Deutsch-Englisch Übersetzung für "powder puff"

"powder puff" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

powder puff
powder puff
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Puderquaste
  • Puderquastefeminine | Femininum f
    powder puff
    powder puff
Puff
Maskulinum | masculine m <Puff(e)s; Püffe; selten Puffe> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
thump, punch, knock, blow nudge, dig in the ribs
Beispiele
  • er teilte Püffe nach allen Seiten aus
    he lashed out in every direction
    er teilte Püffe nach allen Seiten aus
  • er kann (schon) einen Puff vertragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he can stand a knock, he can take a lot
    er kann (schon) einen Puff vertragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • nudge, dig (in the ribs)
    Puff leichter, vertraulicher
    Puff leichter, vertraulicher
powder
[ˈpaudə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pulver, Staub Puder SchießPulver
  • Pulverneuter | Neutrum n
    powder dust-like substance
    Staubmasculine | Maskulinum m
    powder dust-like substance
    powder dust-like substance
  • Pudermasculine | Maskulinum m
    powder for face, body
    powder for face, body
Beispiele
  • (Schieß)Pulverneuter | Neutrum n
    powder gunpowder
    powder gunpowder
Beispiele
  • black powder, miner’s powder
    Schwarz-, Sprengpulver
    black powder, miner’s powder
  • not to be worth powder and shot familiar, informal | umgangssprachlichumg
    selten keinen Schuss Pulver wert sein
    not to be worth powder and shot familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • the smell of powder
    the smell of powder
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
powder
[ˈpaudə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu Pulver zerkleinern, pulverisieren be-, überpudern, einpudern bestäuben, bestreuen, übersäen mit vielen kleinen Figuren mustern würzen, mit Gewürz bestreuen, einsalzen, pökeln
  • (be-, über)pudern, einpudern
    powder cover with powder
    powder cover with powder
Beispiele
Beispiele
  • to powder with dots
    (be)sprenkeln
    to powder with dots
  • mit vielen kleinen Figuren mustern
    powder pattern with lots of small figures
    powder pattern with lots of small figures
  • würzen, mit Gewürz bestreuen, (ein)salzen, pökeln
    powder spice, pickle dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    powder spice, pickle dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
powder
[ˈpaudə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu Pulver werden, sich pulverisieren lassen sich pudern abhauen, sich aus dem Staub machen
  • sich pudern
    powder cover oneself with powder
    powder cover oneself with powder
  • abhauen
    powder push off, hop it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    sich aus dem Staub machen
    powder push off, hop it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    powder push off, hop it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
puffen
[ˈpʊfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
thump, punch, knock nudge, dig
  • thump
    puffen stoßen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    punch
    puffen stoßen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    knock
    puffen stoßen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    puffen stoßen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • jemanden in die Seite puffen
    to thumpjemand | somebody sb in the ribs
    jemanden in die Seite puffen
  • zu allem muss man ihn puffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he always needs a push, he always has to be egged on
    zu allem muss man ihn puffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • nudge
    puffen leicht umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dig
    puffen leicht umgangssprachlich | familiar, informalumg
    puffen leicht umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • puffen Mode | fashionMODE → siehe „bauschen“
    puffen Mode | fashionMODE → siehe „bauschen“
puffen
[ˈpʊfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
puff, chuff
puffen
Neutrum | neuter n <Puffens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
puff, chuff
puff
[pʌf]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kurzer Atemzug leichter Windstoß, Hauch Zug Paffen, Gepaff leichter Knall Rauch-, DampfWölkchen Schwellung, Beule übertriebene überzogene Werbung, lobhudelnde Kritik... substanzloses Zeug leichtes Backwerk, Windbeutel Weitere Übersetzungen...
  • kurzer Atemzug
    puff short breath
    puff short breath
  • leichter Windstoß, Hauchmasculine | Maskulinum m
    puff of wind
    puff of wind
  • Zugmasculine | Maskulinum m
    puff when smoking
    puff when smoking
  • Paffenneuter | Neutrum n
    puff puffing away
    Gepaffneuter | Neutrum n
    puff puffing away
    puff puffing away
  • leichter Knall
    puff small bang
    puff small bang
  • (Rauch-, Dampf)Wölkchenneuter | Neutrum n
    puff small cloud
    puff small cloud
  • Schwellungfeminine | Femininum f
    puff swelling
    Beulefeminine | Femininum f
    puff swelling
    puff swelling
Beispiele
  • übertriebeneor | oder od marktschreierische Anpreisung, übertriebeneor | oder od überzogene Werbung
    puff excessive extolling
    puff excessive extolling
  • lobhudelnde Kritik, Lobhudeleifeminine | Femininum f
    puff criticism disguised as extravagant praise
    puff criticism disguised as extravagant praise
  • substanzloses Zeug
    puff thing without substance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    puff thing without substance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • leichtes Backwerk
    puff pastry
    z. B. Windbeutelmasculine | Maskulinum m
    puff pastry
    puff pastry
  • Puderquastefeminine | Femininum f
    puff powder puff
    puff powder puff
  • Bauschmasculine | Maskulinum m
    puff on clothes
    Puffmasculine | Maskulinum m
    puff on clothes
    Puffefeminine | Femininum f
    puff on clothes
    puff on clothes
  • weiche Haarrolle
    puff in hair
    puff in hair
  • Steppdeckefeminine | Femininum f
    puff American English | amerikanisches EnglischUS
    puff American English | amerikanisches EnglischUS
  • puff für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „puffball“
    puff für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „puffball“
  • Schwulermasculine | Maskulinum m
    puff homosexualespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
    puff homosexualespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
puff
[pʌf]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paffen, Rauch- Dampfwölkchen ausstoßen stoßweise blasen, pusten schnauben, schnaufen, keuchen sich schnaufend fortbewegen, schnaufen, keuchen dahindampfen marktschreierisch Reklame machen den Preis in die Höhe treiben sich aufblähen, schwellen Weitere Beispiele...
  • paffen, Rauch-or | oder od Dampfwölkchen ausstoßen
    puff puff out smoke
    puff puff out smoke
Beispiele
Beispiele
  • to puff and blow
    keuchenand | und u. schnaufen
    to puff and blow
  • (dahin)dampfen
    puff
    puff
Beispiele
  • sich (auf)blähen, (auf-, an)schwellen
    puff puff up
    puff puff up
  • den Preis in die Höhe treiben
    puff commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at auctions: push up price British English | britisches EnglischBr
    puff commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at auctions: push up price British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • (at) mock obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    verächtlich abtun (accusative (case) | Akkusativakk)
    sich lustig machen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    nicht ernst nehmen (accusative (case) | Akkusativakk)
    (at) mock obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
puff
[pʌf]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auspuffen, -paffen, herausblasen blasen, pusten paffen aufblähen, aufblasen, ausdehnen hochmütig machen außer Atem bringen übertrieben loben, in den Himmel heben marktschreierisch anpreisen pudern mit der Quaste auftragen Weitere Übersetzungen...
  • (Zigarreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) paffen
    puff puff away on
    puff puff away on
  • (jemanden) hochmütig machen
    puff make arrogant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    puff make arrogant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • außer Atem bringen
    puff cause to become out of breath
    puff cause to become out of breath
Beispiele
  • pudern
    puff powder
    puff powder
  • in Rollen legen
    puff hair
    puff hair
puff-puff
noun | Substantiv s baby talk | kindersprachlich(er Gebrauch)kinderspr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lokomotive Zug
  • Lokomotivefeminine | Femininum f
    puff-puff locomotive
    puff-puff locomotive
  • Zugmasculine | Maskulinum m
    puff-puff train
    puff-puff train
powder keg
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pulverfass
  • Pulverfassneuter | Neutrum n
    powder keg military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHISTalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    powder keg military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHISTalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Puff
Maskulinum | masculine mauch | also a.Neutrum | neuter n <Puffs; Puffs> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brothel
  • brothel
    Puff Bordell
    Puff Bordell
puff
[pʊf]Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
puff! chuff!
puff in
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hereindampfen hereinkeuchen
  • hereindampfen
    puff in of train
    puff in of train
  • hereinkeuchen
    puff in pant in
    puff in pant in