afrikanische unabhaengige kirche - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„unabhängig“: Adjektiv

unabhängig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

independent self-employed, freelance independent, sovereign, independent, nonpartisan non- self-contained independent absolute, independent cross-bench, nonaligned non-, self-governing, autonomous

independent (von of)
unabhängig nicht abhängig

unabhängig nicht abhängig

Beispiele

voneinander unabhängige Entwicklungen

developments which are independent of each other

voneinander unabhängige Entwicklungen
sie ist von ihren Eltern unabhängig

she is independent of her parents, she does not depend (up)on her parents

sie ist von ihren Eltern unabhängig
durch die Erbschaft wurde er finanziell unabhängig

the inheritance made him financially independent

durch die Erbschaft wurde er finanziell unabhängig
ein unabhängiges Leben führen

to lead an independent life, to live independently

ein unabhängiges Leben führen
unser Plan ist vom Wetter [von seiner Entscheidung] unabhängig

our plan does not depend (up)on the weather [his decision]

unser Plan ist vom Wetter [von seiner Entscheidung] unabhängig
(politisch) unabhängige Zeitung

(politically) independent newspaper

(politisch) unabhängige Zeitung
ein wirtschaftlich unabhängiger Unternehmenszweig [Staat] Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

an economically independent (oder | orod a self-contained, a self-sufficient, a self-supporting) line of business [state]

ein wirtschaftlich unabhängiger Unternehmenszweig [Staat] Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

self-employed
unabhängig freiberuflich tätig

freelance
unabhängig freiberuflich tätig

unabhängig freiberuflich tätig

independent
unabhängig Politik | politicsPOL Land, Nation etc

sovereign
unabhängig Politik | politicsPOL Land, Nation etc

self-governing
unabhängig Politik | politicsPOL Land, Nation etc

autonomous
unabhängig Politik | politicsPOL Land, Nation etc

unabhängig Politik | politicsPOL Land, Nation etc
independent, nonpartisanauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
unabhängig Politik | politicsPOL Politik, Abgeordneter, Zeitung etc

unabhängig Politik | politicsPOL Politik, Abgeordneter, Zeitung etc
cross-bench britisches Englisch | British EnglishBr (attributiv, beifügend | attributive useattr)
unabhängig Abgeordneter Politik | politicsPOL

unabhängig Abgeordneter Politik | politicsPOL
nonalignedauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
unabhängig Politik | politicsPOL zu keiner Mächtegruppe gehörig

unabhängig Politik | politicsPOL zu keiner Mächtegruppe gehörig

self-contained
unabhängig Technik | engineeringTECH Aggregat etc

unabhängig Technik | engineeringTECH Aggregat etc

independent
unabhängig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Veränderliche

unabhängig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Veränderliche

absolute
unabhängig Sprachwissenschaft | linguisticsLING

independent
unabhängig Sprachwissenschaft | linguisticsLING

unabhängig Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„unabhängig“: Adverb

unabhängig

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

independently Weitere Beispiele...

independently
unabhängig frei

unabhängig frei

Beispiele

unabhängig leben

to live independently

unabhängig leben
sie machten unabhängig voneinander die gleiche Entdeckung

they made the same discovery independently of each other

sie machten unabhängig voneinander die gleiche Entdeckung

Beispiele

unabhängig von ohne Rücksicht auf

irrespective of, regardless of

unabhängig von ohne Rücksicht auf
unabhängig davon, ob du das Angebot annimmst oder nicht

irrespective (oder | orod regardless) of whether you accept the offer or not

unabhängig davon, ob du das Angebot annimmst oder nicht

„afrikanisch“: Adjektiv

afrikanisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

African

African
afrikanisch Geografie | geographyGEOG

afrikanisch Geografie | geographyGEOG

Beispiele

Afrikanische Union Politik | politicsPOL

African Union

Afrikanische Union Politik | politicsPOL
Afrikanischer Nationalkongress

African National Congress

Afrikanischer Nationalkongress

„Honiganzeiger“: Maskulinum

Honiganzeiger

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

honey guide

honey guide (oder | orod bird)
Honiganzeiger Zoologie | zoologyZOOL Fam. Indicatoridae

Honiganzeiger Zoologie | zoologyZOOL Fam. Indicatoridae

Beispiele

(Afrikanischer) Honiganzeiger Indicator indicator

common honey guide

(Afrikanischer) Honiganzeiger Indicator indicator

„Lebensrecht“: Neutrum

Lebensrecht

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

right to live

right to live
Lebensrecht

Lebensrecht

Beispiele

Lebensrecht auf unabhängiges Leben

right to live an independent life

Lebensrecht auf unabhängiges Leben

„Westsamoa“: Neutrum

Westsamoa

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the Independent State of Western Samoa

Beispiele

der Unabhängige Staat Westsamoa Geschichte | historyHIST

the Independent State of Western Samoa

der Unabhängige Staat Westsamoa Geschichte | historyHIST

„Kirche“: Femininum

Kirche

[ˈkɪrçə]Femininum | feminine f <Kirche; Kirchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

church, kirk church service, chapel church, Church

church
Kirche Gebäude

Kirche Gebäude
kirk schottisches Englisch | Scottish Englishschottoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
Kirche

Kirche

Beispiele

romanische [gotische] Kirche

Romanesque [Gothic] church

romanische [gotische] Kirche
eine Kirche weihen

to consecrate a church

eine Kirche weihen
wir wollen die Kirche im Dorf lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

let’s not get carried away

wir wollen die Kirche im Dorf lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit der Kirche ums Dorf laufen, die Kirche ums Dorf tragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to do things in a roundabout way

mit der Kirche ums Dorf laufen, die Kirche ums Dorf tragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

church (service)
Kirche Religion | religionREL Gottesdienst

Kirche Religion | religionREL Gottesdienst
chapel
Kirche Religion | religionREL Gottesdienst, besonders in Schulen, Internaten etc

Kirche Religion | religionREL Gottesdienst, besonders in Schulen, Internaten etc
Kirche → siehe „amen“

Kirche → siehe „amen“

Beispiele

in die (oder | orod zur) Kirche gehen

to go to church (oder | orod chapel)

in die (oder | orod zur) Kirche gehen
aus der Kirche kommen

to come out of church

aus der Kirche kommen
nach der Kirche

after church

nach der Kirche
heute ist keine Kirche

there is no church today

heute ist keine Kirche
die Kirche ist aus umgangssprachlich | familiar, informalumg

church is over

die Kirche ist aus umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie sind alle in der Kirche

they are all in (oder | orod at) church

sie sind alle in der Kirche

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

church
Kirche Religion | religionREL Glaubensgemeinschaft

Kirche Religion | religionREL Glaubensgemeinschaft
Church
Kirche bestimmte Religion | religionREL

Kirche bestimmte Religion | religionREL
Kirche → siehe „ausstoßen“

Kirche → siehe „ausstoßen“
Kirche → siehe „austreten“

Kirche → siehe „austreten“
Kirche → siehe „katholisch“

Kirche → siehe „katholisch“
Kirche → siehe „läuten“

Kirche → siehe „läuten“
Kirche → siehe „reformiert“

Kirche → siehe „reformiert“
Kirche → siehe „uniert“

Kirche → siehe „uniert“

Beispiele

die streitende [triumphierende, unsichtbare] Kirche

the church militant [triumphant, invisible]

die streitende [triumphierende, unsichtbare] Kirche
die Kirche Christi

the Church of Christ

die Kirche Christi
Bekennende Kirche in Deutschland

Confessional (oder | orod Confessing) Church

Bekennende Kirche in Deutschland
die anglikanische Kirche

the Anglican Church, the Church of England

die anglikanische Kirche
Liturgie [Gebetbuch] der anglikanischen Kirche

Common Prayer [Book of Common Prayer]

Liturgie [Gebetbuch] der anglikanischen Kirche
griechisch-orthodoxe Kirche

Greek church

griechisch-orthodoxe Kirche
die protestantische Kirche

the Protestant Church

die protestantische Kirche
die römisch-katholische Kirche

the Roman Catholic Church, the Church of Rome

die römisch-katholische Kirche
die allein selig machende (oder | orod seligmachende) Kirche

the only true church

die allein selig machende (oder | orod seligmachende) Kirche
in den Schoß der Familie [der Kirche] zurückkehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

to return to the bosom of one’s family [of the Church]

in den Schoß der Familie [der Kirche] zurückkehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
Trennung von Staat und Kirche Politik | politicsPOL

separation of Church and State

Trennung von Staat und Kirche Politik | politicsPOL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Samoa“: Neutrum

Samoa

[zaˈmoːa]Neutrum | neuter n <Samoas; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Samoa

Samoa
Samoa Geografie | geographyGEOG

Samoa Geografie | geographyGEOG

Beispiele

der Unabhängige Staat Samoa

the Independent Stateoder | or od Samoa

der Unabhängige Staat Samoa

„Unabhängige“: Maskulinum

Unabhängige

m/f(Maskulinum | masculinem) <Unabhängigen; Unabhängigen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

independent, cross-bencher

independent
Unabhängige Politik | politicsPOL

Unabhängige Politik | politicsPOL
cross-bencher britisches Englisch | British EnglishBr
Unabhängige Politik | politicsPOL

Unabhängige Politik | politicsPOL

„Hausgecko“

Hausgecko

, AfrikanischerMaskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

African gecko

African gecko (auch | alsoa. gecco)
Hausgecko Zoologie | zoologyZOOL Hemidactylus mabouia

Hausgecko Zoologie | zoologyZOOL Hemidactylus mabouia

„Klippschliefer“: Maskulinum

Klippschliefer

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hyrax, rock rabbit

hyrax
Klippschliefer Zoologie | zoologyZOOL Ordng Hyracoidae

Klippschliefer Zoologie | zoologyZOOL Ordng Hyracoidae
rock rabbit
Klippschliefer Zoologie | zoologyZOOL Gattg Hyrax

Klippschliefer Zoologie | zoologyZOOL Gattg Hyrax

Beispiele

Afrikanischer Klippschliefer Procavia capensis

cape hyrax, dassie

Afrikanischer Klippschliefer Procavia capensis
Abessinischer Klippschliefer P. habessinica

Abyssinian hyrax

Abessinischer Klippschliefer P. habessinica
Syrischer Klippschliefer P. syriaca

Syrian hyrax, coney of the Bible

Syrischer Klippschliefer P. syriaca

Deutsch-Englisch Übersetzung für "afrikanische unabhaengige kirche"