Deutsch-Englisch Übersetzung für "menge an wertpapieren"

"menge an wertpapieren" Englisch Übersetzung

Meinten Sie An…, an, mengen oder Mange?

„Wertpapier“: Neutrum

Wertpapier

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

security

security
Wertpapier Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Wertpapier Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

festverzinsliche Wertpapiere

fixed-interest(-bearing) securities

festverzinsliche Wertpapiere
Wertpapiere als Sicherheit verpfänden

to pledge securities

Wertpapiere als Sicherheit verpfänden
Wertpapiere halten

to carry

Wertpapiere halten
Wertpapiere kaufen

to go long

Wertpapiere kaufen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Tresor“: Maskulinum

Tresor

[treˈzoːr]Maskulinum | masculine m <Tresors; Tresore>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

safe strong room, vault, safe deposit

safe
Tresor Panzerschrank

Tresor Panzerschrank

strong room
Tresor Stahlkammer in einer Bank etc

safe deposit
Tresor Stahlkammer in einer Bank etc

Tresor Stahlkammer in einer Bank etc
auch | alsoa. vault amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Tresor

Tresor

Beispiele

Wertpapiere in den Tresor geben

to deposit securities in the strong room

Wertpapiere in den Tresor geben

„Kraftloserklärung“: Femininum

Kraftloserklärung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

annulment, invalidation, declaration of invalidity

annulment
Kraftloserklärung Rechtswesen | legal term, lawJUR

invalidation
Kraftloserklärung Rechtswesen | legal term, lawJUR

declaration of invalidity
Kraftloserklärung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Kraftloserklärung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

Kraftloserklärung von Wertpapieren

legal annulment of securities

Kraftloserklärung von Wertpapieren

„an“

an

, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wenn, falls

an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „and“

an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „and“

wenn, falls
an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„MEng“: abbreviation

MEng

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Master of Engineering)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Master der Ingenieurswissenschaft

Master der Ingenieurswissenschaft
MEng

MEng

„Beleihung“: Femininum

Beleihung

Femininum | feminine f <Beleihung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

granting of a loan, mortgage enfeoffment, infeudation, infeodation

granting of a loan
Beleihung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Beleihung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
mortgage
Beleihung von Grundstück Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Beleihung von Grundstück Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Beispiele

Beleihung einer Versicherung

policy loan

Beleihung einer Versicherung
Beleihung des Vermögens

lending on the property

Beleihung des Vermögens
Beleihung von Wertpapieren

pledging of securities

Beleihung von Wertpapieren
Beleihung von festverzinslichen Wertpapieren

loan on bonds

Beleihung von festverzinslichen Wertpapieren

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

enfeoffment
Beleihung Geschichte | historyHIST Belehnung

infeudation
Beleihung Geschichte | historyHIST Belehnung

auch | alsoa. infeodation
Beleihung Geschichte | historyHIST Belehnung

Beleihung Geschichte | historyHIST Belehnung

„börsengängig“: Adjektiv

börsengängig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

currently dealt in on the stock exchange marketable on the stock exchange

marketable (oder | orod quoted) on the stock exchange
börsengängig börsennotiert

börsengängig börsennotiert

Beispiele

börsengängiges Wertpapier

marketable stock exchange security

börsengängiges Wertpapier

currently dealt in on the stock exchange
börsengängig gehandelt

börsengängig gehandelt

„gewinnberechtigt“: Adjektiv

gewinnberechtigt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

participating, profit-sharing

participating
gewinnberechtigt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

profit-sharing
gewinnberechtigt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

gewinnberechtigt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

gewinnberechtigte Wertpapiere

profit-sharing securities

gewinnberechtigte Wertpapiere

„Menge“: Femininum

Menge

[ˈmɛŋə]Femininum | feminine f <Menge; Mengen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quantity, number volume crowd, throng, multitude host amount abundance batch, tonnage aggregate, set, complex unit, dose, dosage amount

quantity
Menge Anzahl

number
Menge Anzahl

Menge Anzahl

Beispiele

die Menge muss es bringen

it’s the large turnover (oder | orod quantity) that counts

die Menge muss es bringen
davon ist nur noch eine begrenzte Menge vorhanden

there is only a limited quantity (of that) available

davon ist nur noch eine begrenzte Menge vorhanden
wir haben in großen Mengen Röcke verkauft

we have sold large numbers of skirts

wir haben in großen Mengen Röcke verkauft

volume
Menge Volumen

Menge Volumen

crowd
Menge Menschenmenge

throng
Menge Menschenmenge

multitude
Menge Menschenmenge

Menge Menschenmenge

Beispiele

die Menge tobte

the crowd went wild

die Menge tobte
die Menge weicht zurück

the crowd draws back (oder | orod recoils)

die Menge weicht zurück
ich konnte in der Menge kaum vorwärtskommen

I could hardly make any headway through the crowd

ich konnte in der Menge kaum vorwärtskommen
ein Gefühl der Erleichterung ging durch die Menge

a feeling of relief ran through the crowd

ein Gefühl der Erleichterung ging durch die Menge

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

die Menge Mehrheit

the majority

die Menge Mehrheit
die große Menge will den Frieden

the vast majority wants peace

die große Menge will den Frieden

host
Menge Unzahl

Menge Unzahl

amount
Menge Betrag

Menge Betrag

Beispiele

eine bestimmte Menge Geld

a certain amount of money

eine bestimmte Menge Geld

Beispiele

eine Menge umgangssprachlich | familiar, informalumg

a lot, lotsPlural | plural pl

eine Menge umgangssprachlich | familiar, informalumg
eine Menge Zuschauer drängte in den Saal

a lot (oder | orod mass) of spectators jammed into the hall

eine Menge Zuschauer drängte in den Saal
eine Menge Äpfel [Blumen]

a lot of apples [flowers]

eine Menge Äpfel [Blumen]
von dort kann man eine Menge Lichter sehen

you can see a lot of lights from there

von dort kann man eine Menge Lichter sehen
ich bin mit einer Menge Menschen zusammengetroffen

I met a lot of (oder | orod a great many) people

ich bin mit einer Menge Menschen zusammengetroffen
er hat eine Menge Ideen

he has a lot of ideas

er hat eine Menge Ideen
er verlor eine Menge Blut

he lost a lot of blood

er verlor eine Menge Blut
eine Menge Arbeit (oder | orod zu tun)

a lot of work (oder | orod to do)

eine Menge Arbeit (oder | orod zu tun)
eine Menge Geld

lots of money

eine Menge Geld
eine Menge Lügen

a pack of lies

eine Menge Lügen
von ihm kannst du eine Menge lernen

you can learn a lot from him

von ihm kannst du eine Menge lernen
er bildet sich eine Menge ein

he thinks a lot of himself, he is terribly conceited

er bildet sich eine Menge ein
ich halte eine Menge von ihm

I think a lot of (oder | orod about) him

ich halte eine Menge von ihm
er hatte in letzter Zeit eine Menge Schwierigkeiten

he has had a lot of difficulties lately

er hatte in letzter Zeit eine Menge Schwierigkeiten
ich habe eine Menge Zeit

I have plenty (oder | orod a lot) of time

ich habe eine Menge Zeit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

abundance
Menge Überfluss

Menge Überfluss

Beispiele

jede Menge, in Mengen von Sachen umgangssprachlich | familiar, informalumg

in abundance

jede Menge, in Mengen von Sachen umgangssprachlich | familiar, informalumg
jede Menge, in Mengen

heaps of, piles of, loads (oder | orod lots) of

galore (nachgestellt)

jede Menge, in Mengen
jede Menge, in Mengen von Personen umgangssprachlich | familiar, informalumg

in droves

jede Menge, in Mengen von Personen umgangssprachlich | familiar, informalumg
dieses Jahr gibt es jede Menge Äpfel

this year there are apples in abundance (oder | orod there is a glut of apples)

dieses Jahr gibt es jede Menge Äpfel
er hat Bücher in rauen Mengen, er hat Bücher die Menge

he has heaps of books

er hat Bücher in rauen Mengen, er hat Bücher die Menge
die Käufer kamen in Mengen

the buyers came in droves

die Käufer kamen in Mengen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

batch
Menge Technik | engineeringTECH Losgröße

Menge Technik | engineeringTECH Losgröße
tonnage
Menge Technik | engineeringTECH in Tonnen

Menge Technik | engineeringTECH in Tonnen

aggregate
Menge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

set
Menge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

complex
Menge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Menge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

unit
Menge Medizin | medicineMED Einheit, Dosis

dose
Menge Medizin | medicineMED Einheit, Dosis

dosage
Menge Medizin | medicineMED Einheit, Dosis

Menge Medizin | medicineMED Einheit, Dosis

amount
Menge Physik | physicsPHYS

Menge Physik | physicsPHYS

„-an“

-an

[ən]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit
-an

-an