alles ueber adam - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Adam“: Maskulinum

Adam

[ˈaːdam]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Adams; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Adam Adam

Adam
Adam Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Adam Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Beispiele

bei Adam und Eva anfangen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to start with Adam and Eve, to start from the very beginning

bei Adam und Eva anfangen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
seit Adams Zeiten umgangssprachlich | familiar, informalumg

from the beginning of time

seit Adams Zeiten umgangssprachlich | familiar, informalumg

Adam
Adam figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Adam figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

der alte Adam

the old Adam (oder | orod man)

der alte Adam
den alten Adam ausziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to turn over a new leaf

den alten Adam ausziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der alte Adam im neuen Rock humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

the old Adam in a new coat

der alte Adam im neuen Rock humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
der äußere Adam humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

the outer (oder | orod outward) man

der äußere Adam humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
der sündige Adam

man in all his sinfulness

der sündige Adam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Adam Riese“

Adam Riese

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

according to the rules of arithmetic...

Beispiele

nur in nach Adam Riese deutscher Rechenmeister des 16. Jahrhunderts

according to the rules of arithmetic

according to Cocker besonders britisches Englisch | British EnglishBr

nur in nach Adam Riese deutscher Rechenmeister des 16. Jahrhunderts

„Adam“: proper name

Adam

[ˈædəm]proper name | Eigenname Eigenn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Adam

Adammasculine | Maskulinum m
Adam bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Adam bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Beispiele

I don’t know him from Adam familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich kenne ihn überhauptor | oder od. gar nicht

I don’t know him from Adam familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Adam“: noun

Adam

[ˈædəm]noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Adam

Adammasculine | Maskulinum m
Adam human weakness, original sin

Adam human weakness, original sin

Beispiele

the old Adam

der alte Adam

the old Adam
the offending Adam literary | literarischliter

der sündige Adam

the offending Adam literary | literarischliter

„adamant“: noun

adamant

[ˈædəmænt] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-mənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Adamant, Diamant ungewöhnliche Härte, außerordentlich harte Substanz Magnet unüberwindliches Hindernis

Adamantmasculine | Maskulinum m
adamant history | GeschichteHIST

adamant history | GeschichteHIST
imaginärer Stein von großer Härte
adamant history | GeschichteHIST

adamant history | GeschichteHIST
Diamantmasculine | Maskulinum m
adamant diamond history | GeschichteHIST

adamant diamond history | GeschichteHIST

ungewöhnliche Härte, außerordentlich harte Substanz
adamant unusual hardness, hard substance

adamant unusual hardness, hard substance
unüberwindliches Hindernis
adamant rare | seltenselten (insurmountable obstacle)

adamant rare | seltenselten (insurmountable obstacle)

Magnetmasculine | Maskulinum m
adamant magnet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

adamant magnet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„adamant“: adjective

adamant

[ˈædəmænt] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-mənt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sehr hart, undurchdringlich fest, unverrückbar, unüberwindlich, resolut, unnachgiebig unerbittlich

sehr hart, undurchdringlich
adamant rare | seltenselten (very hard, impenetrable)

adamant rare | seltenselten (very hard, impenetrable)

fest, unverrückbar, unüberwindlich, resolut, unnachgiebig, unerbittlich
adamant resolute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

adamant resolute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
adamant syn vgl. → siehe „inflexible“

adamant syn vgl. → siehe „inflexible“

Beispiele

he remains adamant on this issue

er beharrt in dieser Frage unerschütterlich auf seinem Standpunkt

he remains adamant on this issue
she was quite adamant that …

sie bestand darauf, dass …

she was quite adamant that …

„Fanny Adams“: noun

Fanny Adams

[ˈfæni ˈædəmz]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hammelfleisch in Dosen

Hammelfleischneuter | Neutrum n in Dosen
Fanny Adams

Fanny Adams

Beispiele

sweet Fanny Adams

nichts

sweet Fanny Adams

„Adamic“

Adamic

[əˈdæmik], Adamicaladjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Adams…

selten Adams…
Adamic

Adamic

Beispiele

Adamic costume

Adamskostüm

Adamic costume

„Adam“: adjective

Adam

[ˈædəm]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Stil der Brüder Adam

im Stil der Brüder Adam (zur Bezeichnung eines engl. Bau-and | und u. Möbelstils im 18. Jh.)
Adam in Adam brothers’ style

Adam in Adam brothers’ style

„Adam“: masculine

Adam

[ˈædəm]masculine | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorname
Adam

Adam

„Adam“

Adam

, Robert [ˈædəm]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

1728-92

1728-92
Adam

Adam

Beispiele

James and | undu. sein Bruder

Engl. Architektenand | und u. Innenarchitekten 1730-94

James and | undu. sein Bruder

„alles“: Indefinitpronomen

alles

Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

all, anything, everything, all things everybody, everyone, all

all
alles

everything
alles

all things
alles

alles
anything
alles alles beliebige

alles alles beliebige

Beispiele

alles in allem

all in all, all together, on the whole

alles in allem
alles das, das alles

all that

alles das, das alles
was soll das alles?

what’s the point of all that? what’s all that about?

was soll das alles?
das ist alles nur Pose (oder | orod Theater)

it’s all just an act

das ist alles nur Pose (oder | orod Theater)
es ist mir alles gleich umgangssprachlich | familiar, informalumg

it’s all the same to me

es ist mir alles gleich umgangssprachlich | familiar, informalumg
er kann alles

he can do anything

er kann alles
sie ist mein Ein und (mein) Alles

she is everything to me

sie ist mein Ein und (mein) Alles
alles hat seine zwei Seiten

there are two sides to everything

alles hat seine zwei Seiten
alles, was dazugehört

everything belonging to it

alles, was dazugehört
alles, was drum und dran ist umgangssprachlich | familiar, informalumg

all the rest

alles, was drum und dran ist umgangssprachlich | familiar, informalumg
da hört sich doch alles auf! umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s enough!

da hört sich doch alles auf! umgangssprachlich | familiar, informalumg
alles inbegriffen

everything included

all-in besonders britisches Englisch | British EnglishBr

alles inbegriffen
er ist alles, nur kein Kaufmann

he is anything but a businessman

er ist alles, nur kein Kaufmann
alles, was

all (oder | orod everything) that

alles, was
alles oder nichts

all or nothing

alles oder nichts
er hat ein Auto und wer weiß was alles umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has a car and heaven knows what else

er hat ein Auto und wer weiß was alles umgangssprachlich | familiar, informalumg
alles zu seiner Zeit

all in good time

alles zu seiner Zeit
auf alles gefasst sein

to be ready for anything

auf alles gefasst sein
bei allem, was er tut

in all (oder | orod everything) he does

bei allem, was er tut
in allem

in all, all told

in allem
Mädchen für alles im Haushalt

maid of all work

Mädchen für alles im Haushalt
Mädchen für alles umgangssprachlich | familiar, informalumg

jack of all trades

Mädchen für alles umgangssprachlich | familiar, informalumg
nach allem, was geschehen ist

after all that (has) happened

nach allem, was geschehen ist
trotz allem, was man ihm sagte

in spite of all he was told

trotz allem, was man ihm sagte
über alles

above all (things)

über alles
jemanden über alles lieben

to lovejemand | somebody sb more than anything

jemanden über alles lieben
um alles in der Welt! umgangssprachlich | familiar, informalumg

for heaven’s sake

um alles in der Welt! umgangssprachlich | familiar, informalumg
nicht um alles in der Welt

not for anything in the world

nicht um alles in der Welt
vor allem

above all (things), first of all, first and foremost

vor allem
zu allem fähig sein

to be capable of anything

zu allem fähig sein
Ende gut, alles gut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

all’s well that ends well

Ende gut, alles gut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
es ist nicht alles Gold, was glänzt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

all that glitters is not gold

es ist nicht alles Gold, was glänzt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

everybody
alles umgangssprachlich | familiar, informalumg

everyone
alles umgangssprachlich | familiar, informalumg

all
alles umgangssprachlich | familiar, informalumg

alles umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

alles aussteigen!

everybody out! (an Endstation) all change!

alles aussteigen!
alles mal herhören!

listen everybody!

alles mal herhören!
alles hört auf mein Kommando! Militär, militärisch | military termMIL

I am in command here!

alles hört auf mein Kommando! Militär, militärisch | military termMIL
wer kommt denn alles?

how many people will be coming?

wer kommt denn alles?
wen habt ihr alles eingeladen?

whom have you invited? amerikanisches Englisch | American EnglishUS whom all have you invited?

wen habt ihr alles eingeladen?
alles rannte davon

everybody ran away

alles rannte davon
alles wohl! Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

all’s well! ay! ay!

alles wohl! Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "alles ueber adam"