hefe zwei hybrid system - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Hefe“: Femininum

Hefe

[ˈheːfə]Femininum | feminine f <Hefe; Hefen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

yeast bakers’ yeast brewers’ yeast, barm dregs, lees

yeast
Hefe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Hefe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

(bakers’) yeast
Hefe in Bäckerei

Hefe in Bäckerei

brewers’ yeast
Hefe BRAUEREI

barm
Hefe BRAUEREI

Hefe BRAUEREI

Beispiele

die Hefe ansetzen

to activate yeast

die Hefe ansetzen

Hefe → siehe „Weinhefe“

Hefe → siehe „Weinhefe“

dregsPlural | plural pl
Hefe Bodensatz

leesPlural | plural pl
Hefe Bodensatz

Hefe Bodensatz

Beispiele

den Kelch bis auf die Hefe leeren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

to drink the cup to the dregs

den Kelch bis auf die Hefe leeren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
die Hefe des Volkes Abschaum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the dregs (oder | orod scum) of society

die Hefe des Volkes Abschaum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„System“: Neutrum

System

[zʏsˈteːm]Neutrum | neuter n <Systems; Systeme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

system, method system system system system, network system, method system

system
System Arbeits-, Ordnungsprinzip

method
System Arbeits-, Ordnungsprinzip

System Arbeits-, Ordnungsprinzip

Beispiele

System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

to system(at)izeetwas | something sth

System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen
er tut alles mit System

he does everything systematically

er tut alles mit System
nach einem bestimmten System arbeiten

to work according to a specific system

nach einem bestimmten System arbeiten
er wettet nach seinem eigenen System

he bets according to his own system

er wettet nach seinem eigenen System
etwas hat System

there’s method inetwas | something sth

etwas hat System
in seinem Vorgehen liegt System

there’s method in what he’s doing

in seinem Vorgehen liegt System
dahinter steckt System

there’s method in that

dahinter steckt System
ein duales System

a dual system

ein duales System
ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

a binary number system

ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
die Gesellschaft Duales System Deutschland

(für Recycling) German waste disposal and recycling company

die Gesellschaft Duales System Deutschland

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

system
System Aufbauprinzip, Aufbau

System Aufbauprinzip, Aufbau

Beispiele

das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING

the system of a language

das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING
das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL

the zoological [botanical] system

das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL
das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

the periodic system (oder | orod table) of elements

das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

system
System Gedanken-, Lehrgebäude

System Gedanken-, Lehrgebäude

Beispiele

das hegelsche System

the Hegelian system

das hegelsche System

system
System Staats-, Gesellschaftsform

System Staats-, Gesellschaftsform

Beispiele

das sozialistische [kapitalistische] System

the socialist [capitalist] system

das sozialistische [kapitalistische] System
das bestehende System ablehnen [unterstützen]

to reject [to support] the prevailing system (oder | orod the establishment)

das bestehende System ablehnen [unterstützen]

system
System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

network
System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

system
System Physik | physicsPHYS

method
System Physik | physicsPHYS

System Physik | physicsPHYS

system
System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Beispiele

System zum Wiederauffinden von Informationen

information retrieval system

System zum Wiederauffinden von Informationen

„zwei“: Zahlwort, Numerale

zwei

[tsvai]Zahlwort, Numerale | numeral num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

two

two
zwei Zahl

zwei Zahl

Beispiele

zwei mal zwei ist vier

two times two is (oder | orod makes) four

zwei mal zwei ist vier
zwei zu drei besonders Sport | sportsSPORT

two three, 2—3

zwei zu drei besonders Sport | sportsSPORT
zwei Uhr

two o’clock

zwei Uhr
es ist zwei (Uhr)

it’s two (o’clock)

es ist zwei (Uhr)
Punkt (oder | orod Schlag) zwei

two o’clock sharp (on the dot)

Punkt (oder | orod Schlag) zwei
die nächsten zwei

the next two

die nächsten zwei
alle zwei Monate

every two months, every second month

alle zwei Monate
diese zwei

these two

diese zwei
(sie) alle zwei

both (of them), the two of them

(sie) alle zwei
Mutter zweier Kinder (oder | orod von zwei Kindern)

mother of two (children)

Mutter zweier Kinder (oder | orod von zwei Kindern)
ein Kind von zwei Jahren

a two-year-old child

ein Kind von zwei Jahren
das Kind ist zwei (Jahre alt)

the child is two (years old)

das Kind ist zwei (Jahre alt)
ein oder zwei (Bücher)

one or two (books)

ein oder zwei (Bücher)
ein, zwei Leute fehlten

one or two people were missing

ein, zwei Leute fehlten
aus zwei Einheiten bestehend

consisting of two, binary

aus zwei Einheiten bestehend
in zwei Ausfertigungen

in two copies, with a duplicate

in zwei Ausfertigungen
mit zwei Triebwerken Luftfahrt | aviationFLUG

twin-engine(d)

mit zwei Triebwerken Luftfahrt | aviationFLUG
mit zwei Öffnungen Biologie | biologyBIOL

biforate

mit zwei Öffnungen Biologie | biologyBIOL
mit zwei entgegengesetzten Polen Physik | physicsPHYS

bipolar

mit zwei entgegengesetzten Polen Physik | physicsPHYS
du kannst es mit zweien aufnehmen

you can tackle two at once

du kannst es mit zweien aufnehmen
dazu gehören immer zwei! umgangssprachlich | familiar, informalumg

it always takes two

dazu gehören immer zwei! umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie kamen zu zweit (oder | orod zu zweien)

two (of them) came

sie kamen zu zweit (oder | orod zu zweien)
sie gingen zwei und zwei

they went two by two (oder | orod in pairs, in twos)

sie gingen zwei und zwei
sie durften immer zu zweit (oder | orod zwei und zwei) eintreten

they were allowed in in twos (oder | orod two at a time, two by two)

sie durften immer zu zweit (oder | orod zwei und zwei) eintreten
sie [wir] waren zu zweien (oder | orod zu zweit) , es waren ihrer [wir waren unser] zwei

there were two of them [us]

sie [wir] waren zu zweien (oder | orod zu zweit) , es waren ihrer [wir waren unser] zwei
zu zweien hintereinander

in double file

zu zweien hintereinander
zu zweit marschieren

to march two abreast

zu zweit marschieren

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Zwei“: Femininum

zwei

Femininum | feminine f <Zwei; Zweien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

number two B number two streetcar, number two tram two, deuce

(number) two
zwei Ziffer

zwei Ziffer

Beispiele

eine arabische [römische] Zwei

an Arabic [a Roman] two

eine arabische [römische] Zwei

etwa B
zwei Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit, Examen etc

zwei Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit, Examen etc

Beispiele

fünf Zweien im Zeugnis haben

to have five B’s in one’s report

fünf Zweien im Zeugnis haben
eine Zwei in Latein schreiben (oder | orod bekommen)

to get a B in Latin

eine Zwei in Latein schreiben (oder | orod bekommen)

number two streetcar amerikanisches Englisch | American EnglishUS
zwei Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

zwei Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
number two tram britisches Englisch | British EnglishBr
zwei

zwei

two
zwei eines Würfels

deuce
zwei eines Würfels

zwei eines Würfels

Beispiele

zwei Zweien würfeln

to throw two twos

zwei Zweien würfeln

„interspecific“: adjective

interspecific

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zwischen den Arten

zwischen den Arten
interspecific zoology | ZoologieZOOL

interspecific zoology | ZoologieZOOL

Beispiele

interspecific hybridization

Artkreuzung

interspecific hybridization

„vergleichbar“: Adjektiv

vergleichbar

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

comparable

comparable (mit with, to)
vergleichbar

vergleichbar

Beispiele

zwei im Aufbau vergleichbare Gedichte

two poems which are comparable with regard to structure, two structurally comparable poems

zwei im Aufbau vergleichbare Gedichte
dieses System ist mit dem anderen nicht vergleichbar

this system cannot be compared (oder | orod does not compare) with the other

dieses System ist mit dem anderen nicht vergleichbar

„vergleichbar“: Adverb

vergleichbar

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

comparably

comparably
vergleichbar

vergleichbar

Beispiele

ein vergleichbar großes Angebot von Konsumgütern

a comparably large range of consumer goods

ein vergleichbar großes Angebot von Konsumgütern

„Hybride“: Femininum

Hybride

Femininum | feminine f <Hybride; Hybriden> Hybrideauch | also a.Maskulinum | masculine m <Hybriden; Hybriden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hybrid, heterozygote, crossbred, cross-bred

hybrid
Hybride Biologie | biologyBIOL

heterozygote
Hybride Biologie | biologyBIOL

crossbred
Hybride Biologie | biologyBIOL

Hybride Biologie | biologyBIOL
auch | alsoa. cross-bred britisches Englisch | British EnglishBr
Hybride Biologie | biologyBIOL

Hybride Biologie | biologyBIOL

„hybridization“: noun

hybridization

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hybridation, Bastardierung, Kreuzung

Hybridationfeminine | Femininum f
hybridization biology | BiologieBIOL

Bastardierungfeminine | Femininum f
hybridization biology | BiologieBIOL

Kreuzungfeminine | Femininum f
hybridization biology | BiologieBIOL

hybridization biology | BiologieBIOL

„systemic“: adjective

systemic

[sisˈtemik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

System… das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…

System…
systemic

systemic

das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…
systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Beispiele

systemic circulation

großer Blutkreislauf

systemic circulation
systemic death

Individualtod durch Versagen eines Organs

systemic death
systemic disease

Allgemein-, Systemerkrankung

systemic disease
systemic heart

Körperherz, linkes Herz

systemic heart

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Zweifinger(such)system“: Neutrum

Zweifingersystem

Neutrum | neuter n humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hunt and peck system

hunt and peck system
Zweifinger(such)system

Zweifinger(such)system

Beispiele

ich tippe im Zweifinger(such)system

I type with (oder | orod use) two fingers

ich tippe im Zweifinger(such)system

„hybrid“: Adjektiv

hybrid

[hyˈbriːt]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hybrid, heterozygous hybrid full of hubris arrogant, impudent

hybrid
hybrid Biologie | biologyBIOL

heterozygous
hybrid Biologie | biologyBIOL

hybrid Biologie | biologyBIOL

hybrid
hybrid Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort etc

hybrid Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort etc

full of hubris
hybrid frevelhaft, überheblich

hybrid frevelhaft, überheblich

arrogant
hybrid arrogant

impudent
hybrid arrogant

hybrid arrogant

Deutsch-Englisch Übersetzung für "hefe zwei hybrid system"