Spanisch-Deutsch Übersetzung für "permanenta"

"permanenta" Deutsch Übersetzung

permanente
[pɛrmaˈnente]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bleibend, dauernd, ständig, permanent, Dauer…
  • bleibend
    permanente (≈ persistente)
    permanente (≈ persistente)
  • dauernd, ständig, permanent
    permanente (≈ continuo)
    permanente (≈ continuo)
  • Dauer…
    permanente
    permanente
Beispiele
  • (de carácter) permanente
    ständig
    (de carácter) permanente
  • composiciónfemenino | Femininum f permanente tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
    Stehsatzmasculino | Maskulinum m
    composiciónfemenino | Femininum f permanente tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
  • conservafemenino | Femininum f permanente
    Dauerkonservefemenino | Femininum f
    conservafemenino | Femininum f permanente
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
permanente
[pɛrmaˈnente]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dauerwelle
  • Dauerwellefemenino | Femininum f
    permanente
    permanente
Beispiele
  • permanente en frío
    Kaltwellefemenino | Femininum f
    permanente en frío
vado
[ˈbaðo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Furt
  • Furtfemenino | Femininum f
    vado
    vado
Beispiele
invalidez
[imbaliˈðeθ]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ungültigkeit, Invalidität, Arbeitsunfähigkeit
  • Ungültigkeitfemenino | Femininum f
    invalidez jurisprudencia | RechtswesenJUR
    invalidez jurisprudencia | RechtswesenJUR
  • Invaliditätfemenino | Femininum f
    invalidez persona
    Arbeitsunfähigkeitfemenino | Femininum f
    invalidez persona
    invalidez persona
Beispiele
  • invalidez permanente
    Dauerinvaliditätfemenino | Femininum f
    invalidez permanente
  • pensionfemenino | Femininum f de invalidez
    Invalidenrentefemenino | Femininum f
    pensionfemenino | Femininum f de invalidez
imán
[iˈman]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Magnet
  • Magnetmasculino | Maskulinum m
    imán
    imán
Beispiele
  • imán de barra
    Stabmagnetmasculino | Maskulinum m
    imán de barra
  • imán elevador/permanente
    Hub-/Dauermagnetmasculino | Maskulinum m
    imán elevador/permanente
  • imán inductor
    Feldmagnetmasculino | Maskulinum m
    imán inductor
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
incapacidad
[iŋkapaθiˈða(ð)]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unfähigkeit
  • Unfähigkeitfemenino | Femininum f
    incapacidad
    incapacidad
Beispiele
corte
[ˈkɔrte]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Königs-Hof, Hofstaat, Gefolge Gerichtshof Weitere Beispiele...
  • (Königs-)Hofmasculino | Maskulinum m
    corte
    corte
  • Hofstaatmasculino | Maskulinum m
    corte (≈ casa real)
    corte (≈ casa real)
  • Gefolgeneutro | Neutrum n
    corte (≈ séquito)
    corte (≈ séquito)
Beispiele
  • la (Villa y) Corte
    keine direkte Übersetzung Bezeichnung für Madrid
    la (Villa y) Corte
  • hacer la corte aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem den Hof machen
    hacer la corte aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gerichtshofmasculino | Maskulinum m
    corte jurisprudencia | RechtswesenJURespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    corte jurisprudencia | RechtswesenJURespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
Beispiele
  • Corte Internacional de Justicia
    Internationaler Gerichtshofmasculino | Maskulinum m
    Corte Internacional de Justicia
  • Corte Permanente de Arbitraje
    Ständiger (Haager) Schiedshofmasculino | Maskulinum m
    Internationales Schiedsgerichtneutro | Neutrum n in Den Haag
    Corte Permanente de Arbitraje
  • Corte Suprema América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    Oberster Gerichtshofmasculino | Maskulinum m
    Corte Suprema América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
Beispiele
  • las Cortes política | PolitikPOL
    das spanische Parlament
    las Cortes política | PolitikPOL
  • las cortes constituyentes
    die verfassungsgebende Versammlung
    las cortes constituyentes
Beispiele
  • la corte celestial religión | ReligionREL
    die himmlischen Heerscharenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    la corte celestial religión | ReligionREL
ejército
[ɛˈxɛrθito]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Heer, Armee Weitere Beispiele...
  • Heerneutro | Neutrum n
    ejército milicia | Militär, militärischMILtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Armeefemenino | Femininum f
    ejército milicia | Militär, militärischMILtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ejército milicia | Militär, militärischMILtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • Ejército de Salvación religión | ReligionREL
    Heilsarmeefemenino | Femininum f
    Ejército de Salvación religión | ReligionREL
horario
[oˈrarĭo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stündlich, Stunden…
Beispiele
  • cuadromasculino | Maskulinum m horario
    Aushangfahrplanmasculino | Maskulinum m
    cuadromasculino | Maskulinum m horario
horario
[oˈrarĭo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stunden-, Zeitplan Stundenzeiger
  • Stunden-, Zeitplanmasculino | Maskulinum m
    horario
    horario
Beispiele
  • Stundenzeigermasculino | Maskulinum m
    horario del reloj
    horario del reloj
servicio
[sɛrˈβiθĭo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dienst Dienstleistung, Bedienung, Service Dienstpersonal Betrieb Gedeck, Geschirr, Service Aufschlag Weitere Beispiele...
  • Dienstmasculino | Maskulinum m
    servicio
    servicio
Beispiele
  • Dienstleistungfemenino | Femininum f
    servicio (≈ prestación de servicio)
    servicio (≈ prestación de servicio)
  • Bedienungfemenino | Femininum f
    servicio a un cliente
    Servicemasculino | Maskulinum m
    servicio a un cliente
    servicio a un cliente
Beispiele
  • Dienstpersonalneutro | Neutrum n
    servicio personal
    servicio personal
Beispiele
  • Betriebmasculino | Maskulinum m
    servicio tecnología | TechnikTEC
    servicio tecnología | TechnikTEC
Beispiele
  • servicio automático telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    Selbstwählbetriebmasculino | Maskulinum m
    servicio automático telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  • fuera de servicio
    außer Betrieb
    fuera de servicio
  • poner en servicio
    in Betrieb nehmen
    poner en servicio
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Gedeckneutro | Neutrum n
    servicio arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR (≈ cubierto)
    servicio arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR (≈ cubierto)
  • Geschirrneutro | Neutrum n
    servicio (≈ vajilla)
    Serviceneutro | Neutrum n
    servicio (≈ vajilla)
    servicio (≈ vajilla)
  • Aufschlagmasculino | Maskulinum m
    servicio tenis
    servicio tenis
Beispiele