Deutsch-Arabisch Übersetzung für "sein"

"sein" Arabisch Übersetzung

sein
intransitives Verb | فعل لازم v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • كان [kaːna, uː]
    sein
    sein
Beispiele
  • wie dem auch sei
    مهما يكن من الأمر [mahmaː jakun min al-ʔamr]
    wie dem auch sei
  • sein lassentransitives Verb | فعل متعدّ v/t lass das sein!
    اترك ذلك [utruk ðaːlik]
    sein lassentransitives Verb | فعل متعدّ v/t lass das sein!
sein
Possessivpronomen | ضمير الملكية poss pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ـه [-hu]
    sein
    sein
Beispiele
  • sein Haus
    بيته [baituhu]
    sein Haus
  • das Seine
    ما له [maː lahu]
    das Seine
  • die SeinenPlural | جمع pl
    ذووه [ðaˈwuːhu]
    die SeinenPlural | جمع pl
خاب ظنه [xaːba (iː) -uhu]
ausgelegt sein (fürAkkusativ | حالة النصب akk)
صمم (ب) [summima]
ausgelegt sein (fürAkkusativ | حالة النصب akk)
durch sein (durchgebraten)
(هو) ناضج [(huwa) nɑːđidʒ]
durch sein (durchgebraten)
dabei sein (anwesend)
كان موجودا/حاضرا [kaːna mauˈdʒuːdan/ħɑːđiran]
dabei sein (anwesend)
klebrig sein
دبأ [dabaʔa, a]
klebrig sein
im Anzug sein figurativ, übertragen | مجازاfig
اقترب [iqˈtaraba]
im Anzug sein figurativ, übertragen | مجازاfig
stolz sein (aufAkkusativ | حالة النصب akk)
اعتز (ب) [iʕˈtazza]
افتخر (ب) [ifˈtaxara]
stolz sein (aufAkkusativ | حالة النصب akk)
guter Dinge sein
طابت نفسه [tɑːbat nafsuhu]
guter Dinge sein
انعدم [inˈʕadama]
Mangelware sein
schuld sein (anDativ | حالة الجرّ dat)
الذنب عليه [að-ðamb ʕaˈlaihi]
(هو) مسؤول (عن) [(huwa) masˈʔuːl]
schuld sein (anDativ | حالة الجرّ dat)
(eventuell) möglich sein
يحتمل [juħˈtamalu]
(eventuell) möglich sein
ab seinintransitives Verb | فعل لازم v/i
انفك [inˈfakka]
ab seinintransitives Verb | فعل لازم v/i
له تلفزيون الكابل [lahu tilivizˈjoːn al-kaːbil]
verkabelt sein
baff sein umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
كان مذهولا [kaːna maðˈhuːlan]
baff sein umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
كان نادرا [kaːna naːdiran]
Mangelware sein
ماضيه [mɑːˈđiːhi]
سوابقه [sawaːˈbiquhu]Plural | جمع pl
sein Vorleben
genug sein
كفى [kafaː, iː]
genug sein
Stadtgespräch sein figurativ, übertragen | مجازاfig
تلوكه الألسن [taˈluːkuhu l-ʔalsun]
Stadtgespräch sein figurativ, übertragen | مجازاfig
gewillt sein
مستعد (ل) [mustaˈʕidd]
gewillt sein
سعى (إلى) [saʕaː, aː]
bestrebt sein

"Sein" Arabisch Übersetzung

Sein
Neutrum | محايد n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • كون [kaun]
    Sein
    Sein
  • وجود [wuˈdʒuːd]
    Sein (Da-)
    Sein (Da-)

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: