Bielefeld - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Studium“: Neutrum

Studium

[ˈʃtuːdɪ̆ʊm]Neutrum | neuter n <Studiums; Studien [-dɪ̆ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

studies study study

studiesPlural | plural pl
Studium an der Universität

Studium an der Universität

Beispiele

er hat sein Studium in Bielefeld absolviert

he graduated from (oder | orod is a graduate of) Bielefeld University

er hat sein Studium in Bielefeld absolviert
sein Studium abbrechen

to drop out of university

sein Studium abbrechen
sein Studium aufgeben

to give up one’s studies (oder | orod studying)

sein Studium aufgeben
sein Studium (mit einem Examen) abschließen

to complete one’s university course, to take one’s finals

sein Studium (mit einem Examen) abschließen
ich musste mir mein Studium verdienen

I had to work (oder | orod pay) my way through university, I had to support myself through university

ich musste mir mein Studium verdienen
ich bereite mich auf das Studium vor

I am preparing for (my studies at) university

ich bereite mich auf das Studium vor
er muss sich jetzt seinem Studium widmen

he has to devote himself now to (oder | orod concentrate now on) his studies

er muss sich jetzt seinem Studium widmen
er hat ein abgeschlossenes Studium

he has academic qualifications, he has a (university) degree

er hat ein abgeschlossenes Studium
vor Beginn des Studiums

before commencing one’s studies

vor Beginn des Studiums
während seines Studiums in Berlin

during his studies (oder | orod while he was studying) in Berlin

während seines Studiums in Berlin

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

study
Studium eines einzelnen Fachgebietes

Studium eines einzelnen Fachgebietes

Beispiele

das Studium der Medizin

the study of medicine

das Studium der Medizin
nächstes Jahr beginnt er mit dem Studium der Rechtswissenschaften

he will take up law at the university next year

nächstes Jahr beginnt er mit dem Studium der Rechtswissenschaften

study
Studium Untersuchung

Studium Untersuchung

Beispiele

naturwissenschaftliche Studien (be)treiben

to engage in (oder | orod carry out) scientific studies (oder | orod research)

naturwissenschaftliche Studien (be)treiben
an das Studium einer politischen Frage herangehen

to study (oder | orod investigate) a political question

an das Studium einer politischen Frage herangehen
das Studium der einschlägigen Fachliteratur

the study of relevant literature

das Studium der einschlägigen Fachliteratur
in das Studium einer Pflanze versunken

absorbed in the study of a plant

in das Studium einer Pflanze versunken

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„ergehen“: intransitives Verb

ergehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

be issued be sent be offered be passed, be pronounced

be issued (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
ergehen erlassen werden

ergehen erlassen werden

Beispiele

eine Verordnung ergehen lassen

to issue a decree

eine Verordnung ergehen lassen
dieser Befehl erging an alle Truppen

this order was issued (oder | orod given) to all troops

dieser Befehl erging an alle Truppen

be sent
ergehen geschickt werden

ergehen geschickt werden

Beispiele

eine Einladung an jemanden ergehen lassen

to send an invitation tojemand | somebody sb

eine Einladung an jemanden ergehen lassen

be offered
ergehen von Ruf, Berufung

ergehen von Ruf, Berufung

Beispiele

an Professor X erging ein Ruf an die Universität Bielefeld

Professor X was offered a chair at the University of Bielefeld

an Professor X erging ein Ruf an die Universität Bielefeld

Beispiele

Gnade vor (oder | orod für) Recht ergehen lassen

to show leniency (oder | orod mercy)

to be lenient

Gnade vor (oder | orod für) Recht ergehen lassen

Beispiele

etwas über (Akkusativ | accusative (case)akk) sich ergehen lassen Vorwürfe etc

to suffer (oder | orod endure, bear, submit to)etwas | something sth

etwas über (Akkusativ | accusative (case)akk) sich ergehen lassen Vorwürfe etc
gleichgültig lässt sie alles über sich ergehen

she endures everything with indifference

gleichgültig lässt sie alles über sich ergehen

be pronounced (oder | orod handed down)
ergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Urteil etc

ergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Urteil etc
be passed
ergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Beschluss etc

ergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Beschluss etc

„ergehen“: reflexives Verb

ergehen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to indulge in... to hold forth on to launch into... to be profuse in... he held forth at length on the problem to take a walk

Beispiele

sich in (Dativ | dative (case)dat) etwas ergehen in Vermutungen, Redensarten etc

to indulge inetwas | something sth

sich in (Dativ | dative (case)dat) etwas ergehen in Vermutungen, Redensarten etc
sich in (Dativ | dative (case)dat) etwas ergehen in Schmähungen etc

to launch intoetwas | something sth, to utter a stream ofetwas | something sth

sich in (Dativ | dative (case)dat) etwas ergehen in Schmähungen etc
sich in (Dativ | dative (case)dat) etwas ergehen in Lobpreisungen etc

to be profuse inetwas | something sth

sich in (Dativ | dative (case)dat) etwas ergehen in Lobpreisungen etc

Beispiele

sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ergehen Leiden, Thema etc

to hold forth onetwas | something sth

sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ergehen Leiden, Thema etc
er erging sich in langen Reden über das Problem

he held forth at length on the problem

er erging sich in langen Reden über das Problem

Beispiele

sich ergehen im Garten etc literarisch | literaryliter

to take a walk (oder | orod stroll)

sich ergehen im Garten etc literarisch | literaryliter

„ergehen“: unpersönliches Verb

ergehen

unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

things are going well [badly] for him... I wonder how he has done... the same thing happened to me...

Beispiele

ihm ergeht es gut [schlecht]

things are going well [badly] for him

ihm ergeht es gut [schlecht]
wie ist es dir in der Prüfung ergangen?

how did you get on (oder | orod do) in the exam?

wie ist es dir in der Prüfung ergangen?
wie mag es ihm ergangen sein?

I wonder how he has done

wie mag es ihm ergangen sein?
mir ist es ebenso ergangen

the same thing happened to me

mir ist es ebenso ergangen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Ergehen“: Neutrum

ergehen

Neutrum | neuter n <Ergehens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

state of health, condition

(state of) health, condition
ergehen Befinden

ergehen Befinden

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Bielefeld"