durch

"durch" Arabisch Übersetzung

„durch“: Präposition

Präposition | حرف جرّ präp <mitAkkusativ | حالة النصب akk>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

من خلال [min xiˈlaːli]
durch (örtlich)

عبر [ʕabra]
durch (örtlich)

durch (örtlich)
عن طريق [ʕantɑˈriːq]
durch (mittels)

بواسطة [bi-waːsitɑt]
durch (mittels)

durch (mittels)
بسبب [bi-sabab]
durch (Ursache)

durch (Ursache)
من قبل [min qibal]
durch (bei Verben im Passiv; vonseiten, von)

durch (bei Verben im Passiv; vonseiten, von)

Beispiele

(geteilt) durch Mathematik | رياضياتMATH

على [ʕalaː]

(geteilt) durch Mathematik | رياضياتMATH
durch sein (durchgebraten)

(هو) ناضج [(huwa) nɑːđidʒ]

durch sein (durchgebraten)
durch sein (durchgekommen)

قد مر [qad marra]

durch sein (durchgekommen)
durch und durch

كليا [kuˈlliːjan]

تماما [taˈmaːman]

durch und durch

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

er lässt sich durch nichts beirren

لا يحيد عن طريقه [laː jaˈħiːdu ʕantɑˈriːqihi]

er lässt sich durch nichts beirren

wie durch ein Wunder

بأعجوبة [bi-ʔuʕˈdʒuːba]

wie durch ein Wunder

بالتجربة [bi-t-t.]

من خلال [min xiˈlaːli]

عبر [ʕabra]

mitten durch

بالصدفة [bi-s-s.]

durch Zufall

durch Eilboten

بالبريد المستعجل [bi-l-baˈriːd al-musˈtaʕdʒil]

durch Eilboten

bedingt durchAkkusativ | حالة النصب akk

بسبب [bi-sabab]

bedingt durchAkkusativ | حالة النصب akk