigungen mit zwei Triebwerken Luftfahrt | aviationFLUG twin-engine(d) mit zwei Triebwerken Luftfahrt | aviationFLUG mit zwei Öffnungen Biologie | biologyBIOL biforate mit zwei Öffnungen Biologie | biologyBIOL mit zwei entgegengesetzten Polen Physik | physicsPHYS bipolar mit zwei entgegengesetzten Polen Physik | physicsPHYS du kannst es mit zweien aufnehmen you can tackle two at once du kannst es mit zweien aufnehmen dazu gehören immer zwei! umgangssprachlich | familiar, informalumg it always takes two dazu gehören immer zwei! umgangssprachlich | familiar, informalumg sie kamen zu zweit (oder | orod zu zweien) two (of them) came sie kamen zu zweit (oder | orod zu zweien) sie gingen zwei und zwei they went two by two (oder | orod in pairs, in twos) sie gingen zwei und zwei sie durften immer zu zweit (oder | orod zwei und zwei) eintreten they were allowed in in twos (oder | orod two at a time, two by two) sie durften immer zu zweit (oder | orod zwei und zwei) eintreten sie [wir] waren zu zweien (oder | orod zu zweit) , es waren ihrer [wir waren unser] zwei there were two of them [us] sie [wir] waren zu zweien (oder | orod zu zweit) , es waren ihrer [wir waren unser] zwei zu zweien hintereinander in double file zu zweien hintereinander zu zweit marschieren to march two abreast zu zweit marschieren Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „Zwei“: Femininum zweiFemininum | feminine f <Zwei; Zweien> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) number two B number two streetcar, number two tram two, deuce (number) two zwei Ziffer zwei Ziffer Beispiele eine arabische [römische] Zwei an Arabic [a Roman] two eine arabische [römische] Zwei etwa B zwei Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit, Examen etc zwei Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit, Examen etc Beispiele fünf Zweien im Zeugnis haben to have five B’s in one’s report fünf Zweien im Zeugnis haben eine Zwei in Latein schreiben (oder | orod bekommen) to get a B in Latin eine Zwei in Latein schreiben (oder | orod bekommen) number two streetcar amerikanisches Englisch | American EnglishUS zwei Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg zwei Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg number two tram britisches Englisch | British EnglishBr zwei zwei two zwei eines Würfels deuce zwei eines Würfels zwei eines Würfels Beispiele zwei Zweien würfeln to throw two twos zwei Zweien würfeln