Deutsch-Englisch Übersetzung für "blutig machen"

"blutig machen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie machen, blumig, blusig oder …macher?
blutig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bloody bloody, bloodstained bloody bloodthirsty bleeding sanguinolent underdone, rare Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • blutige Hände
    bloody (oder | orod bloodstained) hands
    blutige Hände
  • bloody
    blutig Schlachten etc
    blutig Schlachten etc
Beispiele
  • blutige Kämpfe
    bloody battles
    blutige Kämpfe
  • blutige Zwischenfälle
    bloody clashes
    blutige Zwischenfälle
  • bloodthirsty
    blutig blutgierig
    blutig blutgierig
  • sanguinolent
    blutig Medizin | medicineMED
    blutig Medizin | medicineMED
Beispiele
  • underdone
    blutig Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch
    rare
    blutig Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch
    blutig Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch
Beispiele
Reposition
[repoziˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Reposition; Repositionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reposition, taxis, reduction, setting, reduction, resetting reduction
  • reposition
    Reposition Medizin | medicineMED des Uterus
    Reposition Medizin | medicineMED des Uterus
  • taxis
    Reposition Medizin | medicineMED einer Verrenkung
    reduction
    Reposition Medizin | medicineMED einer Verrenkung
    Reposition Medizin | medicineMED einer Verrenkung
  • reduction
    Reposition Medizin | medicineMED einer Hernie
    Reposition Medizin | medicineMED einer Hernie
  • setting
    Reposition Medizin | medicineMED eines Knochenbruches
    resetting
    Reposition Medizin | medicineMED eines Knochenbruches
    reduction
    Reposition Medizin | medicineMED eines Knochenbruches
    Reposition Medizin | medicineMED eines Knochenbruches
Beispiele
  • blutige Reposition
    open reduction
    blutige Reposition
Luxation
[lʊksaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Luxation; Luxationen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dislocation, luxation
  • dislocation
    Luxation Medizin | medicineMED
    luxation
    Luxation Medizin | medicineMED
    Luxation Medizin | medicineMED
Beispiele
  • komplette[komplizierteoder | or od blutige] Luxation
    complete [compound] dislocation
    komplette[komplizierteoder | or od blutige] Luxation
  • angeborene Luxation
    congenital dislocation
    angeborene Luxation
Anfänger
Maskulinum | masculine m <Anfängers; Anfänger>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beginner, novice beginner learner-driver, amateur driver impost
  • beginner
    Anfänger Beginner
    novice
    Anfänger Beginner
    Anfänger Beginner
Beispiele
  • er ist ein blutiger Anfänger umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is a complete novice (oder | orod a raw recruit)
    er ist ein blutiger Anfänger umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • beginner
    Anfänger Schulwesen | schoolSCHULE
    Anfänger Schulwesen | schoolSCHULE
Beispiele
  • Kurse für Anfänger
    courses for beginners
    Kurse für Anfänger
  • Englisch für Anfänger
    English for beginners
    Englisch für Anfänger
  • learner(-driver)
    Anfänger Auto | automobilesAUTO Fahrschüler
    Anfänger Auto | automobilesAUTO Fahrschüler
  • amateur driver
    Anfänger Auto | automobilesAUTO pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Anfänger Auto | automobilesAUTO pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • impost
    Anfänger Bauwesen | buildingBAU eines Bogens
    Anfänger Bauwesen | buildingBAU eines Bogens
serös-blutig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
serosanguineous
  • serosanguin(e)ous
    serös-blutig Medizin | medicineMED
    serös-blutig Medizin | medicineMED
Fehde
[ˈfeːdə]Femininum | feminine f <Fehde; Fehden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
feud, private warfare
  • feud, private war(fare)
    Fehde Geschichte | historyHISTauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Fehde Geschichte | historyHISTauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • eine blutige [tödliche] Fehde
    a bloody [deadly] feud
    eine blutige [tödliche] Fehde
  • eine literarische Fehde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a literary feud (oder | orod controversy)
    eine literarische Fehde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • mit jemandem in Fehde liegen
    to be at daggers drawn withjemand | somebody sb, to have (oder | orod to carry on) a feud withjemand | somebody sb
    mit jemandem in Fehde liegen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Laie
[ˈlaiə]Maskulinum | masculine m <Laien; Laien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
layman, lay person, laic layman, amateur
  • layman
    Laie Religion | religionREL
    lay person
    Laie Religion | religionREL
    laic
    Laie Religion | religionREL
    Laie Religion | religionREL
  • Laie → siehe „Laienstand“
    Laie → siehe „Laienstand“
Beispiele
  • die Laien
    the laymen, the lay people, the laity
    die Laien
  • layman
    Laie Nichtfachmann
    amateur
    Laie Nichtfachmann
    Laie Nichtfachmann
Beispiele
  • für die Laien
    for the layman, for lay people
    für die Laien
  • auf diesem Gebiet bin ich völliger (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg blutiger) Laie
    I’m a complete amateur in this field, I haven’t a clue about this field
    auf diesem Gebiet bin ich völliger (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg blutiger) Laie
  • die Laien und die Fachleute
    laymen (oder | orod lay peopleauch | also a. layfolk amerikanisches Englisch | American EnglishUSSingular | singular sg) and experts
    die Laien und die Fachleute
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Aufstand
Maskulinum | masculine m <Aufstand(e)s; Aufstände>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
revolt, rebellion, uprising, insurrection, riot
Beispiele
Ausfluss
Maskulinum | masculine m <Ausflusses; Ausflüsse> AusflußMaskulinum | masculine m <Ausflusses; Ausflüsse> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
outflow discharge, efflux outlet, outfall emanation, product, outcome discharge, vaginal discharge, discharge, issue, froth exit, escape, outflow, efflux, outlet emission, secretion
  • outlet
    Ausfluss Abfluss
    outfall
    Ausfluss Abfluss
    Ausfluss Abfluss
Beispiele
  • der See hat keinen Ausfluss
    the lake has no outlet
    der See hat keinen Ausfluss
  • emanation
    Ausfluss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
    product
    Ausfluss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
    outcome
    Ausfluss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
    Ausfluss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • etwas als Ausfluss des Unbewussten ansehen <nurSingular | singular sg>
    to look uponetwas | something sth as an emanation of the unconscious
    etwas als Ausfluss des Unbewussten ansehen <nurSingular | singular sg>
  • Ausfluss einer überreizten Fantasie <nurSingular | singular sg>
    product of an overwrought imagination
    Ausfluss einer überreizten Fantasie <nurSingular | singular sg>
  • das ist ein Ausfluss seiner üblen Laune <nurSingular | singular sg>
    that is a result of his ill humo(u)r
    das ist ein Ausfluss seiner üblen Laune <nurSingular | singular sg>
  • discharge
    Ausfluss Medizin | medicineMED von Eiter, Serum <nurSingular | singular sg>
    secretion
    Ausfluss Medizin | medicineMED von Eiter, Serum <nurSingular | singular sg>
    Ausfluss Medizin | medicineMED von Eiter, Serum <nurSingular | singular sg>
  • vaginal discharge
    Ausfluss Medizin | medicineMED der Vagina <nurSingular | singular sg>
    Ausfluss Medizin | medicineMED der Vagina <nurSingular | singular sg>
  • discharge
    Ausfluss Medizin | medicineMED von Samen <nurSingular | singular sg>
    emission
    Ausfluss Medizin | medicineMED von Samen <nurSingular | singular sg>
    Ausfluss Medizin | medicineMED von Samen <nurSingular | singular sg>
  • issue
    Ausfluss Medizin | medicineMED besonders von Blut <nurSingular | singular sg>
    Ausfluss Medizin | medicineMED besonders von Blut <nurSingular | singular sg>
  • froth
    Ausfluss Medizin | medicineMED Speichel <nurSingular | singular sg>
    Ausfluss Medizin | medicineMED Speichel <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • Ausfluss aus der Nase <nurSingular | singular sg>
    nasal discharge, rhinorrh(o)ea
    Ausfluss aus der Nase <nurSingular | singular sg>
  • blutiger Ausfluss Medizin | medicineMED <nurSingular | singular sg>
    bloody discharge
    blutiger Ausfluss Medizin | medicineMED <nurSingular | singular sg>
  • blutiger Ausfluss Medizin | medicineMED bei Beginn der Geburt etc <nurSingular | singular sg>
    blutiger Ausfluss Medizin | medicineMED bei Beginn der Geburt etc <nurSingular | singular sg>
  • exit
    Ausfluss Technik | engineeringTECH Auslauf <nurSingular | singular sg>
    escape
    Ausfluss Technik | engineeringTECH Auslauf <nurSingular | singular sg>
    outflow
    Ausfluss Technik | engineeringTECH Auslauf <nurSingular | singular sg>
    efflux
    Ausfluss Technik | engineeringTECH Auslauf <nurSingular | singular sg>
    Ausfluss Technik | engineeringTECH Auslauf <nurSingular | singular sg>
  • outlet
    Ausfluss Technik | engineeringTECH Abflussöffnung <nurSingular | singular sg>
    Ausfluss Technik | engineeringTECH Abflussöffnung <nurSingular | singular sg>
Terror
[ˈtɛrɔr]Maskulinum | masculine m <Terrors; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
terror terrorism, terror terror
  • terror
    Terror Schreckensherrschaft
    Terror Schreckensherrschaft
Beispiele
  • es kam zu blutigem Terror
    there was terror and bloodshed
    es kam zu blutigem Terror
  • in diesem Land herrscht der Terror
    this country is ruled by terror
    in diesem Land herrscht der Terror
  • terrorism
    Terror Terrorismus
    terror
    Terror Terrorismus
    Terror Terrorismus
Beispiele
  • terror
    Terror Schrecken
    Terror Schrecken
Beispiele