Deutsch-Englisch Übersetzung für "Ausgusse"

"Ausgusse" Englisch Übersetzung

„Ausguss“: Maskulinum

Ausguss

Maskulinum | masculine m <Ausgusses; Ausgüsssse> AusgußMaskulinum | masculine m <Ausgusses; Ausgüsse> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sink drain, outlet lip, ingot grouting, lining, babbitting rubbish chute cast channeling, channelling lip, spout, beak

sink
Ausguss Becken mit Abfluss

Ausguss Becken mit Abfluss

drain
Ausguss Abflussöffnung

outlet
Ausguss Abflussöffnung

Ausguss Abflussöffnung

Beispiele

der Ausguss ist verstopft

the drain is blocked (up)

der Ausguss ist verstopft

lip
Ausguss Metallurgie | metallurgyMETALL einer Gießpfanne

Ausguss Metallurgie | metallurgyMETALL einer Gießpfanne
ingot
Ausguss Metallurgie | metallurgyMETALL das Ausgegossene

Ausguss Metallurgie | metallurgyMETALL das Ausgegossene

grouting
Ausguss Technik | engineeringTECH eines Maschinenfundaments <nurSingular | singular sg>

Ausguss Technik | engineeringTECH eines Maschinenfundaments <nurSingular | singular sg>
lining
Ausguss Technik | engineeringTECH eines Lagers <nurSingular | singular sg>

Ausguss Technik | engineeringTECH eines Lagers <nurSingular | singular sg>
babbitting
Ausguss Technik | engineeringTECH mit Weißmetall <nurSingular | singular sg>

Ausguss Technik | engineeringTECH mit Weißmetall <nurSingular | singular sg>

rubbish chute
Ausguss Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Ausguss Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

cast
Ausguss Medizin | medicineMED des Nierenkanals

Ausguss Medizin | medicineMED des Nierenkanals

channeling amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Ausguss Biologie | biologyBIOL

Ausguss Biologie | biologyBIOL
channelling britisches Englisch | British EnglishBr
Ausguss Biologie | biologyBIOL

Ausguss Biologie | biologyBIOL

lip
Ausguss eines Gefäßes Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

spout
Ausguss eines Gefäßes Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

beak
Ausguss eines Gefäßes Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Ausguss eines Gefäßes Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Beispiele

mit Ausguss

lipped

mit Ausguss

„stochern“: intransitives Verb

stochern

[ˈʃtɔxərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

punt

Beispiele

in (Dativ | dative (case)dat) etwas stochern mit dem Schürhaken etc

to poke (aboutoder | or od around in)etwas | something sth

in (Dativ | dative (case)dat) etwas stochern mit dem Schürhaken etc
in (Dativ | dative (case)dat) etwas stochern mit dem Zahnstocher etc

to picketwas | something sth

in (Dativ | dative (case)dat) etwas stochern mit dem Zahnstocher etc
in (Dativ | dative (case)dat) etwas stochern mit der Gabel etc

to pick atetwas | something sth

in (Dativ | dative (case)dat) etwas stochern mit der Gabel etc
in der Glut stochern

to poke (oder | orod stir up, rake, stoke) the fire

in der Glut stochern
sie stocherte in den Zähnen

she picked her teeth

sie stocherte in den Zähnen
er stocherte in seinem Essen

he picked at his food, he pushed his food around his plate

er stocherte in seinem Essen
in der Erde stochern

to poke around in the ground

in der Erde stochern
im Ausguss stochern

to poke the drain

im Ausguss stochern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

punt
stochern Kahn fahren

stochern Kahn fahren

Beispiele

stochern gehen

to go punting

stochern gehen

„schütten“: transitives Verb

schütten

[ˈʃytən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pour throw spill fill, spread

pour
schütten gießen

schütten gießen

Beispiele

etwas aus [in, aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas schütten

to pouretwas | something sth out of [into, onto]etwas | something sth

etwas aus [in, aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas schütten
sie schüttete die verdorbene Milch in den Ausguss

she poured (oder | orod emptied) the sour milk (out) into the sink

sie schüttete die verdorbene Milch in den Ausguss
Zucker aus der Tüte in die Dose schütten

to pour (oder | orod empty) sugar out of the bag into the bowl

Zucker aus der Tüte in die Dose schütten
das Korn wird auf die Tenne geschüttet

the grain is poured onto the threshing floor

das Korn wird auf die Tenne geschüttet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

throw
schütten werfen

schütten werfen

Beispiele

Abfälle auf den Komposthaufen schütten

to throw waste on the compost heap

Abfälle auf den Komposthaufen schütten
jemandem ein Glas Bier ins Gesicht schütten

to throw a glass of beer in sb’s face

jemandem ein Glas Bier ins Gesicht schütten

Beispiele

etwas auf einen Haufen schütten aufhäufen

to pileetwas | something sth up, to heapetwas | something sth into a pile

etwas auf einen Haufen schütten aufhäufen

spill
schütten verschütten

schütten verschütten

Beispiele

der kleine Junge hat seinen Kakao über die Zeitung geschüttet

the little boy spilled his cocoa (all) over the newspaper

der kleine Junge hat seinen Kakao über die Zeitung geschüttet

fill
schütten Bauwesen | buildingBAU Erde

schütten Bauwesen | buildingBAU Erde
spread
schütten Bauwesen | buildingBAU Bitumen

schütten Bauwesen | buildingBAU Bitumen

„schütten“: intransitives Verb

schütten

[ˈʃytən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

yield well

yield well
schütten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR guten Ertrag geben

schütten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR guten Ertrag geben

„schütten“: unpersönliches Verb

schütten

[ˈʃytən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

it’s pouring down...

Beispiele

es schüttet umgangssprachlich | familiar, informalumg

it’s pouring (down), it’s raining cats and dogs

es schüttet umgangssprachlich | familiar, informalumg

„'Schütten“: Neutrum

schütten

Neutrum | neuter n <Schüttens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Schütten → siehe „Schüttung“

'Schütten → siehe „Schüttung“