Spanisch-Deutsch Übersetzung für "gelobt"

"gelobt" Deutsch Übersetzung

geloben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <Partizip Perfekt | participio pasadopperf gelobt> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prometer solemnemente
  • prometer (solemnemente)
    geloben
    geloben
Beispiele
  • ich habe mir gelobt zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    he hecho promesa de (Infinitiv | infinitivoinf)
    ich habe mir gelobt zu (Infinitiv | infinitivoinf)
  • etwas | alguna cosa, algoetwas geloben
    prometer (solemnemente)etwas | alguna cosa, algo a/c (ajemand | alguien alguien)
    hacer voto (oder | ood promesa) deetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas geloben
gelobt
[gəˈlopt]Partizip Perfekt | participio pasado pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • gelobt → siehe „loben“
    gelobt → siehe „loben“
  • gelobt → siehe „geloben“
    gelobt → siehe „geloben“
loben
[ˈloːbən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alabar, elogiar
  • alabar, elogiar (poretwas | alguna cosa, algo a/c)
    loben füretwas | alguna cosa, algo etwas
    loben füretwas | alguna cosa, algo etwas
Beispiele
  • jemanden füroder | o od wegenetwas | alguna cosa, algo etwas loben
    alabar ajemand | alguien alguien poretwas | alguna cosa, algo a/c
    jemanden füroder | o od wegenetwas | alguna cosa, algo etwas loben
  • da lobe ich mir… umgangssprachlich | uso familiarumg
    yo prefiero …
    da lobe ich mir… umgangssprachlich | uso familiarumg
  • Gott sei gelobt!
    ¡alabado (oder | ood loado) sea Dios!
    Gott sei gelobt!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Land
[lant]Neutrum | neutro n <Land(e)s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tierra tierra terreno campo país, estado federal, land Weitere Beispiele...
  • tierraFemininum | femenino f
    Land (≈ Festland)
    Land (≈ Festland)
Beispiele
  • festes Land
    tierraFemininum | femenino f firme
    festes Land
  • Land in Sicht!
    ¡tierra a la vista!
    Land in Sicht!
  • an Land Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
    en tierra
    an Land Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • tierraFemininum | femenino f
    Land (≈ Boden)
    Land (≈ Boden)
Beispiele
  • unbebautes Land
    tierraFemininum | femenino f inculta
    unbebautes Land
  • terrenoMaskulinum | masculino m
    Land (≈ Grundstück)
    Land (≈ Grundstück)
Beispiele
Beispiele
  • flaches Land
    llanuraFemininum | femenino f
    flaches Land
  • campoMaskulinum | masculino m
    Land Gegensatz zur Stadt
    Land Gegensatz zur Stadt
Beispiele
  • auf dem Land , am Land wohnenoder | o od leben österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr
    vivir en el campo
    auf dem Land , am Land wohnenoder | o od leben österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr
  • aufs Land ziehen
    irse a vivir al campo
    aufs Land ziehen
  • aufs Land gehen
    ir al campo
    aufs Land gehen
  • paísMaskulinum | masculino m
    Land Politik | políticaPOL <Plural | pluralpl Länder>
    Land Politik | políticaPOL <Plural | pluralpl Länder>
  • estadoMaskulinum | masculino m federal, landMaskulinum | masculino m
    Land (≈ Bundesland)
    Land (≈ Bundesland)
Beispiele
  • aus aller Herren Länder(n) <Plural | pluralpl Länder>
    de todas las partes del mundo
    aus aller Herren Länder(n) <Plural | pluralpl Länder>
  • außer Landes gehen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh <Plural | pluralpl Länder>
    außer Landes gehen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh <Plural | pluralpl Länder>
  • jemanden des Landes verweisen <Plural | pluralpl Länder>
    expulsar del país ajemand | alguien alguien, desterrar ajemand | alguien alguien
    jemanden des Landes verweisen <Plural | pluralpl Länder>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • das Heilige Land Bibel
    das Heilige Land Bibel
  • das Gelobte Land
    la Tierra Prometida
    das Gelobte Land
Beispiele
  • ins Land gehen Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ins Land gehen Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig