Deutsch-Englisch Übersetzung für "mechanisches blechspielzeug"

"mechanisches blechspielzeug" Englisch Übersetzung

mechanisch
[meˈçaːnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mechanical, automatic mechanical, automatic mechanical, perfunctory, cursory
  • mechanical
    mechanisch Technik | engineeringTECH
    mechanisch Technik | engineeringTECH
  • automatic
    mechanisch Technik | engineeringTECH automatisch
    mechanisch Technik | engineeringTECH automatisch
Beispiele
  • mechanical
    mechanisch Arbeit, Handgriff etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    automatic
    mechanisch Arbeit, Handgriff etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mechanisch Arbeit, Handgriff etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • mechanical
    mechanisch Lächeln, Begrüßung, Antwort etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    perfunctory
    mechanisch Lächeln, Begrüßung, Antwort etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cursory
    mechanisch Lächeln, Begrüßung, Antwort etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mechanisch Lächeln, Begrüßung, Antwort etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mechanisch
[meˈçaːnɪʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mechanically, automatically mechanically, automatically, by rote mechanically, perfunctorily, cursorily
  • mechanically
    mechanisch Technik | engineeringTECH
    mechanisch Technik | engineeringTECH
  • automatically
    mechanisch Technik | engineeringTECH automatisch
    mechanisch Technik | engineeringTECH automatisch
Beispiele
  • die Weichen werden mechanisch betätigt
    the switches are automatically operated
    die Weichen werden mechanisch betätigt
  • etwas mechanisch herstellen
    to produceetwas | something sth mechanically
    etwas mechanisch herstellen
  • mechanically
    mechanisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    automatically
    mechanisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    by rote
    mechanisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mechanisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • mechanically
    mechanisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    perfunctorily
    mechanisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cursorily
    mechanisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mechanisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • sie gab ihm mechanisch die Hand
    she shook hands with him perfunctorily
    sie gab ihm mechanisch die Hand
  • sie las (oder | orod leierte) das Gedicht mechanisch herunter
    she rattled (oder | orod reeled) off the poem
    sie las (oder | orod leierte) das Gedicht mechanisch herunter
Wirkungsgrad
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
effect, efficiency factor operating ratio effectiveness, potency figure of merit effectiveness
  • effect
    Wirkungsgrad Technik | engineeringTECH
    Wirkungsgrad Technik | engineeringTECH
  • efficiency (factor)
    Wirkungsgrad Technik | engineeringTECH
    Wirkungsgrad Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • mechanischer Wirkungsgrad
    mechanical efficiency
    mechanischer Wirkungsgrad
  • operating ratio
    Wirkungsgrad Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Wirkungsgrad Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • effectiveness
    Wirkungsgrad Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
    potency
    Wirkungsgrad Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
    Wirkungsgrad Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
  • figure of merit
    Wirkungsgrad Luftfahrt | aviationFLUG
    Wirkungsgrad Luftfahrt | aviationFLUG
  • effectiveness
    Wirkungsgrad eines Sprengstoffs
    Wirkungsgrad eines Sprengstoffs
Dynamometer
[dynamoˈmeːtər]Neutrum | neuter n <Dynamometers; Dynamometer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dynamometer
  • dynamometer
    Dynamometer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Dynamometer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Beispiele
  • mechanisches Dynamometer
    absorption dynamometer
    mechanisches Dynamometer
Wärmeäquivalent
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
thermal equivalent
  • thermal equivalent
    Wärmeäquivalent Physik | physicsPHYS
    Wärmeäquivalent Physik | physicsPHYS
Beispiele
  • mechanisches Wärmeäquivalent
    mechanical equivalent of heat
    mechanisches Wärmeäquivalent
mech.
Abkürzung | abbreviation abk (= mechanisch)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
) mech.
  • mechanical(lyAdverb | adverb adv) (mech.)
    mech.
    mech.
Schleiflade
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
slider chest
  • slider chest
    Schleiflade Musik | musical termMUS der Orgel
    Schleiflade Musik | musical termMUS der Orgel
Beispiele
  • mechanische Schleiflade
    tracker chest
    mechanische Schleiflade
Zeitzünder
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
time delay fuse aerial-burst fuse fuze
  • time (delay) fuse (auch | alsoa. fuze amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    Zeitzünder Militär, militärisch | military termMIL
    Zeitzünder Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
  • (mechanischer) Zeitzünder Militär, militärisch | military termMIL
    (mechanical) time fuse (auch | alsoa. fuze amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    (mechanischer) Zeitzünder Militär, militärisch | military termMIL
  • Bombe mit Zeitzünder
    time(-fuse) bomb
    Bombe mit Zeitzünder
  • aerial-burst fuse (auch | alsoa. fuze amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    Zeitzünder Militär, militärisch | military termMIL mit Sprengpunkt über einem Ziel
    Zeitzünder Militär, militärisch | military termMIL mit Sprengpunkt über einem Ziel
Materialismus
[materɪ̆aˈlɪsmʊs]Maskulinum | masculine m <Materialismus; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
materialism, physicalism
  • materialism
    Materialismus Philosophie | philosophyPHIL
    auch | alsoa. physicalism
    Materialismus Philosophie | philosophyPHIL
    Materialismus Philosophie | philosophyPHIL
Beispiele
  • dialektischer [historischer] Materialismus
    dialectical [historic] materialism
    dialektischer [historischer] Materialismus
  • mechanischer Materialismus
    mechanism, mechanistic materialism
    mechanischer Materialismus
Aufbereitung
Femininum | feminine f <Aufbereitung; Aufbereitungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dressing, concentra tion preparation dressing processing, refinement regeneration
  • dressing
    Aufbereitung Metallurgie | metallurgyMETALL des Erzes
    concentra tion
    Aufbereitung Metallurgie | metallurgyMETALL des Erzes
    Aufbereitung Metallurgie | metallurgyMETALL des Erzes
Beispiele
  • preparation
    Aufbereitung Technik | engineeringTECH der Kohle
    Aufbereitung Technik | engineeringTECH der Kohle
  • dressing
    Aufbereitung der Häute
    Aufbereitung der Häute
  • processing
    Aufbereitung Reinigung, des Trinkwasser etc
    refinement
    Aufbereitung Reinigung, des Trinkwasser etc
    Aufbereitung Reinigung, des Trinkwasser etc
  • regeneration
    Aufbereitung Chemie | chemistryCHEM Regeneration
    Aufbereitung Chemie | chemistryCHEM Regeneration
Presse
[ˈprɛsə]Femininum | feminine f <Presse; Pressen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
power press winepress, crusher printing press press, fruit-juice extractor, squeezer, juicer press, calender cram school
  • (power) press
    Presse Technik | engineeringTECH
    Presse Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • hydraulische [pneumatische, mechanische] Presse
    hydraulic [pneumatic, mechanical] press
    hydraulische [pneumatische, mechanische] Presse
  • (wine)press, crusher
    Presse Weinpresse
    Presse Weinpresse
  • (printing) press
    Presse BUCHDRUCK Druckerpresse
    Presse BUCHDRUCK Druckerpresse
Beispiele
  • autografische [lithografische] Presse
    autographic [lithographic] press
    autografische [lithografische] Presse
  • die Zeitung kommt frisch (oder | orod eben) aus (oder | orod von) der Presse
    the newspaper is fresh off the press
    die Zeitung kommt frisch (oder | orod eben) aus (oder | orod von) der Presse
  • das Buch ist noch in der Presse
    the book is still in press
    das Buch ist noch in der Presse
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • press
    Presse HAUSHALT Fruchtpresse
    fruit-juice extractor
    Presse HAUSHALT Fruchtpresse
    squeezer
    Presse HAUSHALT Fruchtpresse
    juicer
    Presse HAUSHALT Fruchtpresse
    Presse HAUSHALT Fruchtpresse
  • press
    Presse Textilindustrie | textilesTEX Appretur <nurSingular | singular sg>
    calender
    Presse Textilindustrie | textilesTEX Appretur <nurSingular | singular sg>
    Presse Textilindustrie | textilesTEX Appretur <nurSingular | singular sg>
  • cram school
    Presse Schule umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Presse Schule umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej