Deutsch-Englisch Übersetzung für "erschoepft aufgeben"

"erschoepft aufgeben" Englisch Übersetzung

Meinten Sie aufbeben, aufleben oder ausgeben?
erschöpft
Adjektiv | adjective adj <erschöpfter; erschöpftest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exhausted, tired-out, done-in, worn-out, fatigued... exhausted, spent exhausted exhausted, treated exhaustively exhausted, explored exhausted, run-out exhausted, worn worked-out, dead, exhausted, depleted exhausted, flat, empty, run-down spent
  • exhausted, tired-out (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    erschöpft Person
    worn-out (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    erschöpft Person
    fatigued
    erschöpft Person
    erschöpft Person
  • done-in (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    erschöpft
    dead-beat (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    erschöpft
    erschöpft
Beispiele
  • exhausted
    erschöpft Kraft <prädikativ | predicative(ly)präd>
    spent
    erschöpft Kraft <prädikativ | predicative(ly)präd>
    erschöpft Kraft <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • exhausted
    erschöpft Geduld <prädikativ | predicative(ly)präd>
    erschöpft Geduld <prädikativ | predicative(ly)präd>
Beispiele
  • meine Geduld ist erschöpft <prädikativ | predicative(ly)präd>
    my patience is at an end
    meine Geduld ist erschöpft <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • exhausted
    erschöpft Thema <prädikativ | predicative(ly)präd>
    treated exhaustively
    erschöpft Thema <prädikativ | predicative(ly)präd>
    erschöpft Thema <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • exhausted
    erschöpft Mittel, Möglichkeiten <prädikativ | predicative(ly)präd>
    explored
    erschöpft Mittel, Möglichkeiten <prädikativ | predicative(ly)präd>
    erschöpft Mittel, Möglichkeiten <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • exhausted, run-out (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    erschöpft Vorräte
    erschöpft Vorräte
  • exhausted
    erschöpft Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
    worn
    erschöpft Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
    erschöpft Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
  • worked-out (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    erschöpft Bergbau | miningBERGB Flöz
    exhausted
    erschöpft Bergbau | miningBERGB Flöz
    erschöpft Bergbau | miningBERGB Flöz
  • dead
    erschöpft Bergbau | miningBERGB Metallader
    erschöpft Bergbau | miningBERGB Metallader
  • depleted
    erschöpft Bergbau | miningBERGB Ölfeld
    erschöpft Bergbau | miningBERGB Ölfeld
  • exhausted, flat, empty, run-down (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    erschöpft Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Batterie
    erschöpft Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Batterie
  • spent
    erschöpft Energie, Radioaktivität
    erschöpft Energie, Radioaktivität
aufgeben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mail, post, send check, register insert, have put in the paper place set, give, assign ask, set give up give up, resign give up, abandon, relinquish indicate, quote Weitere Übersetzungen...
  • mail amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    aufgeben Brief etc
    aufgeben Brief etc
  • post britisches Englisch | British EnglishBr
    aufgeben
    aufgeben
  • send amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    aufgeben Telegramm
    aufgeben Telegramm
  • check amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    aufgeben Reisegepäck
    aufgeben Reisegepäck
  • register britisches Englisch | British EnglishBr
    aufgeben
    aufgeben
  • place
    aufgeben Bestellung
    aufgeben Bestellung
  • set
    aufgeben Schularbeiten
    give
    aufgeben Schularbeiten
    assign
    aufgeben Schularbeiten
    aufgeben Schularbeiten
Beispiele
  • ask
    aufgeben Rätsel
    set
    aufgeben Rätsel
    aufgeben Rätsel
Beispiele
  • jemandem ein Rätsel aufgeben
    to askjemand | somebody sb a riddle
    jemandem ein Rätsel aufgeben
  • jemandem ein Rätsel aufgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to keepjemand | somebody sb guessing
    jemandem ein Rätsel aufgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • jemandem etwas aufgeben auftragen
    to chargejemand | somebody sb withetwas | something sth, to setjemand | somebody sb to doetwas | something sth
    jemandem etwas aufgeben auftragen
  • give up
    aufgeben Wohnung etc
    aufgeben Wohnung etc
Beispiele
  • das Geschäft aufgeben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    to give up one’s business
    das Geschäft aufgeben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • give up
    aufgeben Amt, Stellung
    resign
    aufgeben Amt, Stellung
    aufgeben Amt, Stellung
  • give up
    aufgeben Plan, Hoffnung etc
    abandon
    aufgeben Plan, Hoffnung etc
    relinquish
    aufgeben Plan, Hoffnung etc
    aufgeben Plan, Hoffnung etc
Beispiele
  • indicate
    aufgeben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Adresse
    aufgeben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Adresse
  • quote
    aufgeben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis
    aufgeben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis
Beispiele
  • jemandem etwas aufgeben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    to advisejemand | somebody sb (oder | orod givejemand | somebody sb notice) ofetwas | something sth
    jemandem etwas aufgeben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • give up
    aufgeben Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Anspruch etc
    abandon
    aufgeben Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Anspruch etc
    renounce
    aufgeben Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Anspruch etc
    relinquish
    aufgeben Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Anspruch etc
    waive
    aufgeben Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Anspruch etc
    surrender
    aufgeben Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Anspruch etc
    aufgeben Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Anspruch etc
  • give up
    aufgeben Sport | sportsSPORT nicht weitermachen
    aufgeben Sport | sportsSPORT nicht weitermachen
  • withdraw (oder | orod retire) from
    aufgeben Sport | sportsSPORT zurücktreten von
    aufgeben Sport | sportsSPORT zurücktreten von
  • concede
    aufgeben SPIEL Partie
    aufgeben SPIEL Partie
  • abandon
    aufgeben Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff
    aufgeben Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff
  • charge
    aufgeben Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelzgut
    feed
    aufgeben Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelzgut
    deliver
    aufgeben Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelzgut
    aufgeben Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelzgut
  • feed
    aufgeben Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelzofen
    aufgeben Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelzofen
  • aufgeben Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „auflegen“
    aufgeben Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „auflegen“
aufgeben
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
give up give up, retire, throw in the towel, withdraw
  • give up
    aufgeben nicht mehr weitermachen wollen
    aufgeben nicht mehr weitermachen wollen
Beispiele
  • give up
    aufgeben Sport | sportsSPORT nicht weitermachen
    aufgeben Sport | sportsSPORT nicht weitermachen
  • retire
    aufgeben Sport | sportsSPORT zurücktreten
    withdraw
    aufgeben Sport | sportsSPORT zurücktreten
    aufgeben Sport | sportsSPORT zurücktreten
  • throw in the towel
    aufgeben Sport | sportsSPORT beim Boxen
    aufgeben Sport | sportsSPORT beim Boxen
aufgeben
Neutrum | neuter n <Aufgebens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erschöpfen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exhaust, tire out, wear out, take it out of exhaust, drain, deplete exhaust exhaust exhaust, explore exhaust, impoverish
  • exhaust, tire (jemand | somebodysb) out, wear (jemand | somebodysb) out, take it out of
    erschöpfen ermüden
    erschöpfen ermüden
Beispiele
  • exhaust
    erschöpfen Kraft
    drain
    erschöpfen Kraft
    deplete
    erschöpfen Kraft
    erschöpfen Kraft
  • exhaust
    erschöpfen Geduld
    erschöpfen Geduld
  • exhaust
    erschöpfen Thema etc
    erschöpfen Thema etc
  • exhaust
    erschöpfen Möglichkeiten etc
    explore
    erschöpfen Möglichkeiten etc
    erschöpfen Möglichkeiten etc
  • exhaust
    erschöpfen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Land, Boden etc
    impoverish
    erschöpfen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Land, Boden etc
    erschöpfen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Land, Boden etc
erschöpfen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be exhausted be exhausted, be treated exhaustively be exhausted, be explored be drained become exhausted, run dry
Beispiele
  • sich erschöpfen von Person
    exhaust oneself, be exhausted, wear (oder | orod tire) oneself out
    sich erschöpfen von Person
  • be drained (oder | orod exhausted, depleted)
    erschöpfen von Kraft
    erschöpfen von Kraft
  • be exhausted
    erschöpfen von Geduld
    erschöpfen von Geduld
  • be exhausted
    erschöpfen von Thema
    be treated exhaustively
    erschöpfen von Thema
    erschöpfen von Thema
  • be exhausted
    erschöpfen von Möglichkeiten etc
    be explored
    erschöpfen von Möglichkeiten etc
    erschöpfen von Möglichkeiten etc
Auswechselkontingent
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
substitutes
  • substitutesPlural | plural pl
    Auswechselkontingent Sport | sportsSPORT
    Auswechselkontingent Sport | sportsSPORT
Beispiele
Aufgeber
Maskulinum | masculine m, AufgeberinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sender
  • sender
    Aufgeber von Briefen etc
    Aufgeber von Briefen etc
Inserat
[ɪnzeˈraːt]Neutrum | neuter n <Inserat(e)s; Inserate>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
advertisement, advert, ad announcement, notice
  • advertisement
    Inserat Annonce
    ad
    Inserat Annonce
    Inserat Annonce
  • advert britisches Englisch | British EnglishBr
    Inserat umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Inserat umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • announcement
    Inserat Bekanntmachung
    notice
    Inserat Bekanntmachung
    Inserat Bekanntmachung
Überarbeitung
Femininum | feminine f <Überarbeitung; Überarbeitungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
revision retouch overwork
  • revision
    Überarbeitung eines Aufsatzes etc
    Überarbeitung eines Aufsatzes etc
  • retouch
    Überarbeitung eines Gemäldes etc
    Überarbeitung eines Gemäldes etc
  • overwork
    Überarbeitung <nurSingular | singular sg>
    Überarbeitung <nurSingular | singular sg>
Beispiele
Altersgründe
Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reasons of age
  • reasons of age
    Altersgründe
    Altersgründe
Beispiele
Annonce
[aˈnõːsə]Femininum | feminine f <Annonce; Annoncen> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ad, advert, advertisement
  • advertisement (seltener -z-)
    Annonce BUCHDRUCK Anzeige
    Annonce BUCHDRUCK Anzeige
  • ad
    Annonce BUCHDRUCK
    advert britisches Englisch | British EnglishBr
    Annonce BUCHDRUCK
    Annonce BUCHDRUCK
Beispiele
Batterie
[batəˈriː]Femininum | feminine f <Batterie; Batterien [-ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
battery storage battery, accumulator battery cell pile battery battery, group, set, block regiment, array mixing battery, mixer tap percussion
  • battery
    Batterie Stromspeicher
    Batterie Stromspeicher
Beispiele
  • battery cell
    Batterie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Batteriezelle
    Batterie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Batteriezelle
  • pile
    Batterie ATOM
    Batterie ATOM
  • battery
    Batterie Militär, militärisch | military termMIL
    Batterie Militär, militärisch | military termMIL
  • battery
    Batterie Technik | engineeringTECH von Tanks, Dampfkesseln etc
    group
    Batterie Technik | engineeringTECH von Tanks, Dampfkesseln etc
    set
    Batterie Technik | engineeringTECH von Tanks, Dampfkesseln etc
    Batterie Technik | engineeringTECH von Tanks, Dampfkesseln etc
  • block
    Batterie besonders in der Kokerei Technik | engineeringTECH
    Batterie besonders in der Kokerei Technik | engineeringTECH
  • regiment
    Batterie von Flaschen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    array
    Batterie von Flaschen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Batterie von Flaschen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (mixing) battery, mixer tap
    Batterie Technik | engineeringTECH
    Batterie Technik | engineeringTECH
  • percussion (instrumentsPlural | plural pl)
    Batterie Musik | musical termMUS umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Batterie Musik | musical termMUS umgangssprachlich | familiar, informalumg