Dänisch-Deutsch Übersetzung für "følgerne"

"følgerne" Deutsch Übersetzung

følge
[ˈføljə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Folge
  • Folgehunkøn | feminin f
    følge
    følge
Beispiele
følge
[ˈføljə]verbum | Verb v <fulgte; fulgt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
folgen, begleiten, befolgen, verfolgen
  • folgendativ | Dativ dat
    følge
    følge
  • begleiten
    følge
    følge
  • befolgen
    følge i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    følge i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • verfolgenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    følge
    følge
Beispiele
følge
[ˈføljə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-t; -r>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gefolge, Begleitung, Gefolgschaft
Beispiele
følgelig
[-li]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
folglich
slagen
[ˈslaː(j)ən]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geschlagen
  • geschlagenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    slagen
    slagen
Beispiele
hæl
[hɛːʔl]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ferse, Absatz, Hacke
  • Fersehunkøn | feminin f
    hæl
    Hackehunkøn | feminin f
    hæl
    hæl
  • Absatzhankøn | maskulin m Schuh
    hæl
    hæl
Beispiele
trop
[tʀɔb]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-pen; -pe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Truppe, Trupp
  • Truppehunkøn | feminin f
    trop
    trop
  • Trupphankøn | maskulin m
    trop
    trop
Beispiele
strøm
[sdʀœmʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-men; -me>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Strom, Schwall, Flut, Strömung
  • Stromhankøn | maskulin m
    strøm
    Strömunghunkøn | feminin f
    strøm
    strøm
  • Schwallhankøn | maskulin m
    strøm i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    strøm i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • Fluthunkøn | feminin f
    strøm
    strøm
Beispiele
  • det regner strømme ned (eller | oderod i strømme)
    es regnet in Strömen
    det regner strømme ned (eller | oderod i strømme)
  • gå imod strømmen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    gegen den Strom schwimmen
    gå imod strømmen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • følge med strømmen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    mit dem Strom schwimmen
    følge med strømmen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
spot
[sbɔd]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-ten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spott, Gespött
  • Spotthankøn | maskulin m
    spot
    spot
  • Gespöttintetkøn | Neutrum n
    spot
    spot
Beispiele
spor
[sboːʔʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; spor>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spur, Gleis, Zug, Geleise, Fährte, Parallelklasse
  • Spurhunkøn | feminin fogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    spor
    Fährtehunkøn | feminin f
    spor
    spor
  • Gleisintetkøn | Neutrum n
    spor jernbane | EisenbahnBAHN
    spor jernbane | EisenbahnBAHN
  • Zughankøn | maskulin m
    spor
    Parallelklassehunkøn | feminin f Schule
    spor
    spor
  • Geleiseintetkøn | Neutrum n
    spor i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    spor i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • løbe af sporet jernbane | EisenbahnBAHN
    løbe af sporet jernbane | EisenbahnBAHN
  • ikke spor dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    nicht die Spur, überhaupt nicht(s)
    ikke spor dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • følge (eller | oderod træde) i ens spor i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    in jemandes Fuß(s)tapfen treten
    følge (eller | oderod træde) i ens spor i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen