Deutsch-Dänisch Übersetzung für "Zug"

"Zug" Dänisch Übersetzung

Zug
maskulin | hankøn m <-(e)s; Züge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tog, træk, ryk, tag, dræt, togt, flok, deling, drag, skare flok, stime, vandring, drag, træk, tog, streg, strøg, slurk
  • togNeutrum | intetkøn n
    Zug Eisenbahn | jernbaneBAHN
    Zug Eisenbahn | jernbaneBAHN
  • trækNeutrum | intetkøn n
    Zug Luftzug
    Zug Luftzug
  • rykNeutrum | intetkøn n
    Zug auch | ogsåa. Spielzug, Vogelzug, Wolkenzug, Gesichtszug, Charakterzug, Ruck
    Zug auch | ogsåa. Spielzug, Vogelzug, Wolkenzug, Gesichtszug, Charakterzug, Ruck
  • tagNeutrum | intetkøn n
    Zug Griff
    Zug Griff
  • drætNeutrum | intetkøn n
    Zug Fischzug
    Zug Fischzug
  • togtNeutrum | intetkøn n
    Zug Raubzug
    Zug Raubzug
  • flok, skare
    Zug Schar
    Zug Schar
  • deling
    Zug militärisch | militærMIL
    Zug militärisch | militærMIL
  • dragNeutrum | intetkøn n
    Zug Schluck
    slurk
    Zug Schluck
    Zug Schluck
  • flok
    Zug Zoologie | zoologiZOOL
    Zug Zoologie | zoologiZOOL
  • stime
    Zug Fische
    Zug Fische
  • vandring, togNeutrum | intetkøn n
    Zug Wanderung
    Zug Wanderung
  • dragNeutrum | intetkøn n
    Zug beim Rauchen
    Zug beim Rauchen
  • trækNeutrum | intetkøn n
    Zug Zugkraft
    Zug Zugkraft
  • streg, strøgNeutrum | intetkøn n
    Zug Strich
    Zug Strich
Beispiele
  • der Schornstein (Ofen) hat keinen Zug
    der er ikke træk i skorstenen (ovnen)
    der Schornstein (Ofen) hat keinen Zug
  • in einem Zug
    i ét træk (oder | ellerod drag)
    in einem Zug
  • in den letzten Zügen liegen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    ligge på sit yderste
    in den letzten Zügen liegen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Zug Richtung Berlin
tog til (oder | ellerod mod) Berlin
Zug Richtung Berlin
der Zug kommt planmäßig an
toget ankommer normalt
der Zug kommt planmäßig an
der Zug braucht zwei Stunden
det tager to timer med tog
der Zug braucht zwei Stunden
der Zug hat fünf Minuten Aufenthalt
toget holder fem minutter
der Zug hat fünf Minuten Aufenthalt
mit dem Zug fahren
tage med toget
mit dem Zug fahren
der Zug hält
toget holder
der Zug hält
den Zug verfehlen
komme for sent til toget
den Zug verfehlen
nicht öffnen, bevor der Zug hält!
luk ikke op før toget holder!
nicht öffnen, bevor der Zug hält!

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: