Deutsch-Englisch Übersetzung für "Anbringer"

"Anbringer" Englisch Übersetzung

Marginalien
[margiˈnaːlɪ̆ən]Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
marginal notes, side-notes, marginalia, sidenotes
  • marginal notes
    Marginalien besonders BUCHDRUCK
    marginalia
    Marginalien besonders BUCHDRUCK
    sidenotes
    Marginalien besonders BUCHDRUCK
    Marginalien besonders BUCHDRUCK
  • auch | alsoa. side-notes britisches Englisch | British EnglishBr
    Marginalien besonders BUCHDRUCK
    Marginalien besonders BUCHDRUCK
Beispiele
anbringen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
put up affix, set put up make add, insert, put in, include bring dispose of, spend, sell fit, mount, attach, install, provide, secure correct get in, bring home, land Weitere Übersetzungen...
  • put up, fasten (oder | orod fix) (etwas | somethingsth) in position
    anbringen Schild, Lampe, Kästchen etc
    anbringen Schild, Lampe, Kästchen etc
Beispiele
  • put up
    anbringen Plakat, Anschlag etc
    anbringen Plakat, Anschlag etc
Beispiele
  • Plakate an den Wänden anbringen
    to put up placards on the walls
    Plakate an den Wänden anbringen
  • affix
    anbringen Siegel etc
    set
    anbringen Siegel etc
    anbringen Siegel etc
  • put up
    anbringen Zaun etc
    anbringen Zaun etc
  • make
    anbringen machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anbringen machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • Änderungen anbringen
    to make alterations
    Änderungen anbringen
  • add
    anbringen hinzufügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    put in
    anbringen hinzufügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anbringen hinzufügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • insert
    anbringen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    include
    anbringen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anbringen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • eine Klausel anbringen (inDativ | dative (case) dat into)
    to insert (oder | orod include) a clause
    eine Klausel anbringen (inDativ | dative (case) dat into)
  • present, bring (oder | orod put) forward
    anbringen vorbringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anbringen vorbringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • eine Beschwerde anbringen → siehe „beschweren“
    eine Beschwerde anbringen → siehe „beschweren“
Beispiele
  • bring
    anbringen herbeibringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    anbringen herbeibringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • was bringst du da an? ironisch | ironicallyiron
    what have you got there?
    was bringst du da an? ironisch | ironicallyiron
  • anbringen umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „verheiraten“
    anbringen umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „verheiraten“
  • find (oder | orod get) a place for
    anbringen unterbringen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    anbringen unterbringen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • dispose of
    anbringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren
    sell
    anbringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren
    anbringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren
  • spend
    anbringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld
    anbringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld
Beispiele
  • fit
    anbringen Technik | engineeringTECH montieren
    anbringen Technik | engineeringTECH montieren
  • mount
    anbringen Technik | engineeringTECH befestigen
    secure
    anbringen Technik | engineeringTECH befestigen
    anbringen Technik | engineeringTECH befestigen
  • attach
    anbringen Technik | engineeringTECH anbauen
    anbringen Technik | engineeringTECH anbauen
  • install
    anbringen Technik | engineeringTECH installieren
    anbringen Technik | engineeringTECH installieren
  • provide
    anbringen Technik | engineeringTECH versehen
    anbringen Technik | engineeringTECH versehen
Beispiele
  • correct
    anbringen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurse etc
    anbringen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurse etc
  • get in
    anbringen Sport | sportsSPORT Schlag
    bring home
    anbringen Sport | sportsSPORT Schlag
    land
    anbringen Sport | sportsSPORT Schlag
    anbringen Sport | sportsSPORT Schlag
  • set (a dog) on the scent (oder | orod trail)
    anbringen Jagd | huntingJAGD Hund
    anbringen Jagd | huntingJAGD Hund
  • get a shot at
    anbringen Jagd | huntingJAGD schießen auf
    anbringen Jagd | huntingJAGD schießen auf
  • lay (oder | orod bring) a charge against
    anbringen anzeigen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    anbringen anzeigen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
Gegenzeichen
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
countersignal countermark
  • countersign(al)
    Gegenzeichen besonders Militär, militärisch | military termMIL
    Gegenzeichen besonders Militär, militärisch | military termMIL
  • countermark
    Gegenzeichen zur Kontrolle
    Gegenzeichen zur Kontrolle
Beispiele
  • ein Gegenzeichen anbringen an (Dativ | dative (case)dat) etwas
    to countermarketwas | something sth
    ein Gegenzeichen anbringen an (Dativ | dative (case)dat) etwas
Fußnote
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
footnote
  • footnote
    Fußnote in einem Manuskript etc
    Fußnote in einem Manuskript etc
Beispiele
Schaukel
[ˈʃaukəl]Femininum | feminine f <Schaukel; Schaukeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
swing seesaw, teeter-totter
  • swing
    Schaukel hängend
    Schaukel hängend
Beispiele
  • seesaw
    Schaukel Wippe
    Schaukel Wippe
  • auch | alsoa. teeter-totter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schaukel
    Schaukel
Verweis
Maskulinum | masculine m <Verweises; Verweise>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reference, cross-reference link
  • reference (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    Verweis BUCHDRUCK in einem Buch, Text etc
    Verweis BUCHDRUCK in einem Buch, Text etc
  • cross-reference
    Verweis Querverweis BUCHDRUCK
    Verweis Querverweis BUCHDRUCK
Beispiele
  • einen Verweis geben (oder | orod anbringen)
    to make a reference
    einen Verweis geben (oder | orod anbringen)
  • link
    Verweis Internet | InternetINTERNET
    Verweis Internet | InternetINTERNET
Halter
Maskulinum | masculine m <Halters; Halter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
holder penholder, fountain pen holder, legal owner, user handle, bracket, clamp stand rack support
  • holder
    Halter auch | alsoa. Technik | engineeringTECH
    Halter auch | alsoa. Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • pen(holder)
    Halter für Schreibfeder umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Halter für Schreibfeder umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • fountain pen
    Halter Füllfederhalter umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Halter Füllfederhalter umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • holder
    Halter Rechtswesen | legal term, lawJUR Inhaber
    Halter Rechtswesen | legal term, lawJUR Inhaber
  • legal owner
    Halter Rechtswesen | legal term, lawJUR Eigentümer
    Halter Rechtswesen | legal term, lawJUR Eigentümer
  • user
    Halter Rechtswesen | legal term, lawJUR Benutzer
    Halter Rechtswesen | legal term, lawJUR Benutzer
Beispiele
  • der Halter des Wagens
    the car owner
    der Halter des Wagens
  • handle
    Halter Technik | engineeringTECH Griff
    Halter Technik | engineeringTECH Griff
  • bracket
    Halter Technik | engineeringTECH Haltearm
    Halter Technik | engineeringTECH Haltearm
  • clamp
    Halter Technik | engineeringTECH Klemme
    Halter Technik | engineeringTECH Klemme
  • Halter Technik | engineeringTECH → siehe „Haltevorrichtung“
    Halter Technik | engineeringTECH → siehe „Haltevorrichtung“
  • stand
    Halter Ständer
    Halter Ständer
  • rack
    Halter Träger
    Halter Träger
  • support
    Halter Stütze
    Halter Stütze
Randbemerkung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
marginal note, side-note, sidenote gloss, comment
  • marginal note
    Randbemerkung im Buch, Heft
    sidenote
    Randbemerkung im Buch, Heft
    Randbemerkung im Buch, Heft
  • auch | alsoa. side-note britisches Englisch | British EnglishBr
    Randbemerkung
    Randbemerkung
Beispiele
  • Randbemerkungen
    marginal notes, marginalia
    Randbemerkungen
  • Randbemerkungen machen (oder | orod anbringen)
    to make notes in the margin
    Randbemerkungen machen (oder | orod anbringen)
  • gloss
    Randbemerkung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    comment
    Randbemerkung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Randbemerkung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Schild
[ʃɪlt]Neutrum | neuter n <Schild(e)s; Schilder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sign neon sign nameplate doorplate, nameplate, brass plate nameplate signpost street name sign identification badge badge label, sticker Weitere Übersetzungen...
  • sign
    Schild Aushängeschild an Läden etc
    Schild Aushängeschild an Läden etc
Beispiele
  • neon sign
    Schild Leuchtschild
    Schild Leuchtschild
  • nameplate
    Schild Firmenschild
    Schild Firmenschild
  • nameplate
    Schild Namensschild, zum Anstecken
    Schild Namensschild, zum Anstecken
  • signpost
    Schild Wegweiser
    Schild Wegweiser
Beispiele
  • auf dem Schild steht …
    the road sign says …
    auf dem Schild steht …
  • road (oder | orod traffic) sign
    Schild Verkehrsschild
    Schild Verkehrsschild
  • (identification) badge
    Schild Ausweiszeichen
    Schild Ausweiszeichen
  • badge
    Schild Dienstabzeichen,auch | also a. von Gepäckträgern
    Schild Dienstabzeichen,auch | also a. von Gepäckträgern
  • label
    Schild Etikett
    sticker
    Schild Etikett
    Schild Etikett
Beispiele
  • price tag
    Schild Preisschild
    Schild Preisschild
Beispiele
  • luggage tag (oder | orod label)
    Schild an Koffern
    baggage tag (oder | orod label) besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schild an Koffern
    Schild an Koffern
  • number (oder | orod license amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) plate
    Schild Nummernschild am Auto
    number (oder | orod licence britisches Englisch | British EnglishBr ) plate
    Schild Nummernschild am Auto
    Schild Nummernschild am Auto
  • bulletin board besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schild für Bekanntmachungen
    auch | alsoa. billboard
    Schild für Bekanntmachungen
    Schild für Bekanntmachungen
  • notice board besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Schild
    Schild
  • peak
    Schild Mützenschild
    visor
    Schild Mützenschild
    Schild Mützenschild
  • placard
    Schild bei Demonstrationen etc
    Schild bei Demonstrationen etc
  • (e)scutcheon
    Schild Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pfropfschild
    Schild Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pfropfschild
  • star
    Schild Zoologie | zoologyZOOL Stirnfleck bei Pferd, Rind
    blaze
    Schild Zoologie | zoologyZOOL Stirnfleck bei Pferd, Rind
    Schild Zoologie | zoologyZOOL Stirnfleck bei Pferd, Rind
  • scutum
    Schild Zoologie | zoologyZOOL bei Insekten, Krebsen
    scute
    Schild Zoologie | zoologyZOOL bei Insekten, Krebsen
    Schild Zoologie | zoologyZOOL bei Insekten, Krebsen
  • shell
    Schild Zoologie | zoologyZOOL der Schildkröte
    carapace
    Schild Zoologie | zoologyZOOL der Schildkröte
    Schild Zoologie | zoologyZOOL der Schildkröte
  • scale
    Schild Zoologie | zoologyZOOL der Schildlaus
    Schild Zoologie | zoologyZOOL der Schildlaus
  • clypeus
    Schild Zoologie | zoologyZOOL der Käfer
    Schild Zoologie | zoologyZOOL der Käfer
  • brisket
    Schild Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Rind
    Schild Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Rind
  • fore hock
    Schild Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Schwein
    Schild Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Schwein
  • shield
    Schild Jagd | huntingJAGD Schild
    breast spot
    Schild Jagd | huntingJAGD Schild
    Schild Jagd | huntingJAGD Schild
  • white spot
    Schild Jagd | huntingJAGD des Auerhahns
    Schild Jagd | huntingJAGD des Auerhahns
  • wing
    Schild Jagd | huntingJAGD des Fasans
    Schild Jagd | huntingJAGD des Fasans
  • shield
    Schild Jagd | huntingJAGD verdickte Schwarte beim Wildschwein
    Schild Jagd | huntingJAGD verdickte Schwarte beim Wildschwein
  • (e)scutcheon
    Schild Jagd | huntingJAGD des Dam-und | and u. Rotwilds
    Schild Jagd | huntingJAGD des Dam-und | and u. Rotwilds
  • (e)scutcheon
    Schild Technik | engineeringTECH eines Kastenschlosses
    Schild Technik | engineeringTECH eines Kastenschlosses