Burg wall - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Wall“: Maskulinum

Wall

[val]Maskulinum | masculine m <Wall(e)s; Wälle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

earth filling, earth bank rampart, bulwark rampart, bulwark, wall margin, border bank

earth fill(ing)
Wall Bauwesen | buildingBAU Erdaufschüttung

Wall Bauwesen | buildingBAU Erdaufschüttung
earth bank (oder | orod embankment)
Wall Bauwesen | buildingBAU Erddamm

Wall Bauwesen | buildingBAU Erddamm

Beispiele

einen Wall aufschütten

to fill an earth ridge

einen Wall aufschütten

rampart
Wall Befestigung

bulwark
Wall Befestigung

Wall Befestigung

Beispiele

eine Burg mit Wall und Graben umgeben

to surround a castle with a rampart and moat

eine Burg mit Wall und Graben umgeben

rampart
Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bulwark
Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

wall
Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

ein Wall gegen schädliche Einflüsse

a rampart against harmful influences

ein Wall gegen schädliche Einflüsse

margin
Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren

border
Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren

Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren

bank
Wall Sport | sportsSPORT beim Springreiten

Wall Sport | sportsSPORT beim Springreiten

Beispiele

Irischer Wall

Irish bank

Irischer Wall

„Bürger“: Maskulinum

Bürger

Maskulinum | masculine m <Bürgers; Bürger>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

citizen, resident citizen middle-class person, bourgeois burgher, freeman, townsman commoner

citizen
Bürger Stadtbewohner

resident
Bürger Stadtbewohner

Bürger Stadtbewohner

Beispiele

ein angesehener Bürger

a respectable citizen

ein angesehener Bürger

citizen
Bürger Staatsbürger

Bürger Staatsbürger

Beispiele

ein Bürger der USA

an American citizen

ein Bürger der USA

middle-class person
Bürger Angehöriger des Mittelstandes

bourgeois
Bürger Angehöriger des Mittelstandes

Bürger Angehöriger des Mittelstandes

Beispiele

akademischer Bürger Schulwesen | schoolSCHULE

student

akademischer Bürger Schulwesen | schoolSCHULE

burgher
Bürger Geschichte | historyHIST besonders im Mittelalter

freeman
Bürger Geschichte | historyHIST besonders im Mittelalter

townsman
Bürger Geschichte | historyHIST besonders im Mittelalter

Bürger Geschichte | historyHIST besonders im Mittelalter

commoner
Bürger Bürgerliche

Bürger Bürgerliche

„bürgen“: intransitives Verb

bürgen

[ˈbʏrgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to answer to for... to stand bail for sb... to pledge one’s word to... you have to answer to me for that... who guarantees that this is true? how am I to be sure that this is true?...

Beispiele

(für etwas) bürgen garantieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to vouch (oder | orod answer) foretwas | something sth, to guarantee (oder | orod warrant)etwas | something sth

(für etwas) bürgen garantieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem für etwas bürgen

to answer tojemand | somebody sb foretwas | something sth, to vouch foretwas | something sth tojemand | somebody sb

jemandem für etwas bürgen
mit seinem Wort bürgen (für)

to pledge one’s word (to)

mit seinem Wort bürgen (für)
Sie müssen mir dafür bürgen

you have to answer to me for that

Sie müssen mir dafür bürgen
wer bürgt mir dafür, dass das stimmt?

who guarantees that this is true? how am I to be sure that this is true?

wer bürgt mir dafür, dass das stimmt?
ich bürge für seine Ehrlichkeit

I will answer (oder | orod vouch) for his honesty

ich bürge für seine Ehrlichkeit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

(für jemanden) bürgen Rechtswesen | legal term, lawJUR im Zivilrecht

to stand surety (oder | orod security, guaranty) (forjemand | somebody sb)

(für jemanden) bürgen Rechtswesen | legal term, lawJUR im Zivilrecht
(für jemanden) bürgen Rechtswesen | legal term, lawJUR im Strafprozess

to stand bail (forjemand | somebody sb)

(für jemanden) bürgen Rechtswesen | legal term, lawJUR im Strafprozess

„Bürge“: Maskulinum

Bürge

[ˈbʏrgə]Maskulinum | masculine m <Bürgen; Bürgen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

guarantor guarantor, bailsman, surety, bondsman, sponsor, security

guarantor
Bürge der etwas garantiert

Bürge der etwas garantiert

Beispiele

er ist mir Bürge dafür, dass …

he is my guarantor that …

er ist mir Bürge dafür, dass …

guarantor
Bürge Rechtswesen | legal term, lawJUR im Zivilrecht

security
Bürge Rechtswesen | legal term, lawJUR im Zivilrecht

Bürge Rechtswesen | legal term, lawJUR im Zivilrecht
bail(sman), surety, bondsman
Bürge Rechtswesen | legal term, lawJUR im Strafprozess

Bürge Rechtswesen | legal term, lawJUR im Strafprozess
sponsor
Bürge Rechtswesen | legal term, lawJUR für Einwanderer, Schulden etc

Bürge Rechtswesen | legal term, lawJUR für Einwanderer, Schulden etc

Beispiele

einen Bürgen stellen

to offer (oder | orod give) bail (oder | orod surety)

einen Bürgen stellen
Bürge für jemanden sein

to stand bail forjemand | somebody sb

Bürge für jemanden sein
Bürge für etwas sein, als Bürge für etwas haften Rechtswesen | legal term, lawJUR

to stand guarantee foretwas | something sth

Bürge für etwas sein, als Bürge für etwas haften Rechtswesen | legal term, lawJUR
Bürge für etwas sein, als Bürge für etwas haften figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to answer (oder | orod vouch) foretwas | something sth, to guaranteeetwas | something sth

Bürge für etwas sein, als Bürge für etwas haften figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich (Dativ | dative (case)dat) einen Bürgen verschaffen

to find bail (oder | orod surety)

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Bürgen verschaffen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Wall“: Maskulinum

Wall

Maskulinum | masculine m <Wall(e)s; Walle; nach Zahlen Wall>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fourscore

fourscore
Wall Zählmaß

Wall Zählmaß

Beispiele

zwei Wall Fische

twice fourscore fish

zwei Wall Fische

„Burg“: Femininum

Burg

[bʊrk]Femininum | feminine f <Burg; Burgen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

castle, stronghold, fortress, citadel, burg sandcastle, wall of sand beaver’s lodge Weitere Beispiele...

castle
Burg Gebäude

stronghold
Burg Gebäude

fortress
Burg Gebäude

citadel
Burg Gebäude

auch | alsoa. burg
Burg Gebäude

Burg Gebäude

Beispiele

von einer Burg gekrönt

castellated

von einer Burg gekrönt
ein’ feste Burg ist unser Gott

a mighty fortress is our God

ein’ feste Burg ist unser Gott

sandcastle
Burg aus Sand etc

Burg aus Sand etc
wall of sand
Burg Strandburg

Burg Strandburg

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Burg bauen

to build a sandcastle (oder | orod wall of sand)

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Burg bauen

(beaver’s) lodge
Burg Jagd | huntingJAGD eines Bibers

Burg Jagd | huntingJAGD eines Bibers

Beispiele

die Burg umgangssprachlich | familiar, informalumg

the Burg Theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS

die Burg umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Burg

the Burg Theatre britisches Englisch | British EnglishBr (in Vienna)

die Burg

„-burg(h)“

-burg

British English | britisches EnglischBr [bʌrə, brə] American English | amerikanisches EnglischUS [bəː(r)g]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

befestigte Stadt

(befestigte) Stadt
-burg(h) Endsilbe in Ortsnamen mit der Bedeutung

-burg(h) Endsilbe in Ortsnamen mit der Bedeutung

„burg“: noun

burg

[bəː(r)g]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

befestigte Stadt Stadt

befestigte Stadt
burg history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

burg history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Stadtfeminine | Femininum f
burg town, city American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

burg town, city American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„wall-to-wall“: adjective

wall-to-wall

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durchgehend, überall vorhanden

Beispiele

wall-to-wall carpet

Spannteppich

wall-to-wall carpet
wall-to-wall carpeting

Teppichboden

wall-to-wall carpeting
his room was a wall-to-wall hi-fi

sein Zimmer war eine einzige Hi-Fi-Anlage

his room was a wall-to-wall hi-fi

durchgehend, überall vorhanden
wall-to-wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

wall-to-wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

wall-to-wall action

Action pur

wall-to-wall action
wall-to-wall gambling

Glücksspiel total

wall-to-wall gambling

„wall-to-wall“: noun

wall-to-wall

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spannteppich

Spannteppichmasculine | Maskulinum m
wall-to-wall

wall-to-wall

„Burger“: Maskulinum

Burger

[ˈbœrgər]Maskulinum | masculine m <Burgers; Burger> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

burger

burger
Burger Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Burger Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Burg wall"