jdn verbal fertigmachen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„verbal“: adjective

verbal

[ˈvəː(r)bəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbal, Verbal…, Verb…, Zeitwort… Wort…, Wörter…, sprachlich mündlich, verbal, in Worte gefasst mündlich, auf mündlichem Wege übermittelt im Wortlaut wortgetreu, wortwörtlich

verbal, Verbal…, Verb…, Zeitwort…
verbal linguistics | SprachwissenschaftLING

verbal linguistics | SprachwissenschaftLING

Beispiele

verbal inflexions

(Verbal)Flexionsformen

verbal inflexions

Wort…, Wörter…, sprachlich
verbal relating to words

verbal relating to words

Beispiele

verbal criticism

Wort-, Textkritik

verbal criticism

mündlich, verbal, in Worte gefasst
verbal spoken, put into words

verbal spoken, put into words

Beispiele

verbal agreement

mündliche Vereinbarungor | oder od Übereinkunft

verbal agreement
verbal contract

mündliche Absprache

verbal contract
verbal picture of the scene

mündlicher Lagebericht

verbal picture of the scene

mündlich, auf mündlichem Wege (übermittelt)
verbal oral, transmitted orally

verbal oral, transmitted orally

Beispiele

verbal communication

mündliche Mitteilung(en)

verbal communication
verbal tradition

mündliche Überlieferung

verbal tradition

im Wortlaut
verbal in wording

verbal in wording

wortgetreu, (wort)wörtlich
verbal literal, exact

verbal literal, exact
verbal syn vgl. → siehe „oral“

verbal syn vgl. → siehe „oral“

Beispiele

verbal copy

wortwörtliche Kopie

verbal copy

„verbal“: noun

verbal

[ˈvəː(r)bəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verbalsubstantiv Aussage

Verbalsubstantivneuter | Neutrum n
verbal linguistics | SprachwissenschaftLING

verbal linguistics | SprachwissenschaftLING

Aussagefeminine | Femininum f
verbal statement given to police slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verbal statement given to police slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„verbal“: Adjektiv

verbal

[vɛrˈbaːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbal

verbal
verbal besonders Sprachwissenschaft | linguisticsLING

verbal besonders Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

verbale Proteste genügen nicht

verbal protests don’t suffice

verbale Proteste genügen nicht
verbaler Kraftakt umgangssprachlich | familiar, informalumg

big talk

verbaler Kraftakt umgangssprachlich | familiar, informalumg

„non(-)verbal“: adjective

nonverbal

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht verbal, ohne Worte

nicht verbal, ohne Worte
non(-)verbal

non(-)verbal

„fertig machen“

fertig machen

, fertigmachentransitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to finish to get ready

to finish
fertig machen (≈ vollenden)

fertig machen (≈ vollenden)

to get ready
fertig machen (≈ bereit machen)

fertig machen (≈ bereit machen)

Beispiele

sich fertig machen (für)

to get ready (for)

sich fertig machen (für)

„verbalism“: noun

verbalism

[ˈvəː(r)bəlizəm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausdruck, Wort, Verbale Phrase, leere Worte Verbalismus, Neigung zum Wortemachen, Wortwissen Wortklauberei, Haarspalterei

Ausdruckmasculine | Maskulinum m
verbalism word, expression

Wortneuter | Neutrum n
verbalism word, expression

Verbalefeminine | Femininum f
verbalism word, expression

verbalism word, expression

Phrasefeminine | Femininum f
verbalism empty words

leere Worteplural | Plural pl
verbalism empty words

verbalism empty words

Verbalismusmasculine | Maskulinum m
verbalism inclination towards talking a lot but trivially

Neigungfeminine | Femininum f zum Wortemachen, Wortwissenneuter | Neutrum n
verbalism inclination towards talking a lot but trivially

verbalism inclination towards talking a lot but trivially

Wortklaubereifeminine | Femininum f
verbalism splitting of hairs

Haarspaltereifeminine | Femininum f
verbalism splitting of hairs

verbalism splitting of hairs

„verbally“: adverb

verbally

[ˈvəː(r)bəli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mündlich

mündlich
verbally

verbally

„verbalization“: noun

verbalization

[vəː(r)bəlaiˈzeiʃən; -liˈz-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Formulierung Verbalisierung, Verwandlung in ein Verb

Formulierungfeminine | Femininum f
verbalization expression in words

verbalization expression in words

Verbalisierungfeminine | Femininum f
verbalization linguistics | SprachwissenschaftLING

Verwandlungfeminine | Femininum f in ein Verb
verbalization linguistics | SprachwissenschaftLING

verbalization linguistics | SprachwissenschaftLING

„verbality“: noun

verbality

[-ˈbæliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

übertriebene Wortunterscheidungen, Wortkrämerei Wörtlichkeit, wörtlicher Sinn, Wortlaut

übertriebene Wortunterscheidungenplural | Plural pl
verbality pedantry in relation to words

Wortkrämereifeminine | Femininum f
verbality pedantry in relation to words

verbality pedantry in relation to words

Wörtlichkeitfeminine | Femininum f
verbality rare | seltenselten (wording, literal sense)

wörtlicher Sinn, Wortlautmasculine | Maskulinum m
verbality rare | seltenselten (wording, literal sense)

verbality rare | seltenselten (wording, literal sense)

„fortloben“: transitives Verb

fortloben

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to get rid of by singing his praises...

Beispiele

jemanden fortloben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to get rid ofjemand | somebody sb by singing his (oder | orod her) praises

jemanden fortloben umgangssprachlich | familiar, informalumg
jdn in eine andere Abteilung fortloben

to getjemand | somebody sb transferred to a different department by singing his (oder | orod her) praises

jdn in eine andere Abteilung fortloben

„fertigmachen“: transitives Verb

fertigmachen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dress down, tell off, tell what’s what exhaust, take it out of, wear out, tucker out, knacker finish off, shatter finish off, do in to finish, to complete, to get ready, to make complete... to adjust, to finish, to pole, get ready!, to complete... I have yet to complete the list, to get oneself ready... to get the children ready for a walk... to get the room ready for the guests... to get oneself ready to go to the theater...

dress (jemand | somebodysb) down, tell (jemand | somebodysb) off, tell (jemand | somebodysb) what’s what
fertigmachen abkanzeln umgangssprachlich | familiar, informalumg

fertigmachen abkanzeln umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

den habe ich ganz schön fertiggemacht

I really tore a strip off him

den habe ich ganz schön fertiggemacht

exhaust
fertigmachen körperlich, nervlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

take it out of
fertigmachen körperlich, nervlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

wear out
fertigmachen körperlich, nervlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

tucker (jemand | somebodysb) out amerikanisches Englisch | American EnglishUS
fertigmachen körperlich, nervlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

knacker britisches Englisch | British EnglishBr
fertigmachen körperlich, nervlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

fertigmachen körperlich, nervlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

die Reise hat ihn ganz fertiggemacht

the journey completely exhausted him

die Reise hat ihn ganz fertiggemacht
die Hitze machte mich fertig

the heat took it out of me

die Hitze machte mich fertig
dieser Lärm macht mich ganz fertig

this noise is really getting on my nerves

dieser Lärm macht mich ganz fertig

finish (jemand | somebodysb) off, shatter
fertigmachen seelisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

fertigmachen seelisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

jemanden fertigmachen nervlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

to get on sb’s nerves

jemanden fertigmachen nervlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

finish (jemand | somebodysb) off, do (jemand | somebodysb) in
fertigmachen umbringen umgangssprachlich | familiar, informalumg

fertigmachen umbringen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to finish
fertigmachen fertig

to complete
fertigmachen fertig

fertigmachen fertig
to complete, to make (etwas | somethingsth) complete
fertigmachen vervollständigen

fertigmachen vervollständigen
to get (jemand | somebodysb,etwas | something sth) ready
fertigmachen bereit machen

fertigmachen bereit machen
to adjust
fertigmachen BUCHDRUCK

fertigmachen BUCHDRUCK
to finish
fertigmachen Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelze

fertigmachen Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelze
to pole
fertigmachen Kupfer

fertigmachen Kupfer
I have yet to complete the list
fertigmachen

fertigmachen
to get the children ready for a walk
fertigmachen

fertigmachen
to get the room ready for the guests
fertigmachen

fertigmachen
get ready!
fertigmachen Militär, militärisch | military termMIL Sport | sportsSPORT

fertigmachen Militär, militärisch | military termMIL Sport | sportsSPORT
to get (oneself) ready
fertigmachen

fertigmachen
to get (oneself) ready to go to the theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS
fertigmachen

fertigmachen
to get (oneself) ready to go to the theatre britisches Englisch | British EnglishBr
fertigmachen

fertigmachen

sich fertigmachen → siehe „fertig“

sich fertigmachen → siehe „fertig“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "jdn verbal fertigmachen"