ein viertel vor zehn - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„zehn“: Zahlwort, Numerale

zehn

[tseːn]Zahlwort, Numerale | numeral num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ten

ten
zehn

zehn

Beispiele

wir sind zehn (oder | orod zu zehnen, unser zehn)

there are ten of us

wir sind zehn (oder | orod zu zehnen, unser zehn)
sie wurden je zehn und zehn vorgelassen

they were admitted in tens (oder | orod in groups of ten)

sie wurden je zehn und zehn vorgelassen
zehn und drei macht (oder | orod ist) dreizehn

ten and three is (oder | orod are, make[s]) thirteen

zehn und drei macht (oder | orod ist) dreizehn
es ist zehn (Uhr)

it is ten (o’clock)

es ist zehn (Uhr)
um zehn

at ten (o’clock)

um zehn
ein Viertel vor [nach] zehn

a quarter to ((auch | alsoa. of amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) [pastauch | also a. after amerikanisches Englisch | American EnglishUS ten

ein Viertel vor [nach] zehn
halb zehn

half past nine (auch | alsoa. after amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) nine

halb zehn
Punkt zehn

at ten o’clock sharp (oder | orod on the dot

Punkt zehn
Schlag zehn

on the stroke of ten

Schlag zehn
alle zehn Jahre

every ten years, decennially

alle zehn Jahre
ich wette zehn zu eins, dass … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I bet you anything (you like) that …

ich wette zehn zu eins, dass … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sie haben zehn zu acht gewonnen

they won ten eight

sie haben zehn zu acht gewonnen
er hat an jedem Finger zehn umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s got one for every day of the week

er hat an jedem Finger zehn umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich (Dativ | dative (case)dat) alle zehn Finger nach etwas lecken umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be very keen onetwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) alle zehn Finger nach etwas lecken umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Zehn Gebote Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

the Ten Commandments, the Decalogue (auch | alsoa. Decalog)Singular | singular sg

die Zehn Gebote Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
mich brächten keine zehn Pferde dazu

wild horses would not drag me to it, no one could persuade me to do it

mich brächten keine zehn Pferde dazu
keine zehn Pferde bringen mich dahin

wild horses would not drag me there, I would not go there for love nor money

keine zehn Pferde bringen mich dahin

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„viertel“: Adjektiv

viertel

[ˈfɪrtəl]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quarter quarter quarter

quarter
viertel mit Zahlenangaben

viertel mit Zahlenangaben

Beispiele

eine viertel Million

a quarter of a million

eine viertel Million

quarter
viertel mit Maßangaben

viertel mit Maßangaben

Beispiele

ein viertel Liter[Kilo]

a quarter of a liter amerikanisches Englisch | American EnglishUS [kilo]

a quarter of a litre britisches Englisch | British EnglishBr [kilo]

ein viertel Liter[Kilo]
drei viertel Liter

three quarters of a liter amerikanisches Englisch | American EnglishUS

three quarters of a litre britisches Englisch | British EnglishBr

drei viertel Liter
drei viertel voll

three quarters full

drei viertel voll

quarter
viertel bei Uhrzeiten

viertel bei Uhrzeiten

Beispiele

um viertel acht

at a quarter past seven

auch | alsoa. after amerikanisches Englisch | American EnglishUS seven

um viertel acht
es ist drei viertel acht

it is a quarter to eight

auch | alsoa. of amerikanisches Englisch | American EnglishUS eight

es ist drei viertel acht
es hat viertel eins geschlagen

the clock struck a quarter past twelve

auch | alsoa. after amerikanisches Englisch | American EnglishUS twelve

es hat viertel eins geschlagen
in drei viertel Stunden

in three quarters of an hour

in drei viertel Stunden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Viertel“: Neutrum | Maskulinum

Viertel

[ˈfɪrtəl]Neutrum | neuter nschweizerische Variante | Swiss usage schweiz meistMaskulinum | masculine m <Viertels; Viertel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quarter quarter quarter quarter of a liter, quarter of a litre, quarter quarter note, crotchet period quarter of a German pound

quarter
Viertel besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Viertel besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

quarter
Viertel als Maßangabe

Viertel als Maßangabe

Beispiele

ein Viertel der Summe

a quarter of the sum

ein Viertel der Summe
gib mir ein Viertel (des Apfels)

give me a quarter (of the apple), please

gib mir ein Viertel (des Apfels)
das erste [letzte] Viertel (des Mondes) Astronomie | astronomyASTRON

the first [last] quarter (of the moon)

das erste [letzte] Viertel (des Mondes) Astronomie | astronomyASTRON

quarter
Viertel einer Stunde

Viertel einer Stunde

Beispiele

es ist (ein) Viertel vor eins

it is a quarter (oder | orod 15 minutes) to one

auch | alsoa. of amerikanisches Englisch | American EnglishUS one

es ist (ein) Viertel vor eins
um (ein) Viertel nach eins

at a quarter (oder | orod 15 minutes) past one

auch | alsoa. after amerikanisches Englisch | American EnglishUS one

um (ein) Viertel nach eins
es hat Viertel geschlagen

the clock has struck the (first) quarter

es hat Viertel geschlagen
akademisches Viertel

quarter of an hour’s allowance previous to a lecture

akademisches Viertel

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

quarter of a liter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Viertel Viertelliter umgangssprachlich | familiar, informalumg

Viertel Viertelliter umgangssprachlich | familiar, informalumg
quarter of a litre britisches Englisch | British EnglishBr
Viertel

Viertel
quarter of a (German) pound, quarter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Viertel Viertelpfund umgangssprachlich | familiar, informalumg

Viertel Viertelpfund umgangssprachlich | familiar, informalumg

quarter note amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Viertel Musik | musical termMUS Viertelnote

Viertel Musik | musical termMUS Viertelnote
crotchet britisches Englisch | British EnglishBr
Viertel Musik | musical termMUS

Viertel Musik | musical termMUS

period
Viertel Sport | sportsSPORT beim Wasserball

Viertel Sport | sportsSPORT beim Wasserball

„Viertele“: Neutrum

Viertele

[ˈfɪrtələ]Neutrum | neuter n <Viertele; Viertele> besonders süddeutsch | South Germansüdd

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

glass of wine

glass of wine (measuring 250 ml)
Viertele Glas Wein

Viertele Glas Wein

Beispiele

ein Viertele Weißburgunderetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

a glass of white Burgundyetc., und so weiter | et cetera, and so on etc (measuring 250 ml)

ein Viertele Weißburgunderetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
sich auf ein Viertele treffen

to meet for a glass of wine

sich auf ein Viertele treffen

„Viertel“: Neutrum

Viertel

Neutrum | neuter n <Viertels; Viertel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quarter, district, sector, ward

quarter
Viertel Stadtteil

district
Viertel Stadtteil

sector
Viertel Stadtteil

ward
Viertel Stadtteil

Viertel Stadtteil

„Zehn“: Femininum

Zehn

Femininum | feminine f <Zehn; Zehnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

number ten ten (streetcar tram number ten

(number) ten
Zehn Zahl

Zehn Zahl

Beispiele

eine arabische [römische] Zehn

an Arabic [a Roman] ten

eine arabische [römische] Zehn

ten
Zehn auf Spielkarten etc

Zehn auf Spielkarten etc

(streetcar amerikanisches Englisch | American EnglishUS tram britisches Englisch | British EnglishBr ) number ten
Zehn Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

Zehn Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

in die Zehn umsteigen

to change to the number ten

to transfer to the number ten amerikanisches Englisch | American EnglishUS

in die Zehn umsteigen

„schlotzen“: transitives Verb | intransitives Verb

schlotzen

[ˈʃlɔtsən]transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> süddeutsch | South Germansüdd umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

suck, lick

suck
schlotzen

schlotzen
lick
schlotzen Eis

schlotzen Eis

Beispiele

ein Viertele schlotzen

to have (oder | orod quaff) a glass of wine

ein Viertele schlotzen

„Zehner“: Femininum

Zehner

Femininum | feminine f <Zehner; Zehner> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ten-cent postage stamp

ten-cent (postage) stamp
Zehner

Zehner

„Zehner“: Maskulinum

Zehner

Maskulinum | masculine m <Zehners; Zehner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ten-cent piece tenner ten ten, ten-spot ten numbers right stag with ten tines, ten-pointer, hart of ten

Zehner umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „Zehn“

Zehner umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „Zehn“

ten-cent piece
Zehner umgangssprachlich | familiar, informalumg

Zehner umgangssprachlich | familiar, informalumg

tenner
Zehner Geldschein im Wert von zehn Währungseinheiten umgangssprachlich | familiar, informalumg

Zehner Geldschein im Wert von zehn Währungseinheiten umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

den letzten Zehner anbrechen [ausgeben]

to break (into) [to spend] one’s last tenner

den letzten Zehner anbrechen [ausgeben]

ten
Zehner Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Zehner Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

erst die Einer, dann die Zehner zusammenzählen

to add up first the units, then the tens

erst die Einer, dann die Zehner zusammenzählen

ten
Zehner beim Kartenspiel

Zehner beim Kartenspiel
ten-spot amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Zehner Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Zehner Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

ten (numbers) right
Zehner beim Fußballtoto

Zehner beim Fußballtoto

Beispiele

einen Zehner haben

to have ten right

einen Zehner haben

stag (oder | orod deer) with ten tines, ten-pointer, hart of ten
Zehner Jagd | huntingJAGD Zehnender

Zehner Jagd | huntingJAGD Zehnender

„Rote“: Maskulinum

Rote

Maskulinum | masculine m <Roten; Roten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

carrot-top, ginger nut red, Red red

carrot-top
Rote Rotkopf umgangssprachlich | familiar, informalumg

ginger nut
Rote Rotkopf umgangssprachlich | familiar, informalumg

Rote Rotkopf umgangssprachlich | familiar, informalumg

red
Rote Politik | politicsPOL Sozialist etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

auch | alsoa. Red
Rote Politik | politicsPOL Sozialist etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

Rote Politik | politicsPOL Sozialist etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

red
Rote Rotwein umgangssprachlich | familiar, informalumg

Rote Rotwein umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

ein Viertel von dem Roten, bitte

a quarter of the red, please

ein Viertel von dem Roten, bitte

Deutsch-Englisch Übersetzung für "ein viertel vor zehn"