Deutsch-Dänisch Übersetzung für "treten"

"treten" Dänisch Übersetzung

treten
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
træde, gå
  • træde, gå (inAkkusativ | akkusativ akk ind i)
    treten auch | ogsåa. sein
    treten auch | ogsåa. sein
Beispiele
treten
transitives Verb | transitivt verbum v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
træde, sparke, trampe, rykke
  • træde, sparke, trampe
    treten
    treten
  • rykke
    treten mahnen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    treten mahnen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
in Erscheinung treten
vise sig
in Erscheinung treten
über die Ufer treten
træde over sine bredder
über die Ufer treten
in Verbindung treten (stehen)
træde (stå) i forbindelse (mitDativ | dativ dat med)
in Verbindung treten (stehen)
jemandem zu nahe treten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
træde én for nær
jemandem zu nahe treten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
in den Ausstand treten
strejke, nedlægge arbejdet
in den Ausstand treten
in den Ehestand treten
in den Ehestand treten
an jemandes Stelle treten
træde i éns sted
an jemandes Stelle treten
in Kraft treten
in Kraft treten
breit treten
breit treten
in Dienst treten
in Dienst treten
jemandem auf den Fuß treten
træde én over tæerne
jemandem auf den Fuß treten
in Verbindung treten (stehen)
in Verbindung treten (stehen)
jemandem auf den Schlips treten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
støde én på manchetterne, træde én over tæerne
jemandem auf den Schlips treten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
auf den Plan treten
træde frem på arenaen
auf den Plan treten
in den Hintergrund treten
træde i baggrundenauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
in den Hintergrund treten

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: