„Bouillon“: Femininum Bouillon [bʊlˈjõː; buˈjõ; bʊlˈjɔŋ]Femininum | feminine f <Bouillon; Bouillons> Fr. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) beef bouillon, meat broth, beef tea (beef) bouillon, meat broth, beef tea Bouillon Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bouillon Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Beispiele Bouillon mit Ei egg bouillon Bouillon mit Ei Bouillon mit Mark marrow bouillon Bouillon mit Mark
„bouillon“: noun bouillon [buːˈjɔ̃; ˈbulj(ɒ)n]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Bouillon, Fleischbrühe Bouillonfeminine | Femininum f bouillon Fleischbrühefeminine | Femininum f bouillon bouillon bouillon syn vgl. → siehe „soup“ bouillon syn vgl. → siehe „soup“
„nutrient“: adjective nutrient [ˈnjuːtriənt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nuː-]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nährend, nahrhaft Ernährungs…, Nähr… nährend, nahrhaft nutrient nutritious nutrient nutritious Ernährungs…, Nähr… nutrient relating to nutrition nutrient relating to nutrition Beispiele nutrient base biology | BiologieBIOL Nährsubstrat nutrient base biology | BiologieBIOL nutrient bouillon Nährbrühe nutrient bouillon nutrient medium biology | BiologieBIOL Nährsubstanz, -boden nutrient medium biology | BiologieBIOL „nutrient“: noun nutrient [ˈnjuːtriənt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nuː-]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Nährstoff Baustoff Nährstoffmasculine | Maskulinum m nutrient nutrient Baustoffmasculine | Maskulinum m nutrient biology | BiologieBIOL nutrient biology | BiologieBIOL
„beef bouillon“ beef bouillon American English | amerikanisches EnglischUS Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) RindFleisch-, Kraftbrühe (Rind)Fleisch-, Kraftbrühefeminine | Femininum f beef bouillon beef tea beef bouillon beef tea
„bouillon cube“: noun bouillon cubenoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Brühwürfel Brühwürfelmasculine | Maskulinum m bouillon cube bouillon cube
„strecken“: transitives Verb strecken [ˈʃtrɛkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) out, extend stick, put eke out, make go further, dilute eke out, stretch prolong, protract pad out extend, fill, dilute extend, apply traction to, stretch stretch, draw, extend in length, flatten lengthen, hammer out, elongate, rough down, roll Weitere Übersetzungen... stretch (etwas | somethingsth) (out), extend strecken ausstrecken strecken ausstrecken Beispiele er stand auf und streckte die (oder | orod seine) Glieder he got up and stretched (his limbsoder | or od himself) er stand auf und streckte die (oder | orod seine) Glieder die Beine unter den Tisch strecken to stretch one’s legs (out) under the table die Beine unter den Tisch strecken er streckt die Beine noch unter Vaters Tisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg he is still living off his father (oder | orod parents) er streckt die Beine noch unter Vaters Tisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg die Arme in die Höhe (oder | orod nach oben) strecken to stretch one’s arms up, to raise (oder | orod put up) one’s arms die Arme in die Höhe (oder | orod nach oben) strecken den Hals strecken to crane one’s neck den Hals strecken den Finger strecken am Finger ziehen to stretch one’s finger out den Finger strecken am Finger ziehen den Finger strecken in der Schule to put one’s hand up, to raise one’s hand den Finger strecken in der Schule „Arme streckt!“ Kommando bei der Gymnastik “stretch your arms!”, “arms up (oder | orod out)!” „Arme streckt!“ Kommando bei der Gymnastik alle viere von sich strecken sich bequem ausstrecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to stretch (out) alle viere von sich strecken sich bequem ausstrecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg alle viere von sich strecken von Tier to die alle viere von sich strecken von Tier die Waffen strecken to lay down one’s arms die Waffen strecken die Waffen strecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to give up the fight, to admit defeat die Waffen strecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen stick strecken stecken put strecken stecken strecken stecken Beispiele die Zunge aus dem Mund strecken to stick (oder | orod put) one’s tongue out die Zunge aus dem Mund strecken den Kopf aus dem Fenster [ins Zimmer] strecken to stick (schnellund | and u. plötzlichauch | also a. pop) one’s head out of the window [into the room] den Kopf aus dem Fenster [ins Zimmer] strecken Beispiele jemanden zu Boden strecken to knockjemand | somebody sb down, to fell (oder | orod floor, flatten)jemand | somebody sb jemanden zu Boden strecken eke out, make (etwas | somethingsth) go further strecken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Suppe etc strecken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Suppe etc auch | alsoa. dilute strecken verdünnen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR strecken verdünnen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Beispiele eine Bouillon mit Wasser strecken to eke out a bouillon with water, to water down a bouillon eine Bouillon mit Wasser strecken eke out strecken Vorräte, Budget etc stretch strecken Vorräte, Budget etc strecken Vorräte, Budget etc prolong strecken Arbeit, Tätigkeit etc protract strecken Arbeit, Tätigkeit etc strecken Arbeit, Tätigkeit etc pad out strecken Aufsatz, Artikel etc strecken Aufsatz, Artikel etc extend strecken Farben etc fill strecken Farben etc strecken Farben etc dilute strecken verdünnen strecken verdünnen extend strecken Medizin | medicineMED Muskel, Arm etc stretch strecken Medizin | medicineMED Muskel, Arm etc strecken Medizin | medicineMED Muskel, Arm etc apply traction to strecken Medizin | medicineMED gerade richten: Glieder strecken Medizin | medicineMED gerade richten: Glieder stretch, draw, extend (etwas | somethingsth) in length strecken Technik | engineeringTECH Draht, Seile etc strecken Technik | engineeringTECH Draht, Seile etc flatten strecken Technik | engineeringTECH Glas strecken Technik | engineeringTECH Glas lengthen strecken Metallurgie | metallurgyMETALL Eisen, Blech etc elongate strecken Metallurgie | metallurgyMETALL Eisen, Blech etc strecken Metallurgie | metallurgyMETALL Eisen, Blech etc hammer out strecken Metallurgie | metallurgyMETALL Eisen, Blech etc: durch Hämmern strecken Metallurgie | metallurgyMETALL Eisen, Blech etc: durch Hämmern rough (down), roll (out) strecken Metallurgie | metallurgyMETALL Walzgut strecken Metallurgie | metallurgyMETALL Walzgut stretch strecken Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tauwerk, stehendes Gut etc set up strecken Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tauwerk, stehendes Gut etc strecken Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tauwerk, stehendes Gut etc Beispiele den Kiel strecken Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF to lay the keel den Kiel strecken Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF „strecken“: intransitives Verb strecken [ˈʃtrɛkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) create a slimming effect create a slimming effect strecken strecken Beispiele ein Kleid mit Längsstreifen streckt a dress with vertical stripes is slimming ein Kleid mit Längsstreifen streckt „strecken“ strecken [ˈʃtrɛkən] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) stretch oneself stretch up open Beispiele sich strecken sich ausstrecken stretch (oneself) out sich strecken sich ausstrecken er streckte sich ins Gras he stretched (himself) out on the grass er streckte sich ins Gras stretch (oneself) strecken sich recken strecken sich recken Beispiele er dehnte und streckte sich he stretched himself (oder | orod his limbs) er dehnte und streckte sich sich nach der Decke strecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to cut one’s coat according to one’s cloth, to make (both) ends meet sich nach der Decke strecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg stretch (up) strecken sich hoch aufrichten strecken sich hoch aufrichten Beispiele ich musste mich strecken, um die Decke zu erreichen I had to stretch up to reach the ceiling ich musste mich strecken, um die Decke zu erreichen Beispiele sich (in die Länge) strecken von Weg etc to drag on, to go on and on sich (in die Länge) strecken von Weg etc Beispiele sich (im Lauf) strecken von Rennpferden to run at full speed sich (im Lauf) strecken von Rennpferden open strecken Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen strecken Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen „Strecken“: Neutrum streckenNeutrum | neuter n <Streckens> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Strecken → siehe „Streckung“ Strecken → siehe „Streckung“