Deutsch-Englisch Übersetzung für "buechse der pandora"

"buechse der pandora" Englisch Übersetzung

Meinten Sie dero oder des?
Pandora
[panˈdoːra]Femininum | feminine f <Eigenname | proper nameEigenn; Pandora; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pandora
  • Pandora
    Pandora Mythologie | mythologyMYTH
    Pandora Mythologie | mythologyMYTH
Beispiele
Büchse
[ˈbʏksə]Femininum | feminine f <Büchse; Büchsen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
can, tin can, tin collecting box rifle, rifled gun pyxis, pyxidium, theca cup Weitere Beispiele...
  • can
    Büchse Dose
    tin
    Büchse Dose
    Büchse Dose
  • can besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Büchse Konservendose
    Büchse Konservendose
  • tin besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Büchse
    Büchse
Beispiele
  • in Büchsen verpackt
    canned besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    tinned besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    in Büchsen verpackt
Beispiele
  • rifle
    Büchse Jagd | huntingJAGD
    rifled gun
    Büchse Jagd | huntingJAGD
    Büchse Jagd | huntingJAGD
Beispiele
  • pyxis
    Büchse Botanik | botanyBOT
    pyxidium
    Büchse Botanik | botanyBOT
    theca
    Büchse Botanik | botanyBOT
    Büchse Botanik | botanyBOT
  • cup
    Büchse Technik | engineeringTECH eines Schmierapparats
    Büchse Technik | engineeringTECH eines Schmierapparats
Beispiele
  • die Büchse der Pandora Mythologie | mythologyMYTH
    Pandora’s box
    die Büchse der Pandora Mythologie | mythologyMYTH
Buchs
[bʊks]Maskulinum | masculine m <Buchses; Buchse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
boxtree, boxwood, Buxus
  • box(tree), boxwood, Buxus
    Buchs Botanik | botanyBOT Buchsbaum
    Buchs Botanik | botanyBOT Buchsbaum
Pandora
[pænˈdɔːrə]proper name | Eigenname Eigenn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pandora
  • Pandorafeminine | Femininum f
    Pandora Antike
    Pandora Antike
Beispiele
  • Pandora’s box
    die Büchse der Pandora (in der alles Unheil auf die Welt gebracht wurde)
    Pandora’s box
pandora
[pænˈdɔːrə], pandore [-ˈdɔː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pandora
  • Pandorafeminine | Femininum f (Lauteninstrument)
    pandora musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST
    pandora musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST
Buchse
[ˈbʊksə]Femininum | feminine f <Buchse; Buchsen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jack socket bushing, liner, barrel, sleeve
  • (jack) socket
    Buchse Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Buchse Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • bush(ing)
    Buchse Technik | engineeringTECH eines Lagers
    Buchse Technik | engineeringTECH eines Lagers
  • liner
    Buchse Technik | engineeringTECH eines Zylinders etc
    Buchse Technik | engineeringTECH eines Zylinders etc
  • barrel
    Buchse Technik | engineeringTECH einer Kette
    Buchse Technik | engineeringTECH einer Kette
  • sleeve
    Buchse Technik | engineeringTECH Hülse
    Buchse Technik | engineeringTECH Hülse
der
Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the
  • the
    der
    der
Beispiele
  • der Tisch
    the table
    der Tisch
  • der Kaiser von Japan
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan
  • der gleiche
    the same
    der gleiche
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
of the
  • of the
    der
    der
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • die Mauern der Stadt
    the walls of the city, the city walls
    die Mauern der Stadt
  • die Ohren der Katze [Frau]
    the cats [womans] ears
    die Ohren der Katze [Frau]
der
Artikel | article art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to the of the
  • to the
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r
    den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • of the
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
  • der → siehe „das“
    der → siehe „das“
Beispiele
  • die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the arrival of the statesmen [friends, children]
    die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the table
    der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
this one, that Weitere Beispiele...
  • this (one), that (one)
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Beispiele
  • der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    I like this poet best
    der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)
    mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    he is the nicest of all
    der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    at such and such a time
    zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
der
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
who, which, that Weitere Beispiele...
  • who
    der bei Personen
    der bei Personen
  • which
    der bei Sachen
    that
    der bei Sachen
    der bei Sachen
Beispiele
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to
    die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the matter to which I directed my attention
    die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the lady (who[m]) I met
    die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • der → siehe „er“
    der → siehe „er“
  • der → siehe „ihr“
    der → siehe „ihr“
derring-do
[ˈderiŋˈduː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verwegenheit, Tollkühnheit
einmachen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
preserve, put up
  • preserve
    einmachen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR konservieren
    einmachen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR konservieren
  • put (etwas | somethingsth) up amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    einmachen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    einmachen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • Preiselbeeren in Steinguttöpfe einmachen
    to preserve cranberries in earthenware jars
    Preiselbeeren in Steinguttöpfe einmachen
  • etwas (in Gläser) einmachen
    to preserveetwas | something sth (in glass jars)
    auch | alsoa. can amerikanisches Englisch | American EnglishUSetwas | something sth (in glass jars)
    to bottleetwas | something sth besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    etwas (in Gläser) einmachen
  • etwas (in Büchsen) einmachen
    to canetwas | something sth
    etwas (in Büchsen) einmachen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
einmachen
Neutrum | neuter n <Einmachens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
preservation
  • preservation
    einmachen Konservierung
    einmachen Konservierung
van der Waals’ equation
[ˈvæn də(r) wɔːlz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
van-der-waalssche Gleichung
  • van-der-waalssche Gleichung (Zustandsgleichung realer Gase)
    van der Waals’ equation physics | PhysikPHYS
    van der Waals’ equation physics | PhysikPHYS