Deutsch-Englisch Übersetzung für "druckend"

"druckend" Englisch Übersetzung

Meinten Sie drucken?

„drückend“: Adjektiv

drückend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heavy pressing, heavy wretched, dire, grinding gloomy, dismal, leaden, oppressive sultry, close, oppressive oppressive, suffocating stuffy, stifling

heavy
drückend Last, Steuern etc

drückend Last, Steuern etc

pressing
drückend Schulden etc

heavy
drückend Schulden etc

drückend Schulden etc

wretched
drückend Armut etc

dire
drückend Armut etc

grinding
drückend Armut etc

drückend Armut etc

gloomy
drückend Stimmung, Schweigen etc

dismal
drückend Stimmung, Schweigen etc

leaden
drückend Stimmung, Schweigen etc

oppressive
drückend Stimmung, Schweigen etc

drückend Stimmung, Schweigen etc

sultry
drückend Wetter

close
drückend Wetter

oppressive
drückend Wetter

drückend Wetter

oppressive
drückend Schwüle etc

suffocating
drückend Schwüle etc

drückend Schwüle etc

stuffy
drückend Raumluft etc

stifling
drückend Raumluft etc

drückend Raumluft etc

„Atmosphäre“: Femininum

Atmosphäre

[atmoˈsfɛːrə]Femininum | feminine f <Atmosphäre; Atmosphären>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

atmosphere atmosphere atmosphere, ambience

atmosphere
Atmosphäre Meteorologie | meteorologyMETEO

Atmosphäre Meteorologie | meteorologyMETEO

Beispiele

Lehre von der Atmosphäre

atmospherology

Lehre von der Atmosphäre
mit einer Atmosphäre umgeben

atmosphered

mit einer Atmosphäre umgeben

atmosphere
Atmosphäre Physik | physicsPHYS Maßeinheit

Atmosphäre Physik | physicsPHYS Maßeinheit

atmosphere
Atmosphäre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ambience
Atmosphäre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Atmosphäre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

politische [gespannte] Atmosphäre

political [tense] atmosphere

politische [gespannte] Atmosphäre
drückende [vergiftete] Atmosphäre

stifling [poisoned] atmosphere

drückende [vergiftete] Atmosphäre
die Atmosphäre entspannen

to take the tension out of the atmosphere

die Atmosphäre entspannen

„Steuer“: Femininum

Steuer

Femininum | feminine f <Steuer; Steuern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tax, taxes, taxation

tax
Steuer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abgabe

Steuer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abgabe
taxes, taxationSingular | singular sg
Steuer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH pl (Besteuerung)

Steuer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH pl (Besteuerung)

Beispiele

staatliche Steuer

state (oder | orod government) tax

staatliche Steuer
direkte [indirekte] Steuern

direct [indirect] taxes (oder | orod taxationSingular | singular sg)

direkte [indirekte] Steuern
fällige Steuern

taxes due (for payment)

fällige Steuern
progressive (oder | orod gestaffelte) Steuern

progressive taxes (oder | orod taxationSingular | singular sg)

progressive (oder | orod gestaffelte) Steuern
drückende Steuern

high taxes (oder | orod taxationSingular | singular sg)

heavy tax burden

drückende Steuern
frei von Steuern

tax-free (oder | orod -exempt)

free of (oder | orod exempt from) tax(ation)

frei von Steuern
Steuern abführen

to pay taxes

Steuern abführen
etwas mit einer Steuer belegen, eine Steuer auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas legen

to put a tax onetwas | something sth, to taxetwas | something sth, to makeetwas | something sth taxable

etwas mit einer Steuer belegen, eine Steuer auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas legen
jemandem eine Steuer auferlegen, jemanden mit einer Steuer belegen

to taxjemand | somebody sb

jemandem eine Steuer auferlegen, jemanden mit einer Steuer belegen
Steuern einziehen (oder | orod einnehmen, erheben)

to collect taxes

Steuern einziehen (oder | orod einnehmen, erheben)
etwas von der Steuer absetzen

to deductetwas | something sth from one’s tax(able income)

etwas von der Steuer absetzen
der Steuer unterliegen

to be taxable (oder | orod liable to taxation)

der Steuer unterliegen
(die) Steuern hinterziehen

to commit tax evasion

(die) Steuern hinterziehen
das Auto kostet 500 Euro Steuern im Jahr

the car costs 500 euros a year in tax

das Auto kostet 500 Euro Steuern im Jahr

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Hitze“: Femininum

Hitze

[ˈhɪtsə]Femininum | feminine f <Hitze; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heat hot weather, heat heat heat height of fever, febrile heat heat

heat
Hitze große Wärme

Hitze große Wärme

Beispiele

große (oder | orod starke) Hitze

intense heat

große (oder | orod starke) Hitze
drückende [schwüle, glühende, sengende] Hitze

sweltering (oder | orod stifling) [sultry, blazing, scorching] heat

drückende [schwüle, glühende, sengende] Hitze
es herrschte eine schreckliche Hitze

it was terribly hot

es herrschte eine schreckliche Hitze
vor Hitze vergehen (oder | orod umkommen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

to swelter, to die from the heat

vor Hitze vergehen (oder | orod umkommen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
man konnte vor Hitze kaum atmen

it was so hot one could hardly breathe

man konnte vor Hitze kaum atmen
sie leidet sehr unter der Hitze

she suffers very much from the heat

sie leidet sehr unter der Hitze
bei einer Hitze von 30 Grad im Schatten

at a temperature of 30 degrees in the shade

bei einer Hitze von 30 Grad im Schatten
bei gleichmäßiger Hitze backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

to bake at a uniform temperature

bei gleichmäßiger Hitze backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
etwas bei geringer [mittlerer, starker] Hitze kochen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

to cooketwas | something sth at (oder | orod on) a low [medium, high] heat

etwas bei geringer [mittlerer, starker] Hitze kochen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hot weather
Hitze heißes Wetter

heat
Hitze heißes Wetter

Hitze heißes Wetter

Beispiele

diese Hitze ist unerträglich

this hot weather is unbearable

diese Hitze ist unerträglich

Beispiele

eine lange Hitze Hitzewelle

a long hot spell

eine lange Hitze Hitzewelle

heat
Hitze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Hitze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

in der Hitze des Gefechts

in the heat of (the) battle

in der Hitze des Gefechts
in Hitze geraten

to get heated, to fly off the handle

in Hitze geraten
sich in Hitze reden

to get oneself worked up

sich in Hitze reden

heat
Hitze Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM

Hitze Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM

Beispiele

durch Hitze zersetzen Chemie | chemistryCHEM

to thermolyze

durch Hitze zersetzen Chemie | chemistryCHEM
verlorene Hitze Technik | engineeringTECH

waste heat

verlorene Hitze Technik | engineeringTECH
Hitze abweisend

heat-resistant, heatproof

Hitze abweisend

height of fever
Hitze Medizin | medicineMED Fieber

febrile heat
Hitze Medizin | medicineMED Fieber

Hitze Medizin | medicineMED Fieber

Beispiele

fliegende Hitze

hot flashesPlural | plural pl (flushes britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl)

fliegende Hitze

heat
Hitze Zoologie | zoologyZOOL

Hitze Zoologie | zoologyZOOL

Beispiele

die Hündin kommt (oder | orod tritt) in die Hitze

the bitch is coming into heat

die Hündin kommt (oder | orod tritt) in die Hitze