Deutsch-Englisch Übersetzung für "Buses"

"Buses" Englisch Übersetzung

busing
[ˈbʌsiŋ]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Busbeförderung von Schulkindern in andere Bezirke, um in den Klassen ein rassisches Gleichgewicht zu erzielen
    busing
    busing
Busen
[ˈbuːzən]Maskulinum | masculine m <Busens; Busen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bosom, breast, heart bust, bosom, breast bosom, breast gulf, bay
  • bosom, breast(sPlural | plural pl)
    Busen einer Frau
    bust
    Busen einer Frau
    Busen einer Frau
Beispiele
  • ein üppiger Busen
    an ample (oder | orod a full) bosom
    ein üppiger Busen
  • bosom
    Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    breast
    Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    heart
    Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • am Busen der Natur poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    in the bosom of nature
    am Busen der Natur poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • jemanden an seinen Busen drücken poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    to drawjemand | somebody sb to one’s bosom
    jemanden an seinen Busen drücken poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • eine Schlange am Busen nähren literarisch | literaryliter
    to cherish (oder | orod nourish) a viper (oder | orod snake) in one’s bosom
    eine Schlange am Busen nähren literarisch | literaryliter
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • bosom
    Busen Halsausschnitt
    breast
    Busen Halsausschnitt
    Busen Halsausschnitt
Beispiele
  • gulf
    Busen Geografie | geographyGEOG
    bay
    Busen Geografie | geographyGEOG
    Busen Geografie | geographyGEOG
Bus
[bʊs]Maskulinum | masculine m <Busses; Busse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bus, coach
  • bus
    Bus
    Bus
  • coach
    Bus Reisebus
    Bus Reisebus
Beispiele
  • mit dem Bus fahren
    to travel (oder | orod go) by bus (oder | orod coach)
    mit dem Bus fahren
Bus
Maskulinum | masculine m <Bus; Busse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bus
  • bus
    Bus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Bus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
supplant
British English | britisches EnglischBr [səˈplɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈplæ(ː)nt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verdrängen, ausstechen ersetzen, verdrängen ausmerzen, ausrotten, ersetzen zu Fall bringen
  • (jemanden vom Platz, Amtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verdrängen
    supplant oust
    supplant oust
  • ausstechen
    supplant Nebenbuhleret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    supplant Nebenbuhleret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • buses are supplanting trams
    Autobusse verdrängen die Straßenbahn
    buses are supplanting trams
Beispiele
  • (jemanden) zu Fall bringen
    supplant cause downfall of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    supplant cause downfall of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • supplant syn vgl. → siehe „replace“
    supplant syn vgl. → siehe „replace“
umsteigen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
change switch, change over
  • change (inAkkusativ | accusative (case) akk to in einem Ort in, at nach for)
    umsteigen bei Verkehrsmitteln
    umsteigen bei Verkehrsmitteln
Beispiele
  • in einen Bus umsteigen
    to change (oder | orod transfer) to a bus
    in einen Bus umsteigen
  • in einen anderen Bus [Zug] umsteigen
    to change buses [trains]
    in einen anderen Bus [Zug] umsteigen
  • nach Paris [in Nürnberg] umsteigen
    to change for Paris [at Nuremberg]
    nach Paris [in Nürnberg] umsteigen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • switch
    umsteigen wechseln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    change over
    umsteigen wechseln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umsteigen wechseln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas umsteigen
    to switch (oder | orod change over) toetwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas umsteigen
Kurzform
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
short form abridged version
  • short (oder | orod shortened) form
    Kurzform
    Kurzform
Beispiele
  • ‚Bus‘ ist die Kurzform von ‚Omnibus‘
    ‘Bus’ is short for ‘Omnibus’
    ‚Bus‘ ist die Kurzform von ‚Omnibus‘
Fahrerei
Femininum | feminine f <Fahrerei; Fahrereien> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tedious traveling, tedious travelling, journeying bad driving
  • (tedious) traveling amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Fahrerei dauerndes Fahren
    Fahrerei dauerndes Fahren
  • (tedious) travelling britisches Englisch | British EnglishBr
    Fahrerei
    journeying
    Fahrerei
    Fahrerei
Beispiele
  • (bad) driving
    Fahrerei schlechtes Fahren pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Fahrerei schlechtes Fahren pejorativ, abwertend | pejorativepej
doppelstöckig
[-ˌʃtœkɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
two-storey
  • two-storey (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    doppelstöckig
    doppelstöckig
Beispiele
gasbetrieben
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gas-driven, gas-fueled, gas-fuelled
  • gas-driven
    gasbetrieben Auto | automobilesAUTO
    gasbetrieben Auto | automobilesAUTO
  • gas-fueled amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    gasbetrieben Auto | automobilesAUTO
    gas-fuelled britisches Englisch | British EnglishBr
    gasbetrieben Auto | automobilesAUTO
    gasbetrieben Auto | automobilesAUTO
Beispiele
  • gasbetriebener Bus
    gas-fueled amerikanisches Englisch | American EnglishUS bus
    gas-fuelled britisches Englisch | British EnglishBr bus
    gasbetriebener Bus
  • gasbetriebenes Auto
    gas-fueled amerikanisches Englisch | American EnglishUS car
    gas-fuelled britisches Englisch | British EnglishBr car
    gasbetriebenes Auto