Arbeitnehmer-Pauschbetrag - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Arbeitnehmer“: Maskulinum

Arbeitnehmer

Maskulinum | masculine m <Arbeitnehmers; Arbeitnehmer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

employee, employe

employee
Arbeitnehmer

Arbeitnehmer
auch | alsoa. employe amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Arbeitnehmer

Arbeitnehmer

Beispiele

Mitbestimmungsrecht der Arbeitnehmer

employees’ right to co-determination

Mitbestimmungsrecht der Arbeitnehmer
von den Arbeitnehmern geführte Firma

labor-managed amerikanisches Englisch | American EnglishUS firm

labour-managed britisches Englisch | British EnglishBr firm

von den Arbeitnehmern geführte Firma

„Gewinnbeteiligung“: Femininum

Gewinnbeteiligung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

profit-sharing, participation in profits, profit sharing

participation (oder | orod share) in profits, profit sharing
Gewinnbeteiligung

Gewinnbeteiligung
auch | alsoa. profit-sharing britisches Englisch | British EnglishBr
Gewinnbeteiligung

Gewinnbeteiligung

Beispiele

Gewinnbeteiligung der Arbeitnehmer

employee profit-sharing

Gewinnbeteiligung der Arbeitnehmer

„Arbeitgeber“: Maskulinum

Arbeitgeber

Maskulinum | masculine m <Arbeitgebers; Arbeitgeber>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

employer

employer
Arbeitgeber Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Arbeitgeber Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

Arbeitgeber und Arbeitnehmer

employers and employees

Arbeitgeber und Arbeitnehmer
Unfallhaftpflicht des Arbeitgebers

employer’s accident liability

Unfallhaftpflicht des Arbeitgebers
Verhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer

industrial relationsPlural | plural pl

Verhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer

„Aktienerwerbsplan“: Maskulinum

Aktienerwerbsplan

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

employee share ownership plan ESOP...

Beispiele

Aktienerwerbsplan für Arbeitnehmer

employee share ownership plan (ESOP) britisches Englisch | British EnglishBr

employee stock ownership plan (ESOP) amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Aktienerwerbsplan für Arbeitnehmer

„Arbn.“: Abkürzung

Arbn.

Abkürzung | abbreviation abk (= Arbeitnehmer)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

employee

employee
Arbn.

Arbn.

„Pauschbetrag“: Maskulinum

Pauschbetrag

Maskulinum | masculine m, PauschsummeFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lump sum

lump sum
Pauschbetrag

Pauschbetrag

„Koordinator“: Maskulinum

Koordinator

[koʔɔrdiˈnaːtɔr]Maskulinum | masculine m <Koordinators; Koordinatoren [-ˈtoːrən]> KoordinatorinFemininum | feminine f <Koordinatorin; Koordinatorinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

coordinator co-

coordinator co- britisches Englisch | British EnglishBr
Koordinator Fernsehen | televisionTV der Programme

Koordinator Fernsehen | televisionTV der Programme

Beispiele

Koordinator Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Interessen

director of labor amerikanisches Englisch | American EnglishUS relations, industrial relations director (oder | orod manager)

director of labour britisches Englisch | British EnglishBr relations, industrial relations director (oder | orod manager)

Koordinator Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Interessen

„zusammenschließen“: reflexives Verb

zusammenschließen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

join forces band together, team up amalgamate, consolidate, merge form a federation

Beispiele

sich zusammenschließen sich vereinen

join up, unite, combine, come together

sich zusammenschließen sich vereinen
Arbeitnehmer schließen sich zu Gewerkschaften zusammen

employees join up to form trade unions

Arbeitnehmer schließen sich zu Gewerkschaften zusammen

join forces
zusammenschließen gemeinsame Sache machen

zusammenschließen gemeinsame Sache machen

band together
zusammenschließen zu einer Gruppe

team up
zusammenschließen zu einer Gruppe

zusammenschließen zu einer Gruppe

amalgamate
zusammenschließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Unternehmen etc

consolidate
zusammenschließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Unternehmen etc

merge
zusammenschließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Unternehmen etc

zusammenschließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Unternehmen etc

form a federation
zusammenschließen Politik | politicsPOL zu einem Bund

zusammenschließen Politik | politicsPOL zu einem Bund

„zusammenschließen“: transitives Verb

zusammenschließen

transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unite, combine amalgamate, consolidate, merge unite in a federation connect

unite
zusammenschließen vereinen

combine
zusammenschließen vereinen

zusammenschließen vereinen

Beispiele

Arbeiter zu einer Gewerkschaft zusammenschließen

to unite workers in a trade union

Arbeiter zu einer Gewerkschaft zusammenschließen

amalgamate
zusammenschließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen etc

consolidate
zusammenschließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen etc

merge
zusammenschließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen etc

zusammenschließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen etc

unite in a federation
zusammenschließen Politik | politicsPOL zu einem Bund

zusammenschließen Politik | politicsPOL zu einem Bund

connect
zusammenschließen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

zusammenschließen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„Ventil“: Neutrum

Ventil

[vɛnˈtiːl]Neutrum | neuter n <Ventils; Ventile>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

valve stop, valve, pallet vent, outlet

valve
Ventil Technik | engineeringTECH Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Ventil Technik | engineeringTECH Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Beispiele

das Ventil ist undicht

the valve leaks

das Ventil ist undicht

stop
Ventil Musik | musical termMUS

valve
Ventil Musik | musical termMUS

Ventil Musik | musical termMUS
auch | alsoa. pallet
Ventil an der Orgel Musik | musical termMUS

Ventil an der Orgel Musik | musical termMUS

vent
Ventil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

outlet
Ventil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ventil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

Streiks sind ein Ventil für die Unzufriedenheit der Arbeitnehmer

strikes are an outlet for the discontent of the employees

Streiks sind ein Ventil für die Unzufriedenheit der Arbeitnehmer
er braucht ein Ventil für seinen Ärger

he needs an outlet for his anger, he needs to be able to let off steam (oder | orod to vent his anger)

er braucht ein Ventil für seinen Ärger

„Unternehmen“: Neutrum

Unternehmen

Neutrum | neuter n <Unternehmens; Unternehmen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

firm, company, business, enterprise, concern, establishment venture, enterprise action, operation outfit

firm
Unternehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

company
Unternehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

business
Unternehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

enterprise
Unternehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

concern
Unternehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

establishment
Unternehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

outfit amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Unternehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Unternehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

gemeinnütziges Unternehmen

nonprofit enterprise

(auch | alsoa. non-profit-making britisches Englisch | British EnglishBr enterprise

gemeinnütziges Unternehmen
gemeinsames Unternehmen

joint enterprise (oder | orod venture)

gemeinsames Unternehmen
große [kleine] Unternehmen

big [small] businessSingular | singular sg

große [kleine] Unternehmen
ein mittleres Unternehmen

a medium-sized concern (oder | orod business)

ein mittleres Unternehmen
kleine und mittlere Unternehmen

small and medium-sized enterprises

kleine und mittlere Unternehmen
ein privates [staatliches] Unternehmen

a private(ly owned), [public(ly owned) (oder | orod government)] enterprise

ein privates [staatliches] Unternehmen
die Unternehmen der öffentlichen Hand

public(ly owned) enterprises (oder | orod companies)

die Unternehmen der öffentlichen Hand
Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft

trading company

Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft
ein Unternehmen errichten [gründen]

to establish [to found] a business

ein Unternehmen errichten [gründen]
ein Unternehmen finanzieren

to finance a business

ein Unternehmen finanzieren
Unternehmen in Arbeitnehmerhand, im Besitz der Arbeitnehmer befindliches Unternehmen

employee-owned firm

Unternehmen in Arbeitnehmerhand, im Besitz der Arbeitnehmer befindliches Unternehmen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

venture
Unternehmen Vorhaben

enterprise
Unternehmen Vorhaben

Unternehmen Vorhaben

Beispiele

ein fruchtloses Unternehmen

an unsuccessful venture

ein fruchtloses Unternehmen
ein gewagtes Unternehmen

a daring undertaking

ein gewagtes Unternehmen
das Unternehmen gelang [scheiterte]

the venture was successful [was unsuccessful (oder | orod failed)]

das Unternehmen gelang [scheiterte]
der glückliche Ausgang eines Unternehmens

the success of a venture

der glückliche Ausgang eines Unternehmens
wir haben ihm die Mittel zu diesem Unternehmen zur Verfügung gestellt

we provided him with the money for this undertaking (oder | orod project)

wir haben ihm die Mittel zu diesem Unternehmen zur Verfügung gestellt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

action
Unternehmen Militär, militärisch | military termMIL

operation
Unternehmen Militär, militärisch | military termMIL

Unternehmen Militär, militärisch | military termMIL

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Arbeitnehmer-Pauschbetrag"