Deutsch-Englisch Übersetzung für "Abort deckel"

"Abort deckel" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Deckel… oder deckeln?

„Abort“: Maskulinum

Abort

[aˈbɔrt]Maskulinum | masculine m <Aborts; Aborte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

miscarriage, abortion warping abortion

miscarriage
Abort Medizin | medicineMED Fehlgeburt

Abort Medizin | medicineMED Fehlgeburt
abortion
Abort Medizin | medicineMED besonders durch Abtreibung

Abort Medizin | medicineMED besonders durch Abtreibung

Beispiele

künstlicher [habitueller, krimineller] Abort

induced [habitual, criminal] abortion

künstlicher [habitueller, krimineller] Abort
einen Abort haben

to miscarry, to have a miscarriage

einen Abort haben
einen Abort herbeiführen

to induce an abortion

einen Abort herbeiführen

warping
Abort Tiermedizin | veterinary medicineVET von Tieren

Abort Tiermedizin | veterinary medicineVET von Tieren

abortion
Abort Botanik | botanyBOT

Abort Botanik | botanyBOT

„abortive“: adjective

abortive

[əˈbɔː(r)tiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fehlgeschlagen, misslungen, fruchtlos, verfehlt zu früh geboren vorzeitig, verfrüht, unzeitig, unreif verkümmert, unvollkommen entwickelt, fortgefallen steril, taub, unfruchtbar abortierend, Frühgeburt verursachend, abtreibend im Anfangsstadium heilend gescheitert

fehlgeschlagen, misslungen, fruchtlos, verfehlt, gescheitert
abortive failed

abortive failed

Beispiele

to prove abortive

sich als Fehlschlag erweisen, misslingen

to prove abortive
abortive call telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

abgebrochener Anruf

abortive call telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

zu früh geboren
abortive born prematurely obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

abortive born prematurely obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vorzeitig, verfrüht, unzeitig, unreif
abortive premature

abortive premature

verkümmert, unvollkommen (entwickelt) (Organ)
abortive biology | BiologieBIOL incompletely developed

abortive biology | BiologieBIOL incompletely developed
fortgefallen
abortive biology | BiologieBIOL part which is normally present

abortive biology | BiologieBIOL part which is normally present

steril, taub, unfruchtbar
abortive botany | BotanikBOT sterile

abortive botany | BotanikBOT sterile

abortierend, Frühgeburt verursachend, abtreibend
abortive medicine | MedizinMED causing abortion

abortive medicine | MedizinMED causing abortion

(eine Krankheit) im Anfangsstadium heilend
abortive medicine | MedizinMED curing disease in early stages

abortive medicine | MedizinMED curing disease in early stages

„abortive“: noun

abortive

[əˈbɔː(r)tiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abortiv-, Abtreibungsmittel

Abortiv-, Abtreibungsmittelneuter | Neutrum n
abortive medicine | MedizinMED

abortive medicine | MedizinMED

„Deckel“: Maskulinum

Deckel

Maskulinum | masculine m <Deckels; Deckel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lid, cover, top top, cap watch cap sliding cover top, lid hat operculum book cover, tympan cover, cap, cap, cap, head lid, top, cap, cup, stopper, lid, tampion Weitere Übersetzungen...

lid
Deckel eines Gefäßes etc

cover
Deckel eines Gefäßes etc

top
Deckel eines Gefäßes etc

Deckel eines Gefäßes etc

Beispiele

mit einem Deckel (versehenoder | or od verschlossen)

with a lid, lidded

mit einem Deckel (versehenoder | or od verschlossen)
ohne Deckel

without a lid, lidless

ohne Deckel
runder Deckel

round lid

runder Deckel
der Deckel schließt nicht gut

the lid doesn’t close properly

der Deckel schließt nicht gut
Deckel zum Aufklappen

hinged cover (oder | orod lid)

flap

Deckel zum Aufklappen
etwas unterm Deckel halten verheimlichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to keepetwas | something sth secret

etwas unterm Deckel halten verheimlichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Topf und Deckel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

(well-matched) couple

Topf und Deckel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jeder Topf findet seinen Deckel, für jeden Topf (oder | orod Hafen) findet sich ein Deckel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

every Gill finds her Jack

there’s a nut for every bolt

jeder Topf findet seinen Deckel, für jeden Topf (oder | orod Hafen) findet sich ein Deckel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

top
Deckel Klappe

cap
Deckel Klappe

Deckel Klappe

Beispiele

Deckel zum Aufschrauben

screw top (oder | orod cap)

Deckel zum Aufschrauben

watch cap
Deckel Uhrdeckel

Deckel Uhrdeckel

sliding cover
Deckel Schiebedeckel

Deckel Schiebedeckel

top
Deckel eines Pults etc

lid
Deckel eines Pults etc

Deckel eines Pults etc

Beispiele

ein Schreibpult mit schrägem Deckel

a sloping- (oder | orod slant-)top desk

ein Schreibpult mit schrägem Deckel

hat
Deckel Hut humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Deckel Hut humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Beispiele

er hat eins auf den Deckel bekommen Schlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he got a crack on the nut

er hat eins auf den Deckel bekommen Schlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat eins auf den Deckel bekommen Rüffel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he got a good dressing down (ticking-off besonders britisches Englisch | British EnglishBr

he was hauled over the coals

er hat eins auf den Deckel bekommen Rüffel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem eins auf den Deckel geben Schlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to givejemand | somebody sb a crack on the nut

jemandem eins auf den Deckel geben Schlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem eins auf den Deckel geben Rüffel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to givejemand | somebody sb a good dressing down, to hauljemand | somebody sb over the coals

jemandem eins auf den Deckel geben Rüffel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem eins auf den Deckel geben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to tickjemand | somebody sb off besonders britisches Englisch | British EnglishBr

jemandem eins auf den Deckel geben umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

operculum
Deckel Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

Deckel Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

(book) cover
Deckel BUCHDRUCK Buchdeckel

Deckel BUCHDRUCK Buchdeckel
tympan
Deckel BUCHDRUCK

Deckel BUCHDRUCK

cover
Deckel Technik | engineeringTECH

cap
Deckel Technik | engineeringTECH

Deckel Technik | engineeringTECH
cap
Deckel Technik | engineeringTECH eines Zündverteilers

head
Deckel Technik | engineeringTECH eines Zündverteilers

Deckel Technik | engineeringTECH eines Zündverteilers
cap
Deckel Technik | engineeringTECH eines Lagers

Deckel Technik | engineeringTECH eines Lagers

lid
Deckel Musik | musical termMUS des Klaviers

Deckel Musik | musical termMUS des Klaviers
top
Deckel Musik | musical termMUS des Flügels

lid
Deckel Musik | musical termMUS des Flügels

Deckel Musik | musical termMUS des Flügels
cap
Deckel Musik | musical termMUS der Orgelpfeife

stopper
Deckel Musik | musical termMUS der Orgelpfeife

tampion
Deckel Musik | musical termMUS der Orgelpfeife

Deckel Musik | musical termMUS der Orgelpfeife
cup
Deckel Musik | musical termMUS bei Holzblasinstrumenten

Deckel Musik | musical termMUS bei Holzblasinstrumenten

bonnet
Deckel Bergbau | miningBERGB der Sicherheitslampe

Deckel Bergbau | miningBERGB der Sicherheitslampe

cover
Deckel Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Luke

Deckel Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Luke

„darauflassen“: transitives Verb

darauflassen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on it

leave (etwas | somethingsth) on (it)
darauflassen

darauflassen

Beispiele

den Deckel darauflassen

to leave the lid on

den Deckel darauflassen

„abort“: transitive verb

abort

[əˈbɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abbrechen zu einer Fehlgeburt bringen, abtreiben nicht zur Entwicklung kommen lassen vermasseln

abbrechen
abort cause to be abandoned: mission, start, computer program

abort cause to be abandoned: mission, start, computer program

zu einer Fehlgeburt bringen, abtreiben
abort medicine | MedizinMED foetus

abort medicine | MedizinMED foetus

nicht zur Entwicklung kommen lassen
abort medicine | MedizinMED prevent from developing

abort medicine | MedizinMED prevent from developing

Beispiele

to abort a disease

eine Krankheit im Anfangsstadium unterdrücken

to abort a disease

vermasseln
abort military term | Militär, militärischMIL zu einem vorzeitigen nutzlosen Ausgang bringen American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

abort military term | Militär, militärischMIL zu einem vorzeitigen nutzlosen Ausgang bringen American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„abort“: intransitive verb

abort

[əˈbɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abbrechen abortieren, eine Fehlgeburt haben abtreiben, die Schwangerschaft abbrechen verkümmern, fortfallen misslingen, fehlschlagen

abbrechen
abort of mission, computer program

abort of mission, computer program

abortieren, eine Fehlgeburt haben
abort of woman

abort of woman

abtreiben, die Schwangerschaft abbrechen
abort perform abortion

abort perform abortion

verkümmern, fortfallen
abort biology | BiologieBIOL of part of organ

abort biology | BiologieBIOL of part of organ

misslingen, fehlschlagen
abort military term | Militär, militärischMIL go wrong American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

abort military term | Militär, militärischMIL go wrong American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„abort“: noun

abort

[əˈbɔː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abgebrochener Versuch Abbruch Abortus, Fehlgeburt

abgebrochener Versuch
abort abandoned mission

abort abandoned mission

Abbruchmasculine | Maskulinum m
abort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

abort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Abort(us)masculine | Maskulinum m
abort rare | seltenselten (aborted foetus)

Fehlgeburtfeminine | Femininum f
abort rare | seltenselten (aborted foetus)

abort rare | seltenselten (aborted foetus)

„deckel“

deckel

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

deckel → siehe „deckle“

deckel → siehe „deckle“

„aborted“: adjective

aborted

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abgebrochen abgetrieben, durch Abort abgegangen, fehlgeboren abortierend, Frühgeburt verursachend, abtreibend

abgebrochen
aborted mission

aborted mission

abgetrieben, (durch Abort) abgegangen
aborted foetus

aborted foetus
fehlgeboren
aborted foetus

aborted foetus

abortierend, Frühgeburt verursachend, abtreibend
aborted biology | BiologieBIOL abortive

aborted biology | BiologieBIOL abortive

„abortion“: noun

abortion

[əˈbɔː(r)ʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abtreibung Abortus, Fehlgebären Fehl-, Frühgeburt Missgeburt Fehlschlag, Misslingen Abbruch Verkümmerung, Fehlbildung Behandlung Heilung im frühesten Stadium

Abtreibungfeminine | Femininum f
abortion operation to terminate pregnancy

abortion operation to terminate pregnancy

Beispiele

to have an abortion

abtreiben

to have an abortion

Abort(us)masculine | Maskulinum m
abortion medicine | MedizinMED termination of pregnancy

Fehlgebärenneuter | Neutrum n
abortion medicine | MedizinMED termination of pregnancy

abortion medicine | MedizinMED termination of pregnancy

Fehl-, Frühgeburtfeminine | Femininum f
abortion medicine | MedizinMED foetus

abortion medicine | MedizinMED foetus

Missgeburtfeminine | Femininum f
abortion medicine | MedizinMED miscarriage

abortion medicine | MedizinMED miscarriage

Fehlschlagmasculine | Maskulinum m
abortion failure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Misslingenneuter | Neutrum n
abortion failure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abortion failure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abbruchmasculine | Maskulinum m
abortion of mission

abortion of mission

Verkümmerungfeminine | Femininum f
abortion biology | BiologieBIOL abnormal development

Fehlbildungfeminine | Femininum f
abortion biology | BiologieBIOL abnormal development

abortion biology | BiologieBIOL abnormal development

Behandlungfeminine | Femininum for | oder od Heilungfeminine | Femininum f (einer Krankheit) im frühesten Stadium
abortion medicine | MedizinMED early treatment

abortion medicine | MedizinMED early treatment

„Abort“: Maskulinum

Abort

[aˈbɔrt; ˈapˌʔɔrt]Maskulinum | masculine m <Abort(e)s; Aborte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

toilet, lavatory

toilet
Abort Klosett

lavatory
Abort Klosett

Abort Klosett

„abortional“: adjective

abortional

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Fehlgeburt betreffend fehlschlagend

eine Fehlgeburt betreffend
abortional medicine | MedizinMED

abortional medicine | MedizinMED

selten fehlschlagend
abortional figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abortional figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig