Deutsch-Englisch Übersetzung für "government"

"government" Englisch Übersetzung

government
[ˈgʌvə(r)nmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Regierung, Herrschaft, Kontrolle Regierung, Regierungssform, Regierungssystem Gouvernement, Gouvernement, Statthalterschaft, Gubernija Staat, Regierungsbereich Regierungsgewalt Rektion Provinz, Regierungsbezirk
  • Regierungfeminine | Femininum f
    government governmental control
    Herrschaftfeminine | Femininum f
    government governmental control
    Kontrollefeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    government governmental control
    government governmental control
  • Regierungfeminine | Femininum f
    government system of government
    Regierungssformfeminine | Femininum f
    government system of government
    Regierungssystemneuter | Neutrum n
    government system of government
    government system of government
Beispiele
Beispiele
  • usually | meistmeist meist Government political governing body of country British English | britisches EnglischBr <alsplural | Plural pl konstruiert>
    Regierungfeminine | Femininum f
    usually | meistmeist meist Government political governing body of country British English | britisches EnglischBr <alsplural | Plural pl konstruiert>
  • to form a government <alsplural | Plural pl konstruiert>
    to form a government <alsplural | Plural pl konstruiert>
  • the Government do not approve British English | britisches EnglischBr <alsplural | Plural pl konstruiert>
    die Regierung ist nicht einverstanden
    the Government do not approve British English | britisches EnglischBr <alsplural | Plural pl konstruiert>
  • Gouvernementneuter | Neutrum n
    government rare | seltenselten (area ruled by governor)
    Regierungsbezirkmasculine | Maskulinum m
    government rare | seltenselten (area ruled by governor)
    government rare | seltenselten (area ruled by governor)
  • Gouvernementneuter | Neutrum n
    government history | GeschichteHIST in Russia
    Gubernijafeminine | Femininum f
    government history | GeschichteHIST in Russia
    government history | GeschichteHIST in Russia
  • Statthalterschaftfeminine | Femininum f
    government province
    Provinzfeminine | Femininum f
    government province
    government province
  • Staatmasculine | Maskulinum m
    government rare | seltenselten (state)
    Regierungsbereichmasculine | Maskulinum m
    government rare | seltenselten (state)
    government rare | seltenselten (state)
  • Regierungsgewaltfeminine | Femininum f, -amtneuter | Neutrum n
    government office of government
    government office of government
  • Rektionfeminine | Femininum f
    government linguistics | SprachwissenschaftLING
    government linguistics | SprachwissenschaftLING
governing
[ˈgʌvə(r)niŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leitend, regierend, Regierungs…, Vorstands… leitend, bestimmend, Leit…
  • leitend, regierend, Regierungs…,Vorstands…
    governing ruling
    governing ruling
Beispiele
  • leitend, bestimmend, Leit…
    governing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    governing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
governable
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
regier-, leit-, lenkbar steuer-, regulierbar folg-, lenksam
  • regier-, leit-, lenkbar
    governable
    governable
  • steuer-, regulierbar
    governable engineering | TechnikTECH
    governable engineering | TechnikTECH
  • folg-, lenksam
    governable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    governable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
governance
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Regierungsgewalt Herrschaft, Gewalt, Kontrolle Regierungsform, Regime
  • Regierungsgewaltfeminine | Femininum f
    governance power to rule
    governance power to rule
  • Herrschaftfeminine | Femininum f
    governance control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gewaltfeminine | Femininum f
    governance control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kontrollefeminine | Femininum f (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    governance control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    governance control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Regierungsformfeminine | Femininum f
    governance regime
    Regimeneuter | Neutrum n
    governance regime
    governance regime
govern
[ˈgʌvə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
regieren, beherrschen leiten, lenken, führen, verwalten bestimmen regeln, regulieren, steuern, lenken zügeln, beherrschen, im Zaume halten, kontrollieren regieren, erfordern befehligen
  • leiten, lenken, führen, verwalten
    govern province, schoolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    govern province, schoolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • bestimmen
    govern determine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    govern determine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zügeln, beherrschen, im Zaume halten, kontrollieren
    govern rare | seltenselten (control, tame) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    govern rare | seltenselten (control, tame) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • regieren, erfordern
    govern linguistics | SprachwissenschaftLING
    govern linguistics | SprachwissenschaftLING
Beispiele
  • befehligen
    govern military term | Militär, militärischMIL have command over: town
    govern military term | Militär, militärischMIL have command over: town
govern
[ˈgʌvə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
regieren die Herrschaft innehaben, die Zügel in der Hand haben
  • regieren
    govern in country
    govern in country
  • die Herrschaft innehaben, die Zügel in der Hand haben
    govern have control over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    govern have control over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • govern syn → siehe „rule“
    govern syn → siehe „rule“
govt
abbreviation | Abkürzung abk (= government)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reg
  • Reg
    govt
    govt
carpetbag
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reisetasche
  • Reisetaschefeminine | Femininum f, -sackmasculine | Maskulinum m
    carpetbag
    carpetbag
carpetbag
adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schwindel…, schwindelhaft, Abenteuer…
Beispiele
carpetbag
intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schwindelgeschäfte machen
  • Schwindelgeschäfte machen
    carpetbag
    carpetbag
carpetbag
transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beschwindeln
caretaker
[ˈkɛrteikə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Abwartin, Verwalter Wärterin, Pfleger
  • Wärter(in), Pfleger(in)
    caretaker
    caretaker
  • (Haus)Verwalter(in)
    caretaker of building
    caretaker of building
  • Abwart(in) Swiss usage | schweizerische Varianteschweiz
    caretaker
    caretaker
caretaker
[ˈkɛrteikə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sachwaltend, vorläufig, Interims…, interimistisch die Verwaltung zeitweise weiterführend
Beispiele
E-Government
[ˈiːˌgavənmənt]Neutrum | neuter n <E-Governments; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
e-government
  • e-government
    E-Government
    E-Government