Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "weichesten"

"weichesten" Deutsch Übersetzung

weich

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mĕkký, poddajný, povolný
  • mĕkký
    weich
    weich
  • aucha. poddajný, povolný
    weich aucha. Droge figürlich, im übertragenen Sinnfig
    weich aucha. Droge figürlich, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
Weiche
feminin f <Weiche; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
výhybka
  • výhybkafeminin f
    Weiche EisenbahnBAHN
    Weiche EisenbahnBAHN
Beispiele
weichen
<intransitives Verbv/i; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mĕknout
  • <z>mĕknout
    weichen weich werden
    weichen weich werden
Weiche
feminin f <Weiche; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
slabina
  • slabinafeminin f
    Weiche Flanke
    Weiche Flanke
weichen
<wich, gewichen sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ustupovat
  • ustupovat <ustoupit>
    weichen ausweichen
    weichen ausweichen
Keks
maskulin m <-(e)(s); -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sušenka, keks
  • sušenkafeminin f
    Keks
    keksmaskulin m
    Keks
    Keks
Beispiele
  • einen weichen Keks haben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    být na hlavu padlý
    einen weichen Keks haben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
Stelle
feminin f <Stelle; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
místo, úřad
  • místoNeutrum n
    Stelle
    Stelle
  • úřadmaskulin m
    Stelle aucha. Arbeitsstelle, Dienststelle
    Stelle aucha. Arbeitsstelle, Dienststelle
Beispiele
  • auf der Stelle
    ihned, okamžitĕ
    auf der Stelle
  • an Stelle vonDativ dat
    místoGenitiv gen
    an Stelle vonDativ dat
  • zur Stelle sein
    být na místĕ
    zur Stelle sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Knie
Neutrum n <-s; Knie>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
koleno
Beispiele
  • auf die Knie fallen
    padnoutperfektiv pf na kolenaauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    auf die Knie fallen
  • jemanden auf Knien bitten
    <po>prosit kohu na kolenou
    jemanden auf Knien bitten
  • er bekam weiche Knie figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    kolena se mu chvĕla
    er bekam weiche Knie figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Seite
feminin f <Seite; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
strana, bok, stránka
  • stranafeminin f
    Seite
    stránkafeminin f
    Seite
    Seite
  • bokmaskulin m
    Seite aucha. Buchseite AnatomieANAT
    Seite aucha. Buchseite AnatomieANAT
Beispiele
  • Seite an Seite
    bok po boku
    Seite an Seite
  • von meiner Seite meinerseits
    von meiner Seite meinerseits
  • auf der einen Seite …, auf der anderen (Seite) …
    na jedné stranĕ …, na druhé stranĕ …
    auf der einen Seite …, auf der anderen (Seite) …
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Fuß
maskulin m <-es; Füße>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
noha, pata, podstavec, úpatí stopa
  • nohafeminin f
    Fuß AnatomieANAT Möbelstück
    Fuß AnatomieANAT Möbelstück
  • patafeminin f
    Fuß Berg
    úpatíNeutrum n
    Fuß Berg
    Fuß Berg
  • podstavecmaskulin m
    Fuß Säule
    Fuß Säule
  • stopafeminin f
    Fuß Längenmaß historischHIST <Pluralpl Fuß>
    Fuß Längenmaß historischHIST <Pluralpl Fuß>
Beispiele
  • bei Fuß! Hund <Pluralpl Fuß>
    k noze!
    bei Fuß! Hund <Pluralpl Fuß>
  • mit bloßen Füßen <Pluralpl Fuß>
    mit bloßen Füßen <Pluralpl Fuß>
  • stehenden Fußes figürlich, im übertragenen Sinnfig <Pluralpl Fuß>
    bez prodlení
    stehenden Fußes figürlich, im übertragenen Sinnfig <Pluralpl Fuß>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen