Deutsch-Englisch Übersetzung für "laestige wiederholung"

"laestige wiederholung" Englisch Übersetzung

lästig
[ˈlɛstɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
onerous, tiresome, irksome tiresome, annoying irritating, troublesome wearisome, tedious, tiresome, irksome inconvenient cumbersome undesirable
  • onerous
    lästig Aufgaben, Pflichten etc
    tiresome
    lästig Aufgaben, Pflichten etc
    irksome
    lästig Aufgaben, Pflichten etc
    lästig Aufgaben, Pflichten etc
  • tiresome
    lästig Mensch, Besucher, Fragen, Fliegen etc
    annoying
    lästig Mensch, Besucher, Fragen, Fliegen etc
    lästig Mensch, Besucher, Fragen, Fliegen etc
Beispiele
  • irritating
    lästig Husten, Kopfschmerzen etc
    troublesome
    lästig Husten, Kopfschmerzen etc
    lästig Husten, Kopfschmerzen etc
  • cumbersome
    lästig hinderlich
    lästig hinderlich
  • undesirable
    lästig unerwünscht
    lästig unerwünscht
Beispiele
Wiederholung
Femininum | feminine f <Wiederholung; Wiederholungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
repetition revision resit reiteration summary retake repeat replay, retake repeat, encore, repeat, refrain, replay, burden, chorus... repetition Weitere Übersetzungen...
  • repetition
    Wiederholung eines Angebots, Befehls, Gedichts, Texts, einer Forderung etc
    Wiederholung eines Angebots, Befehls, Gedichts, Texts, einer Forderung etc
  • revision
    Wiederholung von Prüfungsstoff etc
    Wiederholung von Prüfungsstoff etc
  • resit
    Wiederholung einer Prüfung
    Wiederholung einer Prüfung
  • reiteration
    Wiederholung mehrmalige
    Wiederholung mehrmalige
  • summary
    Wiederholung zusammenfassende
    Wiederholung zusammenfassende
  • retake
    Wiederholung Film, Kino | filmFILM einer Aufnahme
    Wiederholung Film, Kino | filmFILM einer Aufnahme
  • repeat
    Wiederholung Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV einer Sendung
    Wiederholung Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV einer Sendung
  • Wiederholung in Zeitlupe Fernsehen | televisionTV → siehe „Zeitlupenwiederholung“
    Wiederholung in Zeitlupe Fernsehen | televisionTV → siehe „Zeitlupenwiederholung“
  • replay
    Wiederholung Sport | sportsSPORT
    Wiederholung Sport | sportsSPORT
  • retake
    Wiederholung eines Einwurfs etc Sport | sportsSPORT
    Wiederholung eines Einwurfs etc Sport | sportsSPORT
Beispiele
  • repeat
    Wiederholung Musik | musical termMUS eines Musikstücks
    replay
    Wiederholung Musik | musical termMUS eines Musikstücks
    Wiederholung Musik | musical termMUS eines Musikstücks
  • encore
    Wiederholung als Zugabe Musik | musical termMUS
    Wiederholung als Zugabe Musik | musical termMUS
  • repeat
    Wiederholung Musik | musical termMUS eines Themas etc
    repetition
    Wiederholung Musik | musical termMUS eines Themas etc
    Wiederholung Musik | musical termMUS eines Themas etc
  • refrain
    Wiederholung Musik | musical termMUS Refrain
    burden
    Wiederholung Musik | musical termMUS Refrain
    chorus
    Wiederholung Musik | musical termMUS Refrain
    repetend
    Wiederholung Musik | musical termMUS Refrain
    Wiederholung Musik | musical termMUS Refrain
  • repetition
    Wiederholung Sprachwissenschaft | linguisticsLING in der Rhetorik
    Wiederholung Sprachwissenschaft | linguisticsLING in der Rhetorik
  • replica
    Wiederholung Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Replik
    facsimile
    Wiederholung Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Replik
    Wiederholung Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Replik
  • repeat
    Wiederholung Textilindustrie | textilesTEX eines Musters
    Wiederholung Textilindustrie | textilesTEX eines Musters
achtmalig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
repeated eight times
Beispiele
Schaberei
Femininum | feminine f <Schaberei; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the constant bother of scraping the windscreen in winter...
Beispiele
Mahner
Maskulinum | masculine m <Mahners; Mahner> MahnerinFemininum | feminine f <Mahnerin; Mahnerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dunner warner, admonisher
  • dunner
    Mahner besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Mahner besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • warner
    Mahner der warnt
    admonisher
    Mahner der warnt
    Mahner der warnt
…lastig
Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
loaded based
  • loaded
    …lastig Technik | engineeringTECH
    …lastig Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • based
    …lastig übermäßig betont figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    …lastig übermäßig betont figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Haarwuchs
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hair growth growth of hair
  • hair growth
    Haarwuchs das Wachsen
    Haarwuchs das Wachsen
Beispiele
  • (growth of) hair
    Haarwuchs Behaarung
    Haarwuchs Behaarung
Beispiele
  • starken (oder | orod üppigen) Haarwuchs haben
    to have a lot of hair
    starken (oder | orod üppigen) Haarwuchs haben
  • lästiger Haarwuchs
    lästiger Haarwuchs
Wdh.
Abkürzung | abbreviation abk (= Wiederholung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
repetition, repeat, replay
  • repetition
    Wdh(lg).
    Wdh(lg).
  • repeat
    Wdh(lg). Fernsehen | televisionTV Theater | theatre, theaterTHEAT
    Wdh(lg). Fernsehen | televisionTV Theater | theatre, theaterTHEAT
  • replay
    Wdh(lg). Sport | sportsSPORT
    Wdh(lg). Sport | sportsSPORT