Deutsch-Englisch Übersetzung für "lawinen verschuetteten suchgeraet"

"lawinen verschuetteten suchgeraet" Englisch Übersetzung

verschütten
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spill up with earth block up bury, trap Weitere Beispiele...
  • spill
    verschütten Flüssigkeit
    verschütten Flüssigkeit
  • fill (etwas | somethingsth) up (with earth)
    verschütten Brunnen, Graben, Teich etc
    verschütten Brunnen, Graben, Teich etc
  • block (up)
    verschütten Stollen, Durchgang etc
    verschütten Stollen, Durchgang etc
  • bury
    verschütten Menschen
    verschütten Menschen
  • trap
    verschütten Menschen, im Stollen etc
    verschütten Menschen, im Stollen etc
Beispiele
Beispiele
  • er hat es bei (oder | orod mit) ihr verschüttet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    she is through with him
    er hat es bei (oder | orod mit) ihr verschüttet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Lawine
[laˈviːnə]Femininum | feminine f <Lawine; Lawinen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
avalanche avalanche
Beispiele
Beispiele
  • eine Lawine von etwas figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    an avalanche (oder | orod flood) ofetwas | something sth
    eine Lawine von etwas figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • eine ganze Lawine von Fragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a whole avalanche of questions
    eine ganze Lawine von Fragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • avalanche
    Lawine Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Lawine Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Verschüttete
m/f(Maskulinum | masculinem) <Verschütteten; Verschütteten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
person buried in the accident
  • person buried in the (oder | orod an) accident
    Verschüttete
    Verschüttete
Beispiele
  • ein Verschütteter
    one of those buried
    ein Verschütteter
  • es gelang, zu den Verschütteten vorzudringen
    they succeeded in getting as far as the people buried in the accident
    es gelang, zu den Verschütteten vorzudringen
ausschaufeln
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shovel shovel out
  • shovel
    ausschaufeln Graben, Weg etc
    ausschaufeln Graben, Weg etc
  • shovel out
    ausschaufeln Erde etc
    ausschaufeln Erde etc
Beispiele
  • einen Verschütteten ausschaufeln
    to dig outjemand | somebody sb buried alive
    einen Verschütteten ausschaufeln
verschüttet
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spilled, spilt blocked, blocked up buried, trapped
  • spilled
    verschüttet Flüssigkeit
    verschüttet Flüssigkeit
  • spilt besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    verschüttet
    verschüttet
  • blocked, blocked up (prädikativ | predicative(ly)präd)
    verschüttet Stollen, Durchgang
    verschüttet Stollen, Durchgang
  • buried
    verschüttet Mensch
    verschüttet Mensch
  • trapped
    verschüttet Mensch, eingeschlossen
    verschüttet Mensch, eingeschlossen
Beispiele
lostreten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kick away kick off, get going
  • kick away
    lostreten lösen
    lostreten lösen
  • kick (oder | orod start) off, get going
    lostreten auslösen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lostreten auslösen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • eine Lawine (von etwas) lostreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to start an avalanche (ofetwas | something sth)
    eine Lawine (von etwas) lostreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
…lawine
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
avalanche... mudslide... dust avalanche... avalanche... tidal wave of costs... whole spate of trials...
Beispiele
Suchgerät
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mine detector search radar, search device spot lamp
  • search device (oder | orod equipment)
    Suchgerät Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO
    Suchgerät Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO
  • search radar
    Suchgerät Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO im Radarwesen
    Suchgerät Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO im Radarwesen
  • mine detector
    Suchgerät Militär, militärisch | military termMIL Minensuchgerät
    Suchgerät Militär, militärisch | military termMIL Minensuchgerät
  • spot lamp
    Suchgerät Auto | automobilesAUTO
    Suchgerät Auto | automobilesAUTO
auflecken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lick up
  • lick up
    auflecken
    auflecken
Beispiele
  • die Katze leckte die verschüttete Milch auf
    the cat licked (oder | orod lapped) up the spilled milk
    die Katze leckte die verschüttete Milch auf
auflecken
intransitives Verb | intransitive verb v/i literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lick
  • lick
    auflecken von Flammen
    auflecken von Flammen
niederdonnern
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
come down with a crash
  • come down with a crash
    niederdonnern
    niederdonnern
Beispiele
niederdonnern
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to shout down
Beispiele
  • jemanden niederdonnern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to shoutjemand | somebody sb down
    jemanden niederdonnern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg