Deutsch-Englisch Übersetzung für "erteilung der vollmacht"

"erteilung der vollmacht" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Eiteilung oder Erbteilung?
Vollmacht
Femininum | feminine f <Vollmacht; Vollmachten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
power of attorney, proxy, procuration, authority, proxy full power
  • full power(sPlural | plural pl)
    Vollmacht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erlaubnis, Ermächtigung
    authority
    Vollmacht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erlaubnis, Ermächtigung
    Vollmacht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erlaubnis, Ermächtigung
  • power of attorney
    Vollmacht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Form einer Urkunde, eines Schriftstücks
    proxy
    Vollmacht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Form einer Urkunde, eines Schriftstücks
    Vollmacht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Form einer Urkunde, eines Schriftstücks
  • proxy
    Vollmacht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zur Stellvertretungund | and u. Stimmausübung
    Vollmacht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zur Stellvertretungund | and u. Stimmausübung
  • procuration
    Vollmacht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders im Wechselrecht
    Vollmacht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders im Wechselrecht
Beispiele
delegiert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
delegate, delegatory
  • delegate
    delegiert Rechtswesen | legal term, lawJUR
    delegatory
    delegiert Rechtswesen | legal term, lawJUR
    delegiert Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
Vollm.
Abkürzung | abbreviation abk (= Vollmacht)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
authority auth., power of attorney, full power
  • full power(sPlural | plural pl)
    Vollm.
    authority (auth.)
    Vollm.
    Vollm.
  • power of attorney
    Vollm. Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Vollm. Rechtswesen | legal term, lawJUR
unbeschränkt
[ˌʊnbəˈʃrɛŋkt; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unlimited, unrestricted, limitless, unbounded absolute
  • unlimited
    unbeschränkt
    unbeschränkt
  • auch | alsoa. unrestricted
    unbeschränkt Zugang
    unbeschränkt Zugang
  • auch | alsoa. limitless, unbounded
    unbeschränkt Vertrauen, Geduld
    unbeschränkt Vertrauen, Geduld
  • absolute
    unbeschränkt absolut
    unbeschränkt absolut
Beispiele
  • er hat unbeschränkte Vollmachten
    he has absolute power (oder | orod authority)
    er hat unbeschränkte Vollmachten
  • unbeschränkte Vollmachten besitzend
    unbeschränkte Vollmachten besitzend
  • unbeschränkte Haftung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    unlimited (oder | orod full) liability
    unbeschränkte Haftung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Erteilung
Femininum | feminine f <Erteilung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
administration issue bestowal
  • issue
    Erteilung eines Befehls
    Erteilung eines Befehls
  • bestowal
    Erteilung eines Rechts
    Erteilung eines Rechts
der
Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the
  • the
    der
    der
Beispiele
  • der Tisch
    the table
    der Tisch
  • der Kaiser von Japan
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan
  • der gleiche
    the same
    der gleiche
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
of the
  • of the
    der
    der
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • die Mauern der Stadt
    the walls of the city, the city walls
    die Mauern der Stadt
  • die Ohren der Katze [Frau]
    the cats [womans] ears
    die Ohren der Katze [Frau]
der
Artikel | article art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to the of the
  • to the
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r
    den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • of the
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
  • der → siehe „das“
    der → siehe „das“
Beispiele
  • die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the arrival of the statesmen [friends, children]
    die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the table
    der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
this one, that Weitere Beispiele...
  • this (one), that (one)
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Beispiele
  • der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    I like this poet best
    der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)
    mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    he is the nicest of all
    der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    at such and such a time
    zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
der
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
who, which, that Weitere Beispiele...
  • who
    der bei Personen
    der bei Personen
  • which
    der bei Sachen
    that
    der bei Sachen
    der bei Sachen
Beispiele
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to
    die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the matter to which I directed my attention
    die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the lady (who[m]) I met
    die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • der → siehe „er“
    der → siehe „er“
  • der → siehe „ihr“
    der → siehe „ihr“
Widerruf
Maskulinum | masculine m <Widerruf(e)s; Widerrufe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
withdrawal, retraction, disavowal revocation, cancelation, repeal, cancellation, withdrawal countermand, cancelation of an order countermand cancellation of an order
  • withdrawal
    Widerruf besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR von Erklärung, Behauptung, Geständnis etc
    retraction
    Widerruf besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR von Erklärung, Behauptung, Geständnis etc
    disavowal
    Widerruf besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR von Erklärung, Behauptung, Geständnis etc
    Widerruf besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR von Erklärung, Behauptung, Geständnis etc
Beispiele
  • revocation
    Widerruf besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR von Erlaubnis, Befehl, Vollmacht etc
    Widerruf besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR von Erlaubnis, Befehl, Vollmacht etc
  • cancelation amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Widerruf besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    cancellation britisches Englisch | British EnglishBr
    Widerruf besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    withdrawal
    Widerruf besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    countermand
    Widerruf besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Widerruf besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • repeal
    Widerruf besonders von Gesetzen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Widerruf besonders von Gesetzen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • Widerruf einer Vollmacht [kraft Gesetzes]
    revocation of a power of attorney (oder | orod of an authority) [in law]
    Widerruf einer Vollmacht [kraft Gesetzes]
  • (bis) auf Widerruf
    until (oder | orod unless) revokedoder | or od canceled amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    (bis) auf Widerruf
  • (bis) auf Widerruf
    until (oder | orod unless) cancelled britisches Englisch | British EnglishBr
    (bis) auf Widerruf
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • countermand
    Widerruf besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Warenbestellung
    cancelation amerikanisches Englisch | American EnglishUS of an order
    Widerruf besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Warenbestellung
    cancellation britisches Englisch | British EnglishBr of an order
    Widerruf besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Warenbestellung
    Widerruf besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Warenbestellung
Gesandte
Maskulinum | masculine m <Gesandten; Gesandten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
envoy minister
  • envoy
    Gesandte Politik | politicsPOL diplomatischer Vertreter
    Gesandte Politik | politicsPOL diplomatischer Vertreter
Beispiele
  • außerordentlicher Gesandter
    außerordentlicher Gesandter
  • päpstlicher Gesandter
    päpstlicher Gesandter
  • minister
    Gesandte Politik | politicsPOL rangmäßig
    Gesandte Politik | politicsPOL rangmäßig
Beispiele
notariell
[notaˈrɪ̆ɛl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
notarized, authenticated certified) by a notary public by a notary
  • notarial, attested (oder | orod authenticated, certified) by a notary (public)
    notariell Rechtswesen | legal term, lawJUR
    notariell Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • notarized amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    notariell Rechtswesen | legal term, lawJUR
    notariell Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
notariell
[notaˈrɪ̆ɛl]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
notarially certified...
Beispiele
  • notariell beglaubigt
    notarially certified, attested (oder | orod certified, legalizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) by a notary
    notarized besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    notariell beglaubigt
derring-do
[ˈderiŋˈduː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verwegenheit, Tollkühnheit