hubris

"hubris" Deutsch Übersetzung

„hubris“: noun

[ˈhjuːbris]noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Und Gier und Überheblichkeit sind eng miteinander verknüpft, wenn es um Rücksichtslosigkeit geht.

And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness.

Quelle: TED

Eine andere Erklärung für Rücksichtslosigkeit, die man oft hört, ist Überheblichkeit.

Another explanation that you often hear for recklessness is hubris.

Quelle: TED

Und hier muss ich mir Selbstüberschätzung eingestehen.

And I'm going to admit to hubris.

Quelle: TED

Das klingt vielleicht etwas arrogant oder gar sehr anmaßend.

Now this may sound arrogant, or even full of hubris.

Quelle: TED

Doch Lob und Erfolg scheinen eine Form von Selbstüberschätzung hervorgebracht haben.

But that praise and success appears to have bred a form of hubris.

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary