Deutsch-Englisch Übersetzung für "kimme und korn"

"kimme und korn" Englisch Übersetzung

Kimme
[ˈkɪmə]Femininum | feminine f <Kimme; Kimmen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rear sight, notch of the rear sight notch chime, chine, chimb, croze V-shaped anvil, vee piece arse, ass anal cleft, crena ani
Beispiele
  • über Kimme und Korn visieren (oder | orod zielen)
    to aim over notch and bead sight (oder | orod over open sights)
    über Kimme und Korn visieren (oder | orod zielen)
  • jemanden auf der Kimme haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to keep an eye onjemand | somebody sb
    jemanden auf der Kimme haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • notch
    Kimme Kerbe
    Kimme Kerbe
  • chime
    Kimme eines Fasses
    chine
    Kimme eines Fasses
    auch | alsoa. chimb, croze
    Kimme eines Fasses
    Kimme eines Fasses
  • V-shaped anvil
    Kimme Technik | engineeringTECH einer Messspitze
    vee piece
    Kimme Technik | engineeringTECH einer Messspitze
    Kimme Technik | engineeringTECH einer Messspitze
  • anal (oder | orod gluteal) cleft, crena ani
    Kimme Medizin | medicineMED Gesäßspalte
    Kimme Medizin | medicineMED Gesäßspalte
  • arse britisches Englisch | British EnglishBr
    Kimme Gesäß vulgär | vulgarvulg
    ass amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kimme Gesäß vulgär | vulgarvulg
    Kimme Gesäß vulgär | vulgarvulg
Beispiele
  • ich trete dir in die Kimme
    I’ll give you a kick up the arse britisches Englisch | British EnglishBr
    I’ll give you a kick up the ass amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    ich trete dir in die Kimme
Korn
Neutrum | neuter n <Korn(e)s; selten Korne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
front sight, bead sight, barley sight, post sight ring sight, foresight
  • front sight
    Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung
    foresight
    Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung
    Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung
  • bead (sight)
    Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung, Perlkorn
    Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung, Perlkorn
  • barley (sight)
    Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung, Dachkorn
    Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung, Dachkorn
  • post (sight)
    Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung, Balkenkorn
    Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung, Balkenkorn
  • ring (sight)
    Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung, Ringkorn
    Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung, Ringkorn
Beispiele
  • feines [gestrichenes, volles] Korn
    fine [medium, full] sight
    feines [gestrichenes, volles] Korn
  • Wild aufs Korn nehmen Jagd | huntingJAGD
    to sight (oder | orod take aim at) game
    Wild aufs Korn nehmen Jagd | huntingJAGD
  • jemanden [etwas] aufs Korn nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to attackjemand | somebody sb [sth]
    jemanden [etwas] aufs Korn nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Korn
[kɔrn]Neutrum | neuter n <Korn(e)s; selten Korne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grain, corn, cereals
  • grain
    Korn Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide
    auch | alsoa. corn, cereals britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
    Korn Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide
    Korn Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide
Beispiele
  • Korn anbauen [säen]
    to grow [to sow] grain
    Korn anbauen [säen]
  • das Korn reift [steht gut]
    the grain is ripening [looks goododer | or od is in good condition]
    das Korn reift [steht gut]
  • kein Korn ohne Spreu sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    kein Korn ohne Spreu sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Korn
Neutrum | neuter n <Korn(e)s; Körner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grain of seed, seed, corn, kernel grain stone grain grain, button granule Weitere Beispiele...
Beispiele
  • grain
    Korn von Sand, Salz etc
    Korn von Sand, Salz etc
  • stone
    Korn Hagelkorn
    Korn Hagelkorn
  • grain
    Korn PAPIER Fotografie | photographyFOTO Mineralogie | mineralogyMINER <nurSingular | singular sg>
    Korn PAPIER Fotografie | photographyFOTO Mineralogie | mineralogyMINER <nurSingular | singular sg>
  • grain
    Korn Metallurgie | metallurgyMETALL Gefüge <nurSingular | singular sg>
    Korn Metallurgie | metallurgyMETALL Gefüge <nurSingular | singular sg>
  • button
    Korn Metallurgie | metallurgyMETALL Probierverfahren <nurSingular | singular sg>
    Korn Metallurgie | metallurgyMETALL Probierverfahren <nurSingular | singular sg>
  • granule
    Korn Astronomie | astronomyASTRON Sonnengranulation <nurSingular | singular sg>
    Korn Astronomie | astronomyASTRON Sonnengranulation <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • Schrot und Korn
    Schrot und Korn
  • ein Mann von echtem Schrot und Korn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ein Mann von echtem Schrot und Korn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ein Mann von altem Schrot und Korn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a man of the old stamp (oder | orod school)
    ein Mann von altem Schrot und Korn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Kimm
[kɪm]Femininum | feminine f <Kimm; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bilge, chine visual horizon, dip of the horizon
  • visual (oder | orod visible) horizon, dip of the horizon
    Kimm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seehorizont
    Kimm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seehorizont
  • bilge
    Kimm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Übergang vom Schiffsboden zur Schiffswand
    Kimm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Übergang vom Schiffsboden zur Schiffswand
  • chine
    Kimm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Übergang vom Schiffsboden zur Schiffswand, bei flachbodigen Schiffen
    Kimm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Übergang vom Schiffsboden zur Schiffswand, bei flachbodigen Schiffen
hinstreuen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scatter, strew
Beispiele
Korn
Maskulinum | masculine m <Korn(e)s; Korn> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grain spirit
kimmen
[ˈkɪmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chime, croze
  • chime
    kimmen in der Böttcherei
    croze
    kimmen in der Böttcherei
    kimmen in der Böttcherei
stauchen
[ˈʃtauxən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
toss, jolt kick upset, pressure-forge, head, swage, roll on edge, edge compress hot-press
  • toss
    stauchen stoßen
    jolt
    stauchen stoßen
    stauchen stoßen
Beispiele
  • kick
    stauchen mit dem Fuß
    stauchen mit dem Fuß
  • upset
    stauchen Technik | engineeringTECH kalt
    stauchen Technik | engineeringTECH kalt
  • pressure-forge
    stauchen Technik | engineeringTECH warm
    hot-press
    stauchen Technik | engineeringTECH warm
    stauchen Technik | engineeringTECH warm
  • head
    stauchen Technik | engineeringTECH Bolzenköpfe
    stauchen Technik | engineeringTECH Bolzenköpfe
  • swage
    stauchen Technik | engineeringTECH Sägezähne
    stauchen Technik | engineeringTECH Sägezähne
  • roll (etwas | somethingsth) on edge, edge
    stauchen Technik | engineeringTECH Walzgut
    stauchen Technik | engineeringTECH Walzgut
  • compress
    stauchen Medizin | medicineMED besonders Wirbelsäule
    stauchen Medizin | medicineMED besonders Wirbelsäule
  • stauchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „zusammenstauchen“
    stauchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „zusammenstauchen“
stauchen
Neutrum | neuter n <Stauchens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
körnen
[ˈkœrnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
granulate, roughen, grain lure
  • granulate
    körnen Technik | engineeringTECH granulieren
    grain
    körnen Technik | engineeringTECH granulieren
    körnen Technik | engineeringTECH granulieren
  • roughen
    körnen Technik | engineeringTECH anrauen
    körnen Technik | engineeringTECH anrauen
  • lure (by means of bait)
    körnen Jagd | huntingJAGD anködern
    körnen Jagd | huntingJAGD anködern
körnen
Neutrum | neuter n <Körnens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
granulation