línea

Liniefemenino | Femininum f
línea

línea
Reihefemenino | Femininum f
línea (≈ fila)

línea (≈ fila)

Beispiele

línea directa

Luftliniefemenino | Femininum f

línea directa
línea divisoria

Trennungsliniefemenino | Femininum f

línea divisoria
línea de llegada deporte | SportDEP

Zielliniefemenino | Femininum f

línea de llegada deporte | SportDEP
línea media fútbol

Mittelliniefemenino | Femininum f

línea media fútbol
línea de meta fútbol

Torliniefemenino | Femininum f

línea de meta fútbol
línea recta matemática | MathematikMAT

Geradefemenino | Femininum f

línea recta matemática | MathematikMAT
línea de puntos/trazos

gepunktete/gestrichelte Liniefemenino | Femininum f

línea de puntos/trazos
línea de salida deporte | SportDEP

Startliniefemenino | Femininum f

línea de salida deporte | SportDEP
políticomasculino | Maskulinum m, militarmasculino | Maskulinum m,etcétera | etc., und so weiter etc de línea dura

(politischer, militärischeretcétera | etc., und so weiter etc) Hardlinermasculino | Maskulinum m

políticomasculino | Maskulinum m, militarmasculino | Maskulinum m,etcétera | etc., und so weiter etc de línea dura
de primera línea

erstklassig

de primera línea
en líneas generales

im Großen und Ganzen

en líneas generales
en toda la línea

auf der ganzen Linie

en toda la línea
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zeilefemenino | Femininum f
línea tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO

línea tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO

Beispiele

entre líneas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zwischen den Zeilen

entre líneas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
escribir (o | odero poner) unas (o | odero doso | oder o cuatro) líneas

ein paar Zeilen schreiben

escribir (o | odero poner) unas (o | odero doso | oder o cuatro) líneas

Leitungfemenino | Femininum f
línea telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

línea telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

Beispiele

línea de alta tensión electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

Hochspannungsleitungfemenino | Femininum f

línea de alta tensión electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
línea caliente especialmente | besondersespec telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Hotlinefemenino | Femininum f

línea caliente especialmente | besondersespec telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
línea caliente erótica

Sextelefonneutro | Neutrum n

línea caliente erótica
línea dedicada

Standleitungfemenino | Femininum f

línea dedicada
línea directa telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

direkte Verbindungfemenino | Femininum f

línea directa telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
línea eléctrica

Stromleitungfemenino | Femininum f

línea eléctrica
línea erótica

Sextelefonneutro | Neutrum n

línea erótica
línea 24 horas telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Hotlinefemenino | Femininum f

línea 24 horas telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
en línea internet | InternetINTERNET

online

en línea internet | InternetINTERNET
fuera de línea

offline

fuera de línea
no hay línea telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

die Leitung ist belegt

no hay línea telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
por la otra línea telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

auf der anderen Leitung

por la otra línea telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
se ha cortado la línea telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

die Verbindung wurde unterbrochen

se ha cortado la línea telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

línea aérea tráfico

Flugliniefemenino | Femininum f

línea aérea tráfico
línea férrea

Bahnliniefemenino | Femininum f

línea férrea
línea marítima

Schifffahrtsliniefemenino | Femininum f

línea marítima

Beispiele

línea blanca comercio | HandelCOM

Haushaltsgeräteneutro plural | Neutrum Plural npl

línea blanca comercio | HandelCOM
línea de productos

Produktliniefemenino | Femininum f

línea de productos

Beispiele

guardar la línea

auf die Figur achten

guardar la línea

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "línea"

"línea" Deutsch Übersetzung

„línea“: femenino

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "línea"

Synonyme für "línea"